Oh Jean Текст Песни Перевод на Русский

...OH JEAN... by The Proclaimers
...О, ДЖИН... от The Proclaimers
*from 'Sunshine On Leith' (1988)*
*из фильма «Солнечный свет на Лейте» (1988)*
Intro:
Введение:
Verse 1:
Стих 1:
I'd never been lucky,
Мне никогда не везло,
With girls I confess,
С девчонками, признаюсь,
Don't know who to blame,
Не знаю, кого винить,
For my lack of success.
Из-за моего отсутствия успеха.
'Cos even with ones,
«Потому что даже с ними,
Up the back of a bus;
В задней части автобуса;
There was always the risk,
Всегда был риск,
Of a slap in the puss.
От пощечины.
Chorus 1:
Припев 1:
But Jean, oh Jean,
Но Джин, о Джин,
You let me get lucky with you.
Ты позволил мне повезти с тобой.
Verse 2:
Стих 2:
The first time I met you,
Когда я впервые встретил тебя,
It did cross my mind,
Это пришло мне в голову,
The next time I saw you,
В следующий раз, когда я увидел тебя,
There wasn't the time.
Не было времени.
The third time I saw you,
В третий раз, когда я увидел тебя,
I thought that I would,
Я думал, что так и сделаю,
The fourth time I met you,
В четвёртый раз, когда я встретил тебя,
I knew that I could.
Я знал, что смогу.
Chorus 2:
Припев 2:
But Jean, oh Jean,
Но Джин, о Джин,
You let me get lucky with you.
Ты позволил мне повезти с тобой.
Bridge 1:
Мост 1:
I love her, I love her, I love her,
Я люблю ее, я люблю ее, я люблю ее,
I love her, I love her, I love her.
Я люблю ее, я люблю ее, я люблю ее.
Verse 3:
Стих 3:
I want you forever,
Я хочу тебя навсегда,
I want you for good,
Я хочу тебя навсегда,
So I'm gonna treat you,
Так что я буду лечить тебя,
The way that I should.
Так, как я должен.
For your soul and body,
Для твоей души и тела,
My heart's gonna pound,
Моё сердце будет колотиться,
Even after the day,
Даже после дня,
That I'm laid in the ground.
Что меня закопали в землю.
Chorus 3:
Припев 3:
'Cos Jean, oh Jean,
«Потому что Жан, о Джин,
You let me get lucky with you.
Ты позволил мне повезти с тобой.
Jean, oh Jean,
Джин, ох, Джин,
You let me get lucky with you.
Ты позволил мне повезти с тобой.
Coda:
Кода:
I love her, I love her, I love her,
Я люблю ее, я люблю ее, я люблю ее,
I love her, I love her, I love her.
Я люблю ее, я люблю ее, я люблю ее.
I love her, I love her, I love her,
Я люблю ее, я люблю ее, я люблю ее,
I love her, I love her, I love her.
Я люблю ее, я люблю ее, я люблю ее.
(Repeat to Fade)
(Повторите, чтобы исчезнуть)
CHORD DIAGRAMS:
ХОРДОВЫЕ СХЕМЫ:
(clumsyband@hotmail.com)
(clumsyband@hotmail.com)