Oh Jean Versuri Traducere în Română

...OH JEAN... by The Proclaimers
...OH JEAN... de The Proclaimers
*from 'Sunshine On Leith' (1988)*
*din „Sunshine On Leith” (1988)*
Intro:
Introducere:
Verse 1:
Versetul 1:
I'd never been lucky,
Nu am fost niciodată norocos,
With girls I confess,
Cu fetele mărturisesc,
Don't know who to blame,
Nu stiu pe cine sa dau vina,
For my lack of success.
Pentru lipsa mea de succes.
'Cos even with ones,
Pentru că chiar și cu unele,
Up the back of a bus;
În spatele unui autobuz;
There was always the risk,
A existat întotdeauna riscul,
Of a slap in the puss.
De o palmă în puroi.
Chorus 1:
Refren 1:
But Jean, oh Jean,
Dar Jean, oh Jean,
You let me get lucky with you.
M-ai lăsat să am noroc cu tine.
Verse 2:
Versetul 2:
The first time I met you,
Prima dată când te-am întâlnit,
It did cross my mind,
Mi-a trecut prin minte,
The next time I saw you,
Data viitoare când te-am văzut,
There wasn't the time.
Nu era timpul.
The third time I saw you,
A treia oară te-am văzut,
I thought that I would,
Am crezut că o voi face,
The fourth time I met you,
A patra oară când te-am întâlnit,
I knew that I could.
Știam că pot.
Chorus 2:
Refren 2:
But Jean, oh Jean,
Dar Jean, oh Jean,
You let me get lucky with you.
M-ai lăsat să am noroc cu tine.
Bridge 1:
Podul 1:
I love her, I love her, I love her,
O iubesc, o iubesc, o iubesc,
I love her, I love her, I love her.
O iubesc, o iubesc, o iubesc.
Verse 3:
Versetul 3:
I want you forever,
te vreau pentru totdeauna,
I want you for good,
te vreau definitiv,
So I'm gonna treat you,
Așa că o să te tratez,
The way that I should.
Așa cum ar trebui.
For your soul and body,
Pentru sufletul și trupul tău,
My heart's gonna pound,
Inima îmi va bate cu putere,
Even after the day,
Chiar și după zi,
That I'm laid in the ground.
Că sunt întins în pământ.
Chorus 3:
Refren 3:
'Cos Jean, oh Jean,
„Pentru că Jean, oh Jean,
You let me get lucky with you.
M-ai lăsat să am noroc cu tine.
Jean, oh Jean,
Jean, oh Jean,
You let me get lucky with you.
M-ai lăsat să am noroc cu tine.
Coda:
Coda:
I love her, I love her, I love her,
O iubesc, o iubesc, o iubesc,
I love her, I love her, I love her.
O iubesc, o iubesc, o iubesc.
I love her, I love her, I love her,
O iubesc, o iubesc, o iubesc,
I love her, I love her, I love her.
O iubesc, o iubesc, o iubesc.
(Repeat to Fade)
(Repetați pentru a se estompa)
CHORD DIAGRAMS:
DIAGRAMELE COORDURILOR:
(clumsyband@hotmail.com)
(clumsyband@hotmail.com)