Oh Jean Letras Tradução em Português

...OH JEAN... by The Proclaimers
...OH JEAN... por Os Proclamadores
*from 'Sunshine On Leith' (1988)*
*de 'Sunshine On Leith' (1988)*
Intro:
Introdução:
Verse 1:
Versículo 1:
I'd never been lucky,
Eu nunca tive sorte,
With girls I confess,
Com as meninas eu confesso,
Don't know who to blame,
Não sei quem culpar,
For my lack of success.
Pela minha falta de sucesso.
'Cos even with ones,
Porque mesmo com uns,
Up the back of a bus;
Na traseira de um ônibus;
There was always the risk,
Sempre houve o risco,
Of a slap in the puss.
De um tapa na buceta.
Chorus 1:
Refrão 1:
But Jean, oh Jean,
Mas Jean, oh Jean,
You let me get lucky with you.
Você me deixou ter sorte com você.
Verse 2:
Versículo 2:
The first time I met you,
A primeira vez que te conheci,
It did cross my mind,
Isso passou pela minha cabeça,
The next time I saw you,
A próxima vez que te vi,
There wasn't the time.
Não houve tempo.
The third time I saw you,
A terceira vez que te vi,
I thought that I would,
Eu pensei que sim,
The fourth time I met you,
A quarta vez que te conheci,
I knew that I could.
Eu sabia que poderia.
Chorus 2:
Refrão 2:
But Jean, oh Jean,
Mas Jean, oh Jean,
You let me get lucky with you.
Você me deixou ter sorte com você.
Bridge 1:
Ponte 1:
I love her, I love her, I love her,
Eu a amo, eu a amo, eu a amo,
I love her, I love her, I love her.
Eu a amo, eu a amo, eu a amo.
Verse 3:
Versículo 3:
I want you forever,
Eu quero você para sempre,
I want you for good,
Eu quero você para sempre,
So I'm gonna treat you,
Então eu vou tratar você,
The way that I should.
Do jeito que eu deveria.
For your soul and body,
Para sua alma e corpo,
My heart's gonna pound,
Meu coração vai bater forte,
Even after the day,
Mesmo depois do dia,
That I'm laid in the ground.
Que estou deitado no chão.
Chorus 3:
Refrão 3:
'Cos Jean, oh Jean,
Porque Jean, oh Jean,
You let me get lucky with you.
Você me deixou ter sorte com você.
Jean, oh Jean,
Jean, ah Jean,
You let me get lucky with you.
Você me deixou ter sorte com você.
Coda:
Código:
I love her, I love her, I love her,
Eu a amo, eu a amo, eu a amo,
I love her, I love her, I love her.
Eu a amo, eu a amo, eu a amo.
I love her, I love her, I love her,
Eu a amo, eu a amo, eu a amo,
I love her, I love her, I love her.
Eu a amo, eu a amo, eu a amo.
(Repeat to Fade)
(Repetir para desaparecer)
CHORD DIAGRAMS:
DIAGRAMAS DE ACORDES:
(clumsyband@hotmail.com)
(desajeitadoband@hotmail.com)