Arise to His World of Infamy Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Tuning (High to Low): A-E-C-G-D-A (A STANDARD)
Ayarlama (Yüksekten Alçak'a): A-E-C-G-D-A (Bir STANDART)
PM- Palm mute * - Pinch Harmonic ^ - strum upwards
PM- Avuç içi sessiz * - Harmonik Tutam ^ - yukarı doğru tıngırdat
\ - Slide down > - let ring x - pick slide
\\ - Aşağı kaydırın > - x halkasına izin verin - slaytı seçin
/ - Slide up h - hammer on
/ - Yukarı kaydırın h - çekiçle vurun
~ - Vibrato p - pull off
~ - Titreşim p - çekip çıkarma
w - wide vibrato b(1/4) - Bend (step)
w - geniş titreşim b(1/4) - Bükme (adım)
. - Stoccato br(1/4) - Bend release (step)
. - Stoccato br(1/4) - Bükme serbest bırakma (adım)
Riff 1A
Riff 1A
Riff 1A is played once as the song begins to fade in
Şarkı solmaya başladığında Riff 1A bir kez çalınır
Solo by Par Fransson
Par Fransson'dan solo
Tuning (High to Low): E-B-G-D-A-E (STANDARD)
Ayarlama (Yüksekten Alçak'a): E-B-G-D-A-E (STANDART)
to decipher because of the fade-in, but it is close enough so that it still
yavaş yavaş kaybolması nedeniyle şifresi çözülemiyor, ancak yeterince yakın olduğundan hala
sounds good, if anyone knows what he is doing, contact me.
Kulağa hoş geliyor, ne yaptığını bilen biri varsa benimle iletişime geçsin.
PART I
BÖLÜM I
PART II
BÖLÜM II
PART III
BÖLÜM III
PART IV
BÖLÜM IV
Rythm under solo:
Solo altında ritim:
Riff 1A x2
Riff 1A x2
Riff 1A x4 (I'll lick your wounds with my poisonous tongue...)
Riff 1A x4 (Yaralarınızı zehirli dilimle yalayacağım...)
Riff 2
Riff 2
--Pt.A--
--Pt.A--
GTR.I
GTR.I
PM-----| PM-----| PM-| PM-----| PM-----| PM-|
PM-----| PM-----| PM-| PM-----| PM-----| PM-|
GTR.II
GTR.II
PM-----|
PM-----|
--Pt.B--
--Pt.B--
GTR.I
GTR.I
PM-----| PM-----| PM-|
PM-----| PM-----| PM-|
GTR.II
GTR.II
Riff 2 Sequence:
Riff 2 Dizisi:
Pt.A
Bölüm A
Pt.B
Bölüm B
(GUITARS SWITCH)
(GİTAR ANAHTARI)
Pt.A
Bölüm A
Pt.B (note that the timing of the chords for GTR.II is a tad different)
Pt.B (GTR.II için akorların zamanlamasının biraz farklı olduğunu unutmayın)
Riff 1 x2
Riff 1 x2
Riff 3
Riff 3
Pt.A Pt.B Pt.C Pt.D
Pt.A Pt.B Pt.C Pt.D
Riff 3 Sequence:
Riff 3 Dizisi:
Pt.A
Bölüm A
Pt.B
Bölüm B
Pt.A
Bölüm A
Pt.C
Bölüm C
Pt.A
Bölüm A
Pt.B
Bölüm B
Pt.A
Bölüm A
Pt.D
Bölüm D
(play all together twice)
(hepsi birlikte iki kez çalın)
Riff 4
Riff 4
GTR.I
GTR.I
Pt.A Pt.B Pt.C
Pt.A Pt.B Pt.C
C|----------------9-------|-7~---|-8-------|
C|-----9-------|-7~---|-8-------|
GTR.II
GTR.II
Pt.A Pt.C Riff 4 Sequence:
Pt.A Pt.C Riff 4 Sırası:
C|-------------|-8-------| Pt.B---|- Pt.A
C|-------------|-8-------| BölümB---|- BölümA
Pt.D
Bölüm D
TOGETHER (play all together twice)
BİRLİKTE (hepiniz birlikte iki kez oynayın)
Pt.D
Bölüm D
C|-9br(1/2)-10---9-7---------|
C|-9br(1/2)-10---9-7--------|
Riff 5 (Prepare for war...)
Riff 5 (Savaşa hazırlanın...)
Pt.A Pt.B Pt.C
Pt.A Pt.B Pt.C
PT.D Riff 5 Sequence:
PT.D Riff 5 Dizisi:
C|------------------| Pt.A
C|------------------| Bölüm A
Pt.D
Bölüm D
Riff 6
Riff 6
C|-----10~--------13--11--10---------8---------8~----|
C|-----10~-----------13--11--10-----------8------------8~----|
C|-----10~--------13--11--10--11~----8~----|
C|-----10~-----------13--11--10--11~----8~----|
Riff 7A
Riff 7A
(ALL NOTES ARE PALM MUTED, EXCEPT FOR SLIDES)
(SLAYTLAR HARİÇ TÜM NOTALAR PALM SESSİZDİR)
Pt.A
Bölüm A
Pt.B
Bölüm B
Pt.C
Bölüm C
Riff 7A Sequence:
Riff 7A Dizisi:
Pt.A
Bölüm A
Pt.B
Bölüm B
Pt.A
Bölüm A
these brackets
bu parantez
PT.C (omit what is in )
PT.C (içinde olanı atlayın)
Solo by Mike Wead
Mike Wead'in solosu
Tuning (High to Low): E-B-G-D-A-E (STANDARD)
Ayarlama (Yüksekten Alçak'a): E-B-G-D-A-E (STANDART)
these brackets
bu parantez
indicate start of next peice
bir sonraki parçanın başlangıcını belirtin
PART I
BÖLÜM I
PART II
BÖLÜM II
PART III
BÖLÜM III
PART IV
BÖLÜM IV
Rythm under solo:
Solo altında ritim:
these brackets
bu parantez
Riff 7A x1 (include what is in )
Riff 7A x1 (içinde olanı dahil edin)
and:
ve:
Riff 7B
Riff 7B
(ALL NOTES ARE PALM MUTED, EXCEPT FOR SLIDES)
(SLAYTLAR HARİÇ TÜM NOTALAR PALM SESSİZDİR)
Pt.A
Bölüm A
Pt.B
Bölüm B
Pt.C
Bölüm C
Riff 7B Sequence:
Riff 7B Dizisi:
these brackets
bu parantez
Pt.A (omit what is in )
Pt.A (içinde olanı çıkar)
Pt.B
Bölüm B
these brackets
bu parantez
Pt.A (include what is in )
Pt.A (içinde olanı dahil edin)
PT.C
PT.C
Riff 8 (played all together twice)
Riff 8 (hep birlikte iki kez oynandı)
Riff 2 Sequence:
Riff 2 Dizisi:
Pt.A
Bölüm A
Pt.B
Bölüm B
(GUITARS SWITCH)
(GİTAR ANAHTARI)
Pt.A
Bölüm A
Pt.B (note that the timing of the chords for GTR.II is a tad different)
Pt.B (GTR.II için akorların zamanlamasının biraz farklı olduğunu unutmayın)
Then together:
Sonra birlikte:
Riff 2 (I spread my wings so bloodied and torn...)
Riff 2 (Kanatlarımı öyle kanlı ve yırtık bir şekilde açtım ki...)
Pt.B
Bölüm B
PM-----| PM-----| PM-| PM-----| PM-----| PM-|
PM-----| PM-----| PM-| PM-----| PM-----| PM-|
Pt.B
Bölüm B
PM-----| PM-----| PM-| PM-----|
PM-----| PM-----| PM-| PM-----|
BRIDGE (I arise!)
KÖPRÜ (Kalkıyorum!)
GTR.I
GTR.I
PM PM PM PM
PM PM PM PM
GTR.II
GTR.II
Riff 9 (See their blood run cold...)
Riff 9 (Kanlarının soğuduğunu görün...)
PM PM PM-----| PM PM PM
PM PM PM-----| PM PM PM
LEAD
KURŞUN
C|-14---12---10---9w-----------------------------------|
C|-14---12---10---9w----------------------------------|
C|-10---9h10p9-7---12---10h12p10-9---15---14h15p14-12---10h12p10---9---7---|
C|-10---9h10p9-7---12---10h12p10-9---15---14h15p14-12---10h12p10---9---7---|
C|-14---12---10---9w----------------------------/14~----|
C|-14---12---10---9w----------------------------/14~----|
C|----------12~------15~------14~------|
C|----------12~----------15~----------14~------|
Rythm Under Lead:
Liderlik Altında Ritim:
(ALL NOTES ARE PALM MUTED)
(TÜM NOTALAR PALM SESSİZDİR)
Riff 10 (Tear out their souls...)
Riff 10 (Ruhlarını sökün...)
GTR.I
GTR.I
PM-------------------------|
PM --------------|
PM-------------------|
PM---------------------|
GTR.II
GTR.II
PM-------------------|
PM---------------------|
Riff 1B
Riff 1B
Pt.A
Bölüm A
Pt.B
Bölüm B
Pt.C
Bölüm C
Pt.D (with some weird effect)
Pt.D (bazı tuhaf efektlerle)
Riff 1B Sequence:
Riff 1B Dizisi:
Pt.A
Bölüm A
Pt.B
Bölüm B
PT.C
PT.C
Pt.B
Bölüm B
PT.D
PT.D
Riff 1C
Riff 1C
Riff 7A Sequence:
Riff 7A Dizisi:
Pt.A
Bölüm A
Pt.B
Bölüm B
Pt.A
Bölüm A
these brackets
bu parantez
PT.C (include what is in )
PT.C (içinde olanı dahil edin)
Riff 7B Sequence:
Riff 7B Dizisi:
these brackets
bu parantez
Pt.A (omit what is in )
Pt.A (içinde olanı çıkar)
Pt.B
Bölüm B
these brackets
bu parantez
Pt.A (include what is in )
Pt.A (içinde olanı dahil edin)
PT.C
PT.C
Riff 11A
Rif 11A
Pt.A Pt.B Pt.C
Pt.A Pt.B Pt.C
PM PM PM
PM PM PM
Riff 11A Sequence:
Riff 11A Dizisi:
Pt.A
Bölüm A
Pt.B
Bölüm B
Pt.A
Bölüm A
Pt.C
Bölüm C
(play all together 2 times)
(hep birlikte 2 kez çalın)
Riff 11B
Riff 11B
PM PM PM
PM PM PM
Riff 11C
Riff 11C
10 these brackets
10 bu parantez
C|--9--4----------------| first time
C|--9--4----------------| ilk kez
PM---|
PM---|
Riff 11 BRIDGE
Riff 11 KÖPRÜSÜ
Riff 11 LEAD
Riff 11 KURŞUN
C|-------1~--------------------------------------|
C|----------1~---------------------------|
x8 omit very last
x8 sonuncuyu atla
C|-------1~-----------------------------------------|
C|----------1~-------------------------------------------|
Rythm under Riff 11 LEAD:
Riff 11 LEAD'in altındaki ritim:
Riff 11B x7
Riff 11B x7
then:
sonra:
PM PM PM
PM PM PM