Oh Jean Letra Traducción al Español

...OH JEAN... by The Proclaimers
...OH JEAN... por Los Proclamadores
*from 'Sunshine On Leith' (1988)*
*de 'Sol en Leith' (1988)*
Intro:
Introducción:
Verse 1:
Verso 1:
I'd never been lucky,
Nunca había tenido suerte
With girls I confess,
Con las chicas lo confieso,
Don't know who to blame,
No sé a quién culpar
For my lack of success.
Por mi falta de éxito.
'Cos even with ones,
Porque incluso con unos,
Up the back of a bus;
En la parte trasera de un autobús;
There was always the risk,
Siempre existía el riesgo,
Of a slap in the puss.
De una bofetada en el coño.
Chorus 1:
Coro 1:
But Jean, oh Jean,
Pero Jean, oh Jean,
You let me get lucky with you.
Me dejaste tener suerte contigo.
Verse 2:
Verso 2:
The first time I met you,
La primera vez que te conocí,
It did cross my mind,
Se me pasó por la cabeza,
The next time I saw you,
La próxima vez que te vi,
There wasn't the time.
No había tiempo.
The third time I saw you,
La tercera vez que te vi
I thought that I would,
Pensé que lo haría,
The fourth time I met you,
La cuarta vez que te vi,
I knew that I could.
Sabía que podía.
Chorus 2:
Coro 2:
But Jean, oh Jean,
Pero Jean, oh Jean,
You let me get lucky with you.
Me dejaste tener suerte contigo.
Bridge 1:
Puente 1:
I love her, I love her, I love her,
La amo, la amo, la amo,
I love her, I love her, I love her.
La amo, la amo, la amo.
Verse 3:
Verso 3:
I want you forever,
te quiero para siempre,
I want you for good,
te quiero para siempre,
So I'm gonna treat you,
Entonces te voy a tratar,
The way that I should.
Como debería hacerlo.
For your soul and body,
Para tu alma y tu cuerpo,
My heart's gonna pound,
Mi corazón va a latir con fuerza,
Even after the day,
Incluso después del día,
That I'm laid in the ground.
Que estoy enterrado
Chorus 3:
Coro 3:
'Cos Jean, oh Jean,
Porque Jean, oh Jean,
You let me get lucky with you.
Me dejaste tener suerte contigo.
Jean, oh Jean,
Juan, oh Juan,
You let me get lucky with you.
Me dejaste tener suerte contigo.
Coda:
Coda:
I love her, I love her, I love her,
La amo, la amo, la amo,
I love her, I love her, I love her.
La amo, la amo, la amo.
I love her, I love her, I love her,
La amo, la amo, la amo,
I love her, I love her, I love her.
La amo, la amo, la amo.
(Repeat to Fade)
(Repetir para desvanecerse)
CHORD DIAGRAMS:
DIAGRAMAS DE ACUERDOS:
(clumsyband@hotmail.com)
(torpeband@hotmail.com)