Oh Jean Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

...OH JEAN... by The Proclaimers
...OH JEAN... Yazan The Proclaimers
*from 'Sunshine On Leith' (1988)*
*'Leith'te Güneş Işığı'ndan (1988)*
Intro:
Giriş:
Verse 1:
Ayet 1:
I'd never been lucky,
Hiçbir zaman şanslı olmadım
With girls I confess,
Kızlarla itiraf ediyorum,
Don't know who to blame,
Kimi suçlayacağımı bilmiyorum
For my lack of success.
Başarısız olduğum için.
'Cos even with ones,
'Çünkü olanlarla bile,
Up the back of a bus;
Bir otobüsün arka tarafında;
There was always the risk,
Risk her zaman vardı
Of a slap in the puss.
Kediye atılan bir tokattan.
Chorus 1:
Koro 1:
But Jean, oh Jean,
Ama Jean, ah Jean,
You let me get lucky with you.
Seninle şanslı olmama izin verdin.
Verse 2:
Ayet 2:
The first time I met you,
Seninle ilk tanıştığımda,
It did cross my mind,
Aklımdan geçti,
The next time I saw you,
Seni bir sonraki gördüğümde,
There wasn't the time.
Zaman yoktu.
The third time I saw you,
Seni üçüncü görüşümde,
I thought that I would,
Yapacağımı düşündüm,
The fourth time I met you,
Seninle dördüncü kez karşılaştığımda,
I knew that I could.
Yapabileceğimi biliyordum.
Chorus 2:
Koro 2:
But Jean, oh Jean,
Ama Jean, ah Jean,
You let me get lucky with you.
Seninle şanslı olmama izin verdin.
Bridge 1:
Köprü 1:
I love her, I love her, I love her,
Onu seviyorum, onu seviyorum, onu seviyorum.
I love her, I love her, I love her.
Onu seviyorum, onu seviyorum, onu seviyorum.
Verse 3:
Ayet 3:
I want you forever,
Seni sonsuza kadar istiyorum
I want you for good,
Seni sonsuza kadar istiyorum
So I'm gonna treat you,
Bu yüzden seni tedavi edeceğim.
The way that I should.
Yapmam gereken şekilde.
For your soul and body,
Ruhunuz ve bedeniniz için,
My heart's gonna pound,
Kalbim küt küt atacak,
Even after the day,
Günün sonunda bile
That I'm laid in the ground.
Yere yatırıldığımı.
Chorus 3:
Koro 3:
'Cos Jean, oh Jean,
Çünkü Jean, ah Jean,
You let me get lucky with you.
Seninle şanslı olmama izin verdin.
Jean, oh Jean,
Jean, ah Jean,
You let me get lucky with you.
Seninle şanslı olmama izin verdin.
Coda:
Kod:
I love her, I love her, I love her,
Onu seviyorum, onu seviyorum, onu seviyorum.
I love her, I love her, I love her.
Onu seviyorum, onu seviyorum, onu seviyorum.
I love her, I love her, I love her,
Onu seviyorum, onu seviyorum, onu seviyorum.
I love her, I love her, I love her.
Onu seviyorum, onu seviyorum, onu seviyorum.
(Repeat to Fade)
(Soldurmak için tekrarlayın)
CHORD DIAGRAMS:
Akor Diyagramları:
(clumsyband@hotmail.com)
(beceriksizband@hotmail.com)