Arise to His World of Infamy Versuri Traducere în Română

Tuning (High to Low): A-E-C-G-D-A (A STANDARD)
Acordare (înaltă spre scăzută): A-E-C-G-D-A (A STANDARD)
PM- Palm mute * - Pinch Harmonic ^ - strum upwards
PM- Palm mute * - Pinch Harmonic ^ - strim în sus
\ - Slide down > - let ring x - pick slide
\ - Glisați în jos > - lăsați sunetul x - alegeți alunecarea
/ - Slide up h - hammer on
/ - Glisați în sus h - ciocan pe
~ - Vibrato p - pull off
~ - Vibrato p - trageți
w - wide vibrato b(1/4) - Bend (step)
w - vibrato larg b(1/4) - Îndoire (pas)
. - Stoccato br(1/4) - Bend release (step)
. - Stoccato br(1/4) - Eliberare îndoire (pas)
Riff 1A
Riff 1A
Riff 1A is played once as the song begins to fade in
Riff 1A este redat o dată pe măsură ce melodia începe să dispară
Solo by Par Fransson
Solo de Par Fransson
Tuning (High to Low): E-B-G-D-A-E (STANDARD)
Acordare (înaltă spre scăzută): E-B-G-D-A-E (STANDARD)
to decipher because of the fade-in, but it is close enough so that it still
pentru a descifra din cauza fade-in-ului, dar este suficient de aproape încât să rămână
sounds good, if anyone knows what he is doing, contact me.
Sună bine, dacă știe cineva ce face, contactează-mă.
PART I
PARTEA I
PART II
PARTEA II
PART III
PARTEA III
PART IV
PARTEA IV
Rythm under solo:
Ritm sub solo:
Riff 1A x2
Riff 1A x2
Riff 1A x4 (I'll lick your wounds with my poisonous tongue...)
Riff 1A x4 (O să-ți ling rănile cu limba mea otrăvitoare...)
Riff 2
Riff 2
--Pt.A--
--Pt.A--
GTR.I
GTR.I
PM-----| PM-----| PM-| PM-----| PM-----| PM-|
PM-----| PM-----| PM-| PM-----| PM-----| PM-|
GTR.II
GTR.II
PM-----|
PM-----|
--Pt.B--
--Pt.B--
GTR.I
GTR.I
PM-----| PM-----| PM-|
PM-----| PM-----| PM-|
GTR.II
GTR.II
Riff 2 Sequence:
Secvența Riff 2:
Pt.A
Pt.A
Pt.B
Pt.B
(GUITARS SWITCH)
(COMUTATOR CHITARĂ)
Pt.A
Pt.A
Pt.B (note that the timing of the chords for GTR.II is a tad different)
Pt.B (rețineți că sincronizarea acordurilor pentru GTR.II este puțin diferită)
Riff 1 x2
Riff 1 x2
Riff 3
Riff 3
Pt.A Pt.B Pt.C Pt.D
Pt.A Pt.B Pt.C Pt.D
Riff 3 Sequence:
Secvența Riff 3:
Pt.A
Pt.A
Pt.B
Pt.B
Pt.A
Pt.A
Pt.C
Pt.C
Pt.A
Pt.A
Pt.B
Pt.B
Pt.A
Pt.A
Pt.D
Pt.D
(play all together twice)
(jucați toți împreună de două ori)
Riff 4
Riff 4
GTR.I
GTR.I
Pt.A Pt.B Pt.C
Pt.A Pt.B Pt.C
C|----------------9-------|-7~---|-8-------|
C|-----------------9-------|-7~---|-8--------|
GTR.II
GTR.II
Pt.A Pt.C Riff 4 Sequence:
Pt.A Pt.C Riff 4 Secvență:
C|-------------|-8-------| Pt.B---|- Pt.A
C|--------------|-8-------| Pt.B---|- Pt.A
Pt.D
Pt.D
TOGETHER (play all together twice)
ÎMPREUNĂ (jucați împreună de două ori)
Pt.D
Pt.D
C|-9br(1/2)-10---9-7---------|
C|-9br(1/2)-10---9-7----------|
Riff 5 (Prepare for war...)
Riff 5 (Pregătiți-vă pentru război...)
Pt.A Pt.B Pt.C
Pt.A Pt.B Pt.C
PT.D Riff 5 Sequence:
Secvența PT.D Riff 5:
C|------------------| Pt.A
C|-------------------| Pt.A
Pt.D
Pt.D
Riff 6
Riff 6
C|-----10~--------13--11--10---------8---------8~----|
C|-----10~--------13--11--10---------8----------8~----|
C|-----10~--------13--11--10--11~----8~----|
C|-----10~--------13--11--10--11~----8~----|
Riff 7A
Riff 7A
(ALL NOTES ARE PALM MUTED, EXCEPT FOR SLIDES)
(TOATE NOTELE SUNT DEZACTIVATE DE LA PALMA, CU EXCEPȚIA DIUNELOR)
Pt.A
Pt.A
Pt.B
Pt.B
Pt.C
Pt.C
Riff 7A Sequence:
Secvența Riff 7A:
Pt.A
Pt.A
Pt.B
Pt.B
Pt.A
Pt.A
these brackets
aceste paranteze
PT.C (omit what is in )
PT.C (omiteți ceea ce este în )
Solo by Mike Wead
Solo de Mike Wead
Tuning (High to Low): E-B-G-D-A-E (STANDARD)
Acordare (înaltă spre scăzută): E-B-G-D-A-E (STANDARD)
these brackets
aceste paranteze
indicate start of next peice
indica începutul piesei următoare
PART I
PARTEA I
PART II
PARTEA II
PART III
PARTEA III
PART IV
PARTEA IV
Rythm under solo:
Ritm sub solo:
these brackets
aceste paranteze
Riff 7A x1 (include what is in )
Riff 7A x1 (include ce este în )
and:
și:
Riff 7B
Riff 7B
(ALL NOTES ARE PALM MUTED, EXCEPT FOR SLIDES)
(TOATE NOTELE SUNT DEZACTIVATE DE LA PALMA, CU EXCEPȚIA DIUNELOR)
Pt.A
Pt.A
Pt.B
Pt.B
Pt.C
Pt.C
Riff 7B Sequence:
Secvența Riff 7B:
these brackets
aceste paranteze
Pt.A (omit what is in )
Pt.A (omiteți ceea ce este în )
Pt.B
Pt.B
these brackets
aceste paranteze
Pt.A (include what is in )
Pt.A (includeți ceea ce este în )
PT.C
PT.C
Riff 8 (played all together twice)
Riff 8 (jucat împreună de două ori)
Riff 2 Sequence:
Secvența Riff 2:
Pt.A
Pt.A
Pt.B
Pt.B
(GUITARS SWITCH)
(COMUTATOR CHITARĂ)
Pt.A
Pt.A
Pt.B (note that the timing of the chords for GTR.II is a tad different)
Pt.B (rețineți că sincronizarea acordurilor pentru GTR.II este puțin diferită)
Then together:
Apoi împreună:
Riff 2 (I spread my wings so bloodied and torn...)
Riff 2 (mi-am desfășurat aripile atât de însângerate și sfâșiate...)
Pt.B
Pt.B
PM-----| PM-----| PM-| PM-----| PM-----| PM-|
PM-----| PM-----| PM-| PM-----| PM-----| PM-|
Pt.B
Pt.B
PM-----| PM-----| PM-| PM-----|
PM-----| PM-----| PM-| PM-----|
BRIDGE (I arise!)
PODUL (Mă trezesc!)
GTR.I
GTR.I
PM PM PM PM
PM PM PM PM
GTR.II
GTR.II
Riff 9 (See their blood run cold...)
Riff 9 (Vezi cum se îngheață sângele lor...)
PM PM PM-----| PM PM PM
PM PM PM-----| PM PM PM
LEAD
PLUMB
C|-14---12---10---9w-----------------------------------|
C|-14---12---10---9w-------------------------------------|
C|-10---9h10p9-7---12---10h12p10-9---15---14h15p14-12---10h12p10---9---7---|
C|-10---9h10p9-7---12---10h12p10-9---15---14h15p14-12---10h12p10---9----7---|
C|-14---12---10---9w----------------------------/14~----|
C|-14---12---10---9w-----------------------------/14~----|
C|----------12~------15~------14~------|
C|----------12~------15~------14~------|
Rythm Under Lead:
Ritm sub conducere:
(ALL NOTES ARE PALM MUTED)
(TOATE NOTELE SUNT MUTE DE LA PALMA)
Riff 10 (Tear out their souls...)
Riff 10 (Srupe-le sufletele...)
GTR.I
GTR.I
PM-------------------------|
PM-------------------------|
PM-------------------|
PM--------------------|
GTR.II
GTR.II
PM-------------------|
PM--------------------|
Riff 1B
Riff 1B
Pt.A
Pt.A
Pt.B
Pt.B
Pt.C
Pt.C
Pt.D (with some weird effect)
Pt.D (cu un efect ciudat)
Riff 1B Sequence:
Secvența Riff 1B:
Pt.A
Pt.A
Pt.B
Pt.B
PT.C
PT.C
Pt.B
Pt.B
PT.D
PT.D
Riff 1C
Riff 1C
Riff 7A Sequence:
Secvența Riff 7A:
Pt.A
Pt.A
Pt.B
Pt.B
Pt.A
Pt.A
these brackets
aceste paranteze
PT.C (include what is in )
PT.C (includeți ce este în )
Riff 7B Sequence:
Secvența Riff 7B:
these brackets
aceste paranteze
Pt.A (omit what is in )
Pt.A (omiteți ceea ce este în )
Pt.B
Pt.B
these brackets
aceste paranteze
Pt.A (include what is in )
Pt.A (includeți ceea ce este în )
PT.C
PT.C
Riff 11A
Riff 11A
Pt.A Pt.B Pt.C
Pt.A Pt.B Pt.C
PM PM PM
PM PM PM
Riff 11A Sequence:
Secvența Riff 11A:
Pt.A
Pt.A
Pt.B
Pt.B
Pt.A
Pt.A
Pt.C
Pt.C
(play all together 2 times)
(jucați toți împreună de 2 ori)
Riff 11B
Riff 11B
PM PM PM
PM PM PM
Riff 11C
Riff 11C
10 these brackets
10 aceste paranteze
C|--9--4----------------| first time
C|--9--4-----------------| prima data
PM---|
PM---|
Riff 11 BRIDGE
Riff 11 POD
Riff 11 LEAD
Riff 11 LEAD
C|-------1~--------------------------------------|
C|-------1~----------------------------------------|
x8 omit very last
x8 omite foarte ultimul
C|-------1~-----------------------------------------|
C|-------1~-------------------------------------------|
Rythm under Riff 11 LEAD:
Ritm sub Riff 11 LEAD:
Riff 11B x7
Riff 11B x7
then:
apoi:
PM PM PM
PM PM PM