Teardrops Letras Tradução em Português

...TEARDROPS... by The Proclaimers
...LÁGRIMAS... por Os Proclamadores
*from 'Sunshine On Leith' (1988)*
*de 'Sunshine On Leith' (1988)*
Intro:
Introdução:
Verse 1:
Versículo 1:
Teardrops;
Lágrimas;
Running down your face,
Correndo pelo seu rosto,
Teardrops;
Lágrimas;
Running down your face.
Descendo pelo seu rosto.
Diamonds of water,
Diamantes de água,
And salt from your body,
E sal do seu corpo,
Coming down to meet my kisses.
Descendo para receber meus beijos.
Verse 2:
Versículo 2:
Teardrops;
Lágrimas;
Running down your face,
Correndo pelo seu rosto,
Teardrops;
Lágrimas;
Running down your face.
Descendo pelo seu rosto.
Staining,
coloração,
Your skin and my skin,
Sua pele e minha pele,
And be-ginning,
E começando,
The stories that you can't begin.
As histórias que você não pode começar.
The way I feel could be despised,
A maneira como me sinto pode ser desprezada,
But it's a vision that I prize.
Mas é uma visão que eu prezo.
Chorus 1:
Refrão 1:
Teardrops, tear-drops.
Lágrimas, lágrimas.
I'm not trying to,
Eu não estou tentando,
Make you feel pain,
Fazer você sentir dor,
Or joy to make the tears flow.
Ou alegria por fazer as lágrimas escorrerem.
But when they roll una-shamed;
Mas quando eles rolam sem vergonha;
They move me so.
Eles me comovem tanto.
Bridge 1:
Ponte 1:
Wha, wha wha, wha wha wha wha,
O que, o que, o que, o que,
Wha, wha wha, wha wha wha wha.
O que, o que, o que, o que, o que.
Wha, wha wha,
O que, o que,
Wha wha wha, wha wha wha,
O que, o que, o que, o que,
Wha wha wha,
O que, o que,
Wha wha, wha wha wha.
O que, o que, o que, o que.
Verse 3:
Versículo 3:
Teardrops;
Lágrimas;
Running down your face,
Correndo pelo seu rosto,
Teardrops;
Lágrimas;
Running down your face.
Descendo pelo seu rosto.
Let me, let me brush,
Deixe-me, deixe-me escovar,
Them with my fingers;
Eles com meus dedos;
Comfort you and say it's alright.
Conforte você e diga que está tudo bem.
It's so strong, this way I feel,
É tão forte, assim eu me sinto,
Some-times I want to beg or steal you.
Às vezes tenho vontade de implorar ou roubar você.
Chorus 2:
Refrão 2:
Teardrops, tear-drops.
Lágrimas, lágrimas.
I'm not trying to,
Eu não estou tentando,
Make you feel pain,
Fazer você sentir dor,
Or joy to make the tears flow.
Ou alegria por fazer as lágrimas escorrerem.
But when they roll una-shamed;
Mas quando eles rolam sem vergonha;
They move me so.
Eles me comovem tanto.
Coda:
Código:
Wha, wha wha, wha wha wha wha,
O que, o que, o que, o que,
Wha, wha wha, wha wha wha wha.
O que, o que, o que, o que, o que.
Wha, wha wha,
O que, o que,
Wha wha wha, wha wha wha,
O que, o que, o que, o que,
Wha wha wha,
O que, o que,
Wha wha, wha wha wha.
O que, o que, o que, o que.
(Repeat to Fade)
(Repetir para desaparecer)
CHORD DIAGRAMS:
DIAGRAMAS DE ACORDES:
(clumsyband@hotmail.com)
(desajeitadoband@hotmail.com)