Middle of the Road Songtekst Nederlandse Vertaling

From sportiga@uoguelph.ca Mon Nov 8 21:30:38 1993
Van sportiga@uoguelph.ca ma 8 november 21:30:38 1993
Received: from herman.cs.uoguelph.ca by snowhite.cis.uoguelph.ca (5.64/1.35)
Ontvangen: van herman.cs.uoguelph.ca door snowhite.cis.uoguelph.ca (5,64/1,35)
id AA01930; Mon, 8 Nov 93 21:30:38 GMT
ID AA01930; Ma, 8 november 93 21:30:38 GMT
Message-Id:
Bericht-ID:
Received: by herman.cs.uoguelph.ca
Ontvangen: door herman.cs.uoguelf.ca
(1.37.109.4/16.2) id AA07259; Mon, 8 Nov 93 16:29:35 -0500
(1.37.109.4/16.2) ID AA07259; Ma, 8 november 93 16:29:35 -0500
Date: Mon, 8 Nov 93 16:29:35 -0500
Datum: ma, 8 november 93 16:29:35 -0500
From: Steve L Portigal
Van: Steve L Portigal
To: stevep@snowhite.cis.uoguelph.ca
Aan: stevep@snowhite.cis.uoguelph.ca
Subject: (fwd) Middle of the road - Pretenders (need more lyrics)
Onderwerp: (fwd) Middle of the road - Pretenders (meer songtekst nodig)
Newsgroups: ttgssa@eua.ericsson.se
Nieuwsgroepen: ttgssa@eua.ericsson.se
Status: OR
Status: OF
Organization: Akbar and Jeff's Thesis Hut
Organisatie: Akbar en Jeff's Thesis Hut
Reply-To: stevep@snowhite.cis.uoguelph.ca
Antwoord aan: stevep@snowhite.cis.uoguelph.ca
Newsgroups: alt.guitar.tab,rec.music.makers.guitar.tablature
Nieuwsgroepen: alt.guitar.tab,rec.music.makers.guitar.tablature
Path: nermal.cs.uoguelph.ca!torn!howland.reston.ans.net!pipex!sunic!sics.se!eua.ericsson.se!euas59c04!ttgssa
Pad: nermal.cs.uoguelph.ca!torn!howland.reston.ans.net!pipex!sunic!sics.se!eua.ericsson.se!euas59c04!ttgssa
From: ttgssa@eua.ericsson.se (Stefan Svala)
Van: ttgssa@eua.ericsson.se (Stefan Svala)
Subject: Middle of the road - Pretenders (need more lyrics)
Onderwerp: Middle of the road - Pretenders (meer songtekst nodig)
Message-ID:
Bericht-ID:
Followup-To: ttgssa@eua.ericsson.se
Vervolg: ttgssa@eua.ericsson.se
Sender: news@eua.ericsson.se
Afzender: news@eua.ericsson.se
Nntp-Posting-Host: euas59c04.eua.ericsson.se
Nntp-Posting-Host: euas59c04.eua.ericsson.se
Nntp-Posting-User: ttgssa
Nntp-Posting-gebruiker: ttgssa
Reply-To: ttgssa@eua.ericsson.se
Antwoord aan: ttgssa@eua.ericsson.se
Organization: Ellemtel Telecom Systems Labs, Stockholm, Sweden
Organisatie: Ellemtel Telecom Systems Labs, Stockholm, Zweden
Date: Fri, 5 Nov 1993 12:53:56 GMT
Datum: vrijdag 5 november 1993 12:53:56 GMT
Lines: 66
Lijnen: 66
Xref: nermal.cs.uoguelph.ca alt.guitar.tab:14711 rec.music.makers.guitar.tablature:9265
Xref: nermal.cs.uoguelph.ca alt.guitar.tab:14711 rec.music.makers.guitar.tablature:9265
Hi,
Hallo,
I need some help with lyrics to this one. I only got the first verse,
Ik heb wat hulp nodig met de tekst van deze. Ik heb alleen het eerste couplet,
someone got the second and third ? Almost impossible for me to hear what
iemand de tweede en derde? Bijna onmogelijk voor mij om te horen wat
Chrissy Hynde is singing.
Chrissy Hynde zingt.
If someone have the solo as well, great !
Als iemand de solo ook heeft, geweldig!
e-mails appreciated
e-mails gewaardeerd
Regards/Stefan
Groeten/Stefan
(this is from memory, sorry if any mistakes)
(dit komt uit het geheugen, sorry als er fouten zijn)
MIDDLE OF THE ROAD
MIDDEN VAN DE WEG
by
door
Pretenders (Crissie Hynde)
Pretenders (Crissie Hynde)
Chords: (straight ones for the intro, a little picking in the verse)
Akkoorden: (rechte akkoorden voor de intro, een beetje speling in het couplet)
INTRO: A, G ,E (repeat 4 times)
INTRO: A, G, E (4 keer herhalen)
Oh...
O...
1. Middle of the road - Is trying to find me
1. Midden op de weg - Probeert mij te vinden
I'm standing in the middle of life
Ik sta midden in het leven
with my pants behind me
met mijn broek achter me
I got a smile for everyone I meet
Ik heb een glimlach voor iedereen die ik ontmoet
Long as you don't try draggin my bag
Zolang je niet probeert mijn tas te slepen
or dropping a bomb on my street
of een bom laten vallen in mijn straat
(chords like intro)
(akkoorden zoals intro)
Now come on baby - We'll get in the road
Kom op, schatje. We komen wel in de weg
Come on now - In the middle of the road, yeah
Kom op nu. Midden op de weg, ja
figure after solo:
figuur na solo:
--7---7-- --9-9---- Repeat and sing "one, two" etc
--7---7-- --9-9---- Herhaal en zing "één, twee", enz
Steve Portigal, Dep't of CIS, University of Guelph, Guelph, ON, N1G 2W1
Steve Portigal, afdeling GOS, Universiteit van Guelph, Guelph, ON, N1G 2W1
email: stevep@snowhite.cis.uoguelph.ca Phone: (519) 824-4120 ext 3580
e-mail: stevep@snowhite.cis.uoguelph.ca Telefoon: (519) 824-4120 toestel 3580
~~~~~~~~ ask me about 'undercover' the Rolling Stones mailing list ~~~~~~~
~~~~~~~~ vraag me over 'undercover' de Rolling Stones mailinglijst ~~~~~~~
Hey man you got the real bum's eye for clothes..
Hé man, jij hebt een echt zwerveroog voor kleding..