Arise to His World of Infamy Testo Traduzione Italiana

Tuning (High to Low): A-E-C-G-D-A (A STANDARD)
Accordatura (da alto a basso): A-E-C-G-D-A (A STANDARD)
PM- Palm mute * - Pinch Harmonic ^ - strum upwards
PM- Palm mute * - Pizzica armonica ^ - strimpellare verso l'alto
\ - Slide down > - let ring x - pick slide
\\ - Scorri verso il basso > - lascia suonare x - seleziona la diapositiva
/ - Slide up h - hammer on
/ - Scorri verso l'alto h - martello
~ - Vibrato p - pull off
~ - Vibrato p - staccare
w - wide vibrato b(1/4) - Bend (step)
w - vibrato ampio b(1/4) - Bend (step)
. - Stoccato br(1/4) - Bend release (step)
. - Stoccato br(1/4) - Rilascio piega (step)
Riff 1A
Riff 1A
Riff 1A is played once as the song begins to fade in
Il Riff 1A viene riprodotto una volta mentre la canzone inizia a sfumare
Solo by Par Fransson
Solo di Par Fransson
Tuning (High to Low): E-B-G-D-A-E (STANDARD)
Accordatura (da alto a basso): E-B-G-D-A-E (STANDARD)
to decipher because of the fade-in, but it is close enough so that it still
da decifrare a causa della dissolvenza in apertura, ma è abbastanza vicino da poter essere fermo
sounds good, if anyone knows what he is doing, contact me.
suona bene, se qualcuno sa cosa sta facendo mi contatti.
PART I
PARTE I
PART II
PARTE II
PART III
PARTE III
PART IV
PARTE IV
Rythm under solo:
Ritmo in assolo:
Riff 1A x2
Riff 1Ax2
Riff 1A x4 (I'll lick your wounds with my poisonous tongue...)
Riff 1A x4 (Leccarò le tue ferite con la mia lingua velenosa...)
Riff 2
Riff 2
--Pt.A--
--Pt.A--
GTR.I
GTR.I
PM-----| PM-----| PM-| PM-----| PM-----| PM-|
PM-----| PM-----| PM-| PM-----| PM-----| PM-|
GTR.II
GTR.II
PM-----|
PM-----|
--Pt.B--
--Pt.B--
GTR.I
GTR.I
PM-----| PM-----| PM-|
PM-----| PM-----| PM-|
GTR.II
GTR.II
Riff 2 Sequence:
Sequenza del riff 2:
Pt.A
Pt.A
Pt.B
Pt.B
(GUITARS SWITCH)
(INTERRUTTORE CHITARRE)
Pt.A
Pt.A
Pt.B (note that the timing of the chords for GTR.II is a tad different)
Pt.B (nota che il timing degli accordi per GTR.II è leggermente diverso)
Riff 1 x2
Riff 1x2
Riff 3
Riff 3
Pt.A Pt.B Pt.C Pt.D
Pt.A Pt.B Pt.C Pt.D
Riff 3 Sequence:
Sequenza del riff 3:
Pt.A
Pt.A
Pt.B
Pt.B
Pt.A
Pt.A
Pt.C
Pt.C
Pt.A
Pt.A
Pt.B
Pt.B
Pt.A
Pt.A
Pt.D
Pt.D
(play all together twice)
(suona tutti insieme due volte)
Riff 4
Riff 4
GTR.I
GTR.I
Pt.A Pt.B Pt.C
Pt.A Pt.B Pt.C
C|----------------9-------|-7~---|-8-------|
C|----------------9-------|-7~---|-8-------|
GTR.II
GTR.II
Pt.A Pt.C Riff 4 Sequence:
Pt.A Pt.C Riff 4 Sequenza:
C|-------------|-8-------| Pt.B---|- Pt.A
C|-------------|-8-------| Parte B---|- Parte A
Pt.D
Pt.D
TOGETHER (play all together twice)
INSIEME (suona tutti insieme due volte)
Pt.D
Pt.D
C|-9br(1/2)-10---9-7---------|
C|-9br(1/2)-10---9-7---------|
Riff 5 (Prepare for war...)
Riff 5 (Prepararsi alla guerra...)
Pt.A Pt.B Pt.C
Pt.A Pt.B Pt.C
PT.D Riff 5 Sequence:
PT.D Riff 5 Sequenza:
C|------------------| Pt.A
C|-----| Pt.A
Pt.D
Pt.D
Riff 6
Riff 6
C|-----10~--------13--11--10---------8---------8~----|
C|-----10~--------13--11--10---------8---------8~----|
C|-----10~--------13--11--10--11~----8~----|
C|-----10~--------13--11--10--11~----8~----|
Riff 7A
Riff 7A
(ALL NOTES ARE PALM MUTED, EXCEPT FOR SLIDES)
(TUTTE LE NOTE SONO SENZA PALMO, TRANNE LE DIAPOSITIVE)
Pt.A
Pt.A
Pt.B
Pt.B
Pt.C
Pt.C
Riff 7A Sequence:
Sequenza del riff 7A:
Pt.A
Pt.A
Pt.B
Pt.B
Pt.A
Pt.A
these brackets
queste parentesi
PT.C (omit what is in )
PT.C (omettere ciò che c'è in )
Solo by Mike Wead
Solo di Mike Wead
Tuning (High to Low): E-B-G-D-A-E (STANDARD)
Accordatura (da alto a basso): E-B-G-D-A-E (STANDARD)
these brackets
queste parentesi
indicate start of next peice
indicare l'inizio del pezzo successivo
PART I
PARTE I
PART II
PARTE II
PART III
PARTE III
PART IV
PARTE IV
Rythm under solo:
Ritmo in assolo:
these brackets
queste parentesi
Riff 7A x1 (include what is in )
Riff 7A x1 (includi ciò che è in)
and:
e:
Riff 7B
Riff 7B
(ALL NOTES ARE PALM MUTED, EXCEPT FOR SLIDES)
(TUTTE LE NOTE SONO SENZA PALMO, TRANNE LE DIAPOSITIVE)
Pt.A
Pt.A
Pt.B
Pt.B
Pt.C
Pt.C
Riff 7B Sequence:
Sequenza del riff 7B:
these brackets
queste parentesi
Pt.A (omit what is in )
Pt.A (omettere ciò che c'è in)
Pt.B
Pt.B
these brackets
queste parentesi
Pt.A (include what is in )
Pt.A (includere ciò che è contenuto)
PT.C
PT.C
Riff 8 (played all together twice)
Riff 8 (suonato tutti insieme due volte)
Riff 2 Sequence:
Sequenza del riff 2:
Pt.A
Pt.A
Pt.B
Pt.B
(GUITARS SWITCH)
(INTERRUTTORE CHITARRE)
Pt.A
Pt.A
Pt.B (note that the timing of the chords for GTR.II is a tad different)
Pt.B (nota che il timing degli accordi per GTR.II è leggermente diverso)
Then together:
Poi insieme:
Riff 2 (I spread my wings so bloodied and torn...)
Riff 2 (Ho aperto le mie ali così insanguinate e lacerate...)
Pt.B
Pt.B
PM-----| PM-----| PM-| PM-----| PM-----| PM-|
PM-----| PM-----| PM-| PM-----| PM-----| PM-|
Pt.B
Pt.B
PM-----| PM-----| PM-| PM-----|
PM-----| PM-----| PM-| PM-----|
BRIDGE (I arise!)
PONTE (mi alzo!)
GTR.I
GTR.I
PM PM PM PM
PM PM PM PM
GTR.II
GTR.II
Riff 9 (See their blood run cold...)
Riff 9 (Vedi il loro sangue gelarsi...)
PM PM PM-----| PM PM PM
PM PM PM-----| PM PM PM
LEAD
PIOMBO
C|-14---12---10---9w-----------------------------------|
C|-14---12---10---9w---------------------------------|
C|-10---9h10p9-7---12---10h12p10-9---15---14h15p14-12---10h12p10---9---7---|
C|-10---9h10p9-7---12---10h12p10-9---15---14h15p14-12---10h12p10---9---7---|
C|-14---12---10---9w----------------------------/14~----|
C|-14---12---10---9w---------------------/14~----|
C|----------12~------15~------14~------|
C|----------12~------15~------14~------|
Rythm Under Lead:
Ritmo sotto piombo:
(ALL NOTES ARE PALM MUTED)
(TUTTE LE NOTE SONO SENZA PALMO)
Riff 10 (Tear out their souls...)
Riff 10 (Strappare loro l'anima...)
GTR.I
GTR.I
PM-------------------------|
PM-----------------------|
PM-------------------|
PM -------------------|
GTR.II
GTR.II
PM-------------------|
PM -------------------|
Riff 1B
Riff 1B
Pt.A
Pt.A
Pt.B
Pt.B
Pt.C
Pt.C
Pt.D (with some weird effect)
Pt.D (con qualche strano effetto)
Riff 1B Sequence:
Sequenza del riff 1B:
Pt.A
Pt.A
Pt.B
Pt.B
PT.C
PT.C
Pt.B
Pt.B
PT.D
PT.D
Riff 1C
Riff 1C
Riff 7A Sequence:
Sequenza del riff 7A:
Pt.A
Pt.A
Pt.B
Pt.B
Pt.A
Pt.A
these brackets
queste parentesi
PT.C (include what is in )
PT.C (includere ciò che è in )
Riff 7B Sequence:
Sequenza del riff 7B:
these brackets
queste parentesi
Pt.A (omit what is in )
Pt.A (omettere ciò che c'è in)
Pt.B
Pt.B
these brackets
queste parentesi
Pt.A (include what is in )
Pt.A (includere ciò che è contenuto)
PT.C
PT.C
Riff 11A
Riff 11A
Pt.A Pt.B Pt.C
Pt.A Pt.B Pt.C
PM PM PM
PM PM PM
Riff 11A Sequence:
Sequenza del riff 11A:
Pt.A
Pt.A
Pt.B
Pt.B
Pt.A
Pt.A
Pt.C
Pt.C
(play all together 2 times)
(suona tutti insieme 2 volte)
Riff 11B
Riff 11B
PM PM PM
PM PM PM
Riff 11C
Riff 11C
10 these brackets
10 queste parentesi
C|--9--4----------------| first time
C|--9--4----------------| prima volta
PM---|
PM---|
Riff 11 BRIDGE
Riff 11 PONTE
Riff 11 LEAD
Riff 11 solista
C|-------1~--------------------------------------|
C|-------1~-------------------------------------|
x8 omit very last
x8 ometti l'ultimo
C|-------1~-----------------------------------------|
C|-------1~-----------------------------------------|
Rythm under Riff 11 LEAD:
Ritmo sotto Riff 11 LEAD:
Riff 11B x7
Riff 11Bx7
then:
quindi:
PM PM PM
PM PM PM