Godslaughtering Murder Machine كلمات أغنية ترجمة عربية

Tuning (High to Low): A-E-C-G-D-A (A STANDARD)
الضبط (من الأعلى إلى الأقل): A-E-C-G-D-A (معياري)
PM- Palm mute * - Pinch Harmonic ^ - strum upwards
PM- كتم صوت راحة اليد * - قرصة متناسقة ^ - أوتار الآلة الموسيقية لأعلى
\ - Slide down > - let ring = - tremelo picking
\ - انزل للأسفل > - دع الحلقة = - التقاط الاهتزاز
/ - Slide up h - hammer on
/ - انزلق ح - مطرقة
~ - Vibrato p - pull off
~ - اهتزاز ع - سحب
w - wide vibrato b(1/4) - Bend (step)
ث - اهتزاز واسع ب(1/4) - انحناء (خطوة)
. - Stoccato br(1/4) - Bend release (step)
. - ستوكاتو بر (1/4) - تحرير الانحناء (خطوة)
INTRO GTR.I
مقدمة جي تي آر.آي
Pt.A Pt.B Pt.C
بت.أ بت.ب بت.ك
PM--|
مساء--|
INTRO GTR.II
مقدمة GTR.II
Pt.A Pt.B Pt.C
بت.أ بت.ب بت.ك
C|---------9-------/9~---\------|-----9~----10--7h9----9~--8-6~---|----8w-|
C|---------9-------/9~---\------|-----9~----10--7h9----9~--8-6~---|----8w-|
these brackets
هذه الأقواس
For Pt.B, substitute for on
بالنسبة لـ Pt.B، استبدل بـ on
every second time
كل مرة ثانية
INTRO SEQUENCE:
تسلسل المقدمة:
GTR.I: GTR.II:
GTR.I: GTR.II:
Pt.A Pt.A
بت.أ. بت.أ
Pt.B x2 Slides done in Pt.A on last 2 notes GTR.I plays
Pt.B x2 الشرائح التي تم إجراؤها في Pt.A في آخر ملاحظتين يلعبهما GTR.I
Pt.B x2 Pt.B x2
بت.ب ×2 بت.ب ×2
Pt.D Pt.D
بت.د
Pt.D enters for both guitars in substitution for the last two notes
يدخل Pt.D لكلا القيثارات بدلاً من النغمتين الأخيرتين
in their Pt.B's
في Pt.B الخاصة بهم
Riff 1
ريف 1
Pt.A Pt.B Pt.C Pt.D Pt.E
بت.أ، بت.ب، بت.ك، بت.د، بت.إي
PM-|
مساء-|
Riff 1 Sequence:
تسلسل ريف 1:
Pt.A
بت.أ
Pt.B
بت.ب
PT.A
بت.أ
Pt.C
بي تي سي
Pt.A
بت.أ
Pt.D
دكتوراه
Pt.A
بت.أ
Pt.E
بي تي إي
Riff 2 (Do you know what I am?)
ريف 2 (هل تعرف من أنا؟)
Pt.A Pt.B Pt.C Pt.D Pt.E
بت.أ، بت.ب، بت.ك، بت.د، بت.إي
PM-----| PM-----| PM-|
مساء-----| مساء-----| مساء-|
Riff 2 Sequence:
تسلسل ريف 2:
Pt.A x3
حزب العمال ×3
Pt.B Repeat all, replace
Pt.B كرر الكل، استبدل
Pt.A x2 Pt.D with Pt.E on
Pt.A x2 Pt.D مع تشغيل Pt.E
Pt.C second play
PT.C اللعب الثاني
Pt.D
دكتوراه
Riff 3 (Godslaughtering murder machine...)
الريف 3 (آلة القتل التي تذبح الآلهة...)
Pt.A Pt.B
بت.أ بت.ب
PM-----| PM-----| PM-----| PM-----|
مساء-----| مساء-----| مساء-----| مساء-----|
Pt.C
بي تي سي
Riff 3 Sequence:
تسلسل ريف 3:
Pt.A
بت.أ
Pt.B Play all together twice
Pt.B العب معًا مرتين
Pt.A
بت.أ
Pt.C
بي تي سي
INTRO GTR.I Pt.B x4 (Sin, so you burn)
INTRO GTR.I Pt.B x4 (الخطيئة، لذلك تحترق)
Replace last note with slide out
استبدل الملاحظة الأخيرة بالشريحة للخارج
Riff 4 (I am the goddess...)
ريف 4 (أنا الإلهة...)
Pt.A Pt.B
بت.أ بت.ب
PM-----------|
مساء -----------|
Riff 4 Sequence:
تسلسل ريف 4:
Pt.A x2
حزب العمال ×2
Pt.A (Omit Brackets) Play all together twice
Pt.A (حذف الأقواس) العب معًا مرتين
Pt.B
بت.ب
Riff 3
ريف 3
C|--/7---6---4~----6br(1/2)w---/7---6---4~---------------------| brackets
C|--/7---6---4~----6br(1/2)w---/7---6---4----------------~-----| بين قوسين
Riff 5
ريف 5
Pt.A
بت.أ
Pt.B Pt.C Pt.D
بي تي بي بي تي سي بي تي دي
^ ^ ^ ^ ^ PM---------------------|
^ ^ ^ ^ ^ مساء ---------------------|
Riff 5 Sequence:
تسلسل ريف 5:
Pt.A
بت.أ
Pt.B
بت.ب
Pt.A
بت.أ
Pt.C
بي تي سي
Play under Riff 5 Lead:
العب تحت قيادة Riff 5:
Pt.A
بت.أ
Pt.B
بت.ب
Pt.A
بت.أ
Pt.D
دكتوراه
Riff 5 Lead:
ريف 5 الرصاص:
Play what is in only on second time
العب ما هو موجود فقط في المرة الثانية
Riff 6
ريف 6
PM----------| PM----------| PM----------| PM---------------|
مساء ----------| مساء ----------| مساء ----------| مساء --------------|
Play four times, on the third and fourth time play wihtout palm mute.
العب أربع مرات، وفي المرة الثالثة والرابعة العب بدون كتم صوت راحة اليد.
Riff 4
ريف 4
Riff 7 (Years of judgement days...)
الريف 7 (سنوات القيامة...)
Pt.A Pt.B
بت.أ بت.ب
PM-----------------------------------------------|
مساء -----------------------------------------------|
Pt.C
بي تي سي
Riff 7 Sequence:
تسلسل ريف 7:
Pt.A x3
حزب العمال ×3
Pt.B
بت.ب
Pt.A x3
حزب العمال ×3
Pt.C
بي تي سي
Riff 5B (As I kneel down before thee...)
Riff 5B (بينما أركع أمامك...)
Pt.A
بت.أ
Pt.B
بت.ب
Pt.C
بي تي سي
Pt.D
دكتوراه
Riff 5B Sequence:
تسلسل ريف 5B:
Pt.A
بت.أ
Pt.B
بت.ب
Pt.C Play all together twice (the other time is under the lead)
Pt.C العبوا جميعًا معًا مرتين (المرة الأخرى تحت الصدارة)
Pt.A
بت.أ
Pt.B
بت.ب
Pt.D
دكتوراه
Riff 5B Lead
ريف 5B الرصاص
C|--/9------9----------7----7-9-10~--7~---14--16--17---|
C|--/9------9----------7----7-9-10~--7~---14--16--17---|
C|--14-------14------------17----------10~--7~---14--16--17---9~--|
C|--14-------14-----------17---------10~--7~---14--16--17---9~--|
Riff 8
ريف 8
Pt.A Pt.B
بت.أ بت.ب
PM-| PM-| PM PM-| PM---| PM PM-| PM-| PM PM-| PM-| PM
مساء-| مساء-| مساء مساء-| مساء---| مساء مساء-| مساء-| مساء مساء-| مساء-| مساء
Pt.C (Faster)
بي تي سي (أسرع)
PM---| PM---| PM---|
مساء---| مساء---| مساء---|
Riff 8 Sequence:
تسلسل ريف 8:
Pt.A
بت.أ
Pt.B
بت.ب
All together twice
كل ذلك معًا مرتين
Solo by Petter S. Freed
منفرد بواسطة بيتر س. فريد
PART I
الجزء الأول
C|-------9----7h9p7---------------------------------------|
C|-------9----7h9p7--------------------------------------|
PART II
الجزء الثاني
C|------9-----11-------9----12~---11~---7~--------|
C|------9-----11-------9----12~---11~---7~--------|
PART III
الجزء الثالث
C|--------9~----------9-------11-----12~---|
C|--------9~---------9-------11-----12~---|
PART IV
الجزء الرابع
C|--14--14~--16~---12~----11--9h11p9-8--8h9p8-----*-----|
C|--14--14~--16~---12~----11--9h11p9-8--8h9p8-----*-----|
Rythm under solo:
الإيقاع تحت منفرد:
Part 8 Sequence:
الجزء الثامن التسلسل:
Pt.A
بت.أ
Pt.B
بت.ب
Pt.A
بت.أ
Pt.C
بي تي سي
Riff 1 Sequence:
تسلسل ريف 1:
Pt.A
بت.أ
Pt.B
بت.ب
Pt.A
بت.أ
Pt.C
بي تي سي
Pt.A
بت.أ
Pt.B
بت.ب
Pt.A
بت.أ
Then Pt.F:
ثم نقطة.ف:
Riff 2 Sequence:
تسلسل ريف 2:
Pt.A x3
حزب العمال ×3
Pt.B
بت.ب
Pt.A x2
حزب العمال ×2
Pt.C
بي تي سي
Pt.D
دكتوراه
Pt.A x3
حزب العمال ×3
Pt.B
بت.ب
Then Pt.F:
ثم نقطة.ف:
PM--| PM------------|
مساء--| مساء ------------|
Riff 9 (The rebirth of the Apocalypse...)
ريف 9 (ولادة جديدة لنهاية العالم...)
Pt.A Pt.B Pt.C
بت.أ بت.ب بت.ك
PM PM-| PM PM PM
مساء مساء-| مساء مساء مساء
Pt.D Pt.E
بي تي دي بي تي إي
PM PM-------------|
مساء -------------|
Riff 9 Sequence:
تسلسل ريف 9:
Pt.A
بت.أ
Pt.B
بت.ب
Pt.A
بت.أ
Pt.C
بي تي سي
Pt.D
دكتوراه
Pt.B
بت.ب
Pt.A
بت.أ
these brackets
هذه الأقواس
Pt.C (GTR.II Plays )
Pt.C (مسرحيات GTR.II)
Pt.E
بي تي إي
Riff 10A
ريف 10 أ
Riff 10B (The fools have died...)
Riff 10B (لقد مات الحمقى...)
Pt.A Pt.B Pt.C
بت.أ بت.ب بت.ك
Riff 10B Sequence:
تسلسل ريف 10B:
Pt.A x2
حزب العمال ×2
Pt.B
بت.ب
Pt.A x2
حزب العمال ×2
Pt.C
بي تي سي
INTRO GTR.I Pt.B x1
مقدمة GTR.I Pt.B x1
Then Bridge:
ثم الجسر:
Riff 11
ريف 11
Pt.A Pt.B
بت.أ بت.ب
C|--/12--9~------9--10--9--10--/13-|-10---12--9~---|
C|--/12--9~------9--10--9--10--/13-|-10---12--9~---|
Pt.C
بي تي سي
C|----------12~---10-12-13~-12~-10~-------------------------|
C|----------12~---10-12-13~-12~-10~------------------------|
Riff 11 Sequence:
تسلسل ريف 11:
Pt.A
بت.أ
Pt.B
بت.ب
Pt.A
بت.أ
Pt.C
بي تي سي
Riff 6 x2 (No palm mutes) END
ريف 6×2 (بدون كتم كف اليد) انتهى