Arise to His World of Infamy كلمات أغنية ترجمة عربية

Tuning (High to Low): A-E-C-G-D-A (A STANDARD)
الضبط (من الأعلى إلى الأقل): A-E-C-G-D-A (معياري)
PM- Palm mute * - Pinch Harmonic ^ - strum upwards
PM- كتم صوت راحة اليد * - قرصة متناسقة ^ - أوتار الآلة الموسيقية لأعلى
\ - Slide down > - let ring x - pick slide
\\ - اسحب للأسفل > - دع الحلقة x - اختر الشريحة
/ - Slide up h - hammer on
/ - انزلق ح - مطرقة
~ - Vibrato p - pull off
~ - اهتزاز ع - سحب
w - wide vibrato b(1/4) - Bend (step)
ث - اهتزاز واسع ب(1/4) - انحناء (خطوة)
. - Stoccato br(1/4) - Bend release (step)
. - ستوكاتو بر (1/4) - تحرير الانحناء (خطوة)
Riff 1A
ريف 1 أ
Riff 1A is played once as the song begins to fade in
يتم تشغيل Riff 1A مرة واحدة عندما تبدأ الأغنية في التلاشي
Solo by Par Fransson
منفردا من قبل بار فرانسون
Tuning (High to Low): E-B-G-D-A-E (STANDARD)
الضبط (من الأعلى إلى الأقل): E-B-G-D-A-E (قياسي)
to decipher because of the fade-in, but it is close enough so that it still
لفك التشفير بسبب التلاشي، لكنه قريب بما فيه الكفاية بحيث لا يزال
sounds good, if anyone knows what he is doing, contact me.
يبدو جيدا، إذا كان أي شخص يعرف ما يفعله، الاتصال بي.
PART I
الجزء الأول
PART II
الجزء الثاني
PART III
الجزء الثالث
PART IV
الجزء الرابع
Rythm under solo:
الإيقاع تحت منفرد:
Riff 1A x2
ريف 1Ax2
Riff 1A x4 (I'll lick your wounds with my poisonous tongue...)
Riff 1A x4 (سألعق جروحك بلساني المسموم...)
Riff 2
ريف 2
--Pt.A--
--الجزء أ--
GTR.I
جي تي آر.آي
PM-----| PM-----| PM-| PM-----| PM-----| PM-|
مساء-----| مساء-----| مساء-| مساء-----| مساء-----| مساء-|
GTR.II
GTR.II
PM-----|
مساء-----|
--Pt.B--
--Pt.B--
GTR.I
جي تي آر.آي
PM-----| PM-----| PM-|
مساء-----| مساء-----| مساء-|
GTR.II
GTR.II
Riff 2 Sequence:
تسلسل ريف 2:
Pt.A
بت.أ
Pt.B
بت.ب
(GUITARS SWITCH)
(تبديل الجيتار)
Pt.A
بت.أ
Pt.B (note that the timing of the chords for GTR.II is a tad different)
Pt.B (لاحظ أن توقيت الأوتار لـ GTR.II يختلف قليلاً)
Riff 1 x2
ريف 1x2
Riff 3
ريف 3
Pt.A Pt.B Pt.C Pt.D
بت.أ بت.ب بت.ج بت.د
Riff 3 Sequence:
تسلسل ريف 3:
Pt.A
بت.أ
Pt.B
بت.ب
Pt.A
بت.أ
Pt.C
بي تي سي
Pt.A
بت.أ
Pt.B
بت.ب
Pt.A
بت.أ
Pt.D
دكتوراه
(play all together twice)
(العبوا جميعًا معًا مرتين)
Riff 4
ريف 4
GTR.I
جي تي آر.آي
Pt.A Pt.B Pt.C
بت.أ بت.ب بت.ك
C|----------------9-------|-7~---|-8-------|
C|----------------9-------|-7~---|-8-------|
GTR.II
GTR.II
Pt.A Pt.C Riff 4 Sequence:
تسلسل Pt.A Pt.C Riff 4:
C|-------------|-8-------| Pt.B---|- Pt.A
ج|------------|-8-------| بت.ب---|- بت.أ
Pt.D
دكتوراه
TOGETHER (play all together twice)
معًا (العبوا جميعًا معًا مرتين)
Pt.D
دكتوراه
C|-9br(1/2)-10---9-7---------|
C|-9br(1/2)-10---9-7---------|
Riff 5 (Prepare for war...)
الريف 5 (الاستعداد للحرب...)
Pt.A Pt.B Pt.C
بت.أ بت.ب بت.ك
PT.D Riff 5 Sequence:
تسلسل PT.D Riff 5:
C|------------------| Pt.A
ج|------------------| بت.أ
Pt.D
دكتوراه
Riff 6
ريف 6
C|-----10~--------13--11--10---------8---------8~----|
C|-----10~--------13--11--10---------8---------8~----|
C|-----10~--------13--11--10--11~----8~----|
C|-----10~--------13--11--10--11~----8~----|
Riff 7A
ريف 7 أ
(ALL NOTES ARE PALM MUTED, EXCEPT FOR SLIDES)
(جميع الملاحظات مكتومة، باستثناء الشرائح)
Pt.A
بت.أ
Pt.B
بت.ب
Pt.C
بي تي سي
Riff 7A Sequence:
تسلسل ريف 7A:
Pt.A
بت.أ
Pt.B
بت.ب
Pt.A
بت.أ
these brackets
هذه الأقواس
PT.C (omit what is in )
PT.C (حذف ما هو موجود)
Solo by Mike Wead
منفردا لمايك ويد
Tuning (High to Low): E-B-G-D-A-E (STANDARD)
الضبط (من الأعلى إلى الأقل): E-B-G-D-A-E (قياسي)
these brackets
هذه الأقواس
indicate start of next peice
تشير إلى بداية القطعة القادمة
PART I
الجزء الأول
PART II
الجزء الثاني
PART III
الجزء الثالث
PART IV
الجزء الرابع
Rythm under solo:
الإيقاع تحت منفرد:
these brackets
هذه الأقواس
Riff 7A x1 (include what is in )
Riff 7A x1 (يشمل ما هو موجود)
and:
و:
Riff 7B
ريف 7 ب
(ALL NOTES ARE PALM MUTED, EXCEPT FOR SLIDES)
(جميع الملاحظات مكتومة، باستثناء الشرائح)
Pt.A
بت.أ
Pt.B
بت.ب
Pt.C
بي تي سي
Riff 7B Sequence:
تسلسل ريف 7B:
these brackets
هذه الأقواس
Pt.A (omit what is in )
Pt.A (حذف ما هو موجود)
Pt.B
بت.ب
these brackets
هذه الأقواس
Pt.A (include what is in )
بت.أ (تشمل ما هو موجود)
PT.C
بي تي سي
Riff 8 (played all together twice)
Riff 8 (لعبت جميعًا معًا مرتين)
Riff 2 Sequence:
تسلسل ريف 2:
Pt.A
بت.أ
Pt.B
بت.ب
(GUITARS SWITCH)
(تبديل الجيتار)
Pt.A
بت.أ
Pt.B (note that the timing of the chords for GTR.II is a tad different)
Pt.B (لاحظ أن توقيت الأوتار لـ GTR.II يختلف قليلاً)
Then together:
ثم معًا:
Riff 2 (I spread my wings so bloodied and torn...)
ريف 2 (نشرت أجنحتي ملطخة بالدماء وممزقة ...)
Pt.B
بت.ب
PM-----| PM-----| PM-| PM-----| PM-----| PM-|
مساء-----| مساء-----| مساء-| مساء-----| مساء-----| مساء-|
Pt.B
بت.ب
PM-----| PM-----| PM-| PM-----|
مساء-----| مساء-----| مساء-| مساء-----|
BRIDGE (I arise!)
بريدج (لقد نهضت!)
GTR.I
جي تي آر.آي
PM PM PM PM
مساء مساء مساء مساء مساء
GTR.II
GTR.II
Riff 9 (See their blood run cold...)
ريف 9 (انظر دمائهم تبرد...)
PM PM PM-----| PM PM PM
مساء مساء مساء ------| مساء مساء مساء
LEAD
الرصاص
C|-14---12---10---9w-----------------------------------|
C|-14---12---10---9w-----------------------------------|
C|-10---9h10p9-7---12---10h12p10-9---15---14h15p14-12---10h12p10---9---7---|
C|-10---9h10p9-7---12---10h12p10-9---15---14h15p14-12---10h12p10---9---7---|
C|-14---12---10---9w----------------------------/14~----|
C|-14---12---10---9w---------------------------/14~----|
C|----------12~------15~------14~------|
C|----------12~------15~------14~------|
Rythm Under Lead:
الإيقاع تحت الرصاص:
(ALL NOTES ARE PALM MUTED)
(جميع الملاحظات تم كتم صوتها)
Riff 10 (Tear out their souls...)
الريف 10 (تمزيق أرواحهم...)
GTR.I
جي تي آر.آي
PM-------------------------|
مساء -------------------------|
PM-------------------|
مساء-------------------|
GTR.II
GTR.II
PM-------------------|
مساء-------------------|
Riff 1B
ريف 1 ب
Pt.A
بت.أ
Pt.B
بت.ب
Pt.C
بي تي سي
Pt.D (with some weird effect)
Pt.D (مع بعض التأثير الغريب)
Riff 1B Sequence:
تسلسل ريف 1B:
Pt.A
بت.أ
Pt.B
بت.ب
PT.C
بي تي سي
Pt.B
بت.ب
PT.D
بي تي دي
Riff 1C
ريف 1C
Riff 7A Sequence:
تسلسل ريف 7A:
Pt.A
بت.أ
Pt.B
بت.ب
Pt.A
بت.أ
these brackets
هذه الأقواس
PT.C (include what is in )
PT.C (تشمل ما هو موجود)
Riff 7B Sequence:
تسلسل ريف 7B:
these brackets
هذه الأقواس
Pt.A (omit what is in )
Pt.A (حذف ما هو موجود)
Pt.B
بت.ب
these brackets
هذه الأقواس
Pt.A (include what is in )
بت.أ (تشمل ما هو موجود)
PT.C
بي تي سي
Riff 11A
ريف 11 أ
Pt.A Pt.B Pt.C
بت.أ بت.ب بت.ك
PM PM PM
مساء مساء مساء
Riff 11A Sequence:
تسلسل ريف 11A:
Pt.A
بت.أ
Pt.B
بت.ب
Pt.A
بت.أ
Pt.C
بي تي سي
(play all together 2 times)
(العبوا جميعًا معًا مرتين)
Riff 11B
ريف 11 ب
PM PM PM
مساء مساء مساء
Riff 11C
ريف 11C
10 these brackets
10 هذه الأقواس
C|--9--4----------------| first time
ج|--9--4----------------| المرة الأولى
PM---|
مساء---|
Riff 11 BRIDGE
جسر ريف 11
Riff 11 LEAD
ريف 11 الرصاص
C|-------1~--------------------------------------|
ج|-------1~--------------------------------------|
x8 omit very last
x8 حذف الأخير
C|-------1~-----------------------------------------|
ج|-------1~----------------------------------------|
Rythm under Riff 11 LEAD:
الإيقاع تحت Riff 11 الرصاص:
Riff 11B x7
ريف 11 ب x7
then:
ثم:
PM PM PM
مساء مساء مساء