Godslaughtering Murder Machine Letra Traducción al Español

Tuning (High to Low): A-E-C-G-D-A (A STANDARD)
Sintonización (de mayor a menor): A-E-C-G-D-A (A ESTÁNDAR)
PM- Palm mute * - Pinch Harmonic ^ - strum upwards
PM- Palm mute * - Pinch Harmonic ^ - rasgueo hacia arriba
\ - Slide down > - let ring = - tremelo picking
\ - Deslizar hacia abajo > - dejar sonar = - tremelo punteando
/ - Slide up h - hammer on
/ - Deslizar hacia arriba h - martillar
~ - Vibrato p - pull off
~ - Vibrato p - sacar
w - wide vibrato b(1/4) - Bend (step)
w - vibrato amplio b(1/4) - Bend (paso)
. - Stoccato br(1/4) - Bend release (step)
. - Stoccato br(1/4) - Liberación de curvatura (paso)
INTRO GTR.I
INTRODUCCIÓN GTR.I
Pt.A Pt.B Pt.C
Pt.A Pt.B Pt.C
PM--|
PM--|
INTRO GTR.II
INTRODUCCIÓN GTR.II
Pt.A Pt.B Pt.C
Pt.A Pt.B Pt.C
C|---------9-------/9~---\------|-----9~----10--7h9----9~--8-6~---|----8w-|
C|---------9-------/9~---\------|-----9~----10--7h9----9~--8-6~---|----8w-|
these brackets
estos corchetes
For Pt.B, substitute for on
Para Pt.B, sustitúyalo por on
every second time
cada segunda vez
INTRO SEQUENCE:
SECUENCIA DE INTRODUCCIÓN:
GTR.I: GTR.II:
GTR.I: GTR.II:
Pt.A Pt.A
Pt.A Pt.A
Pt.B x2 Slides done in Pt.A on last 2 notes GTR.I plays
Pt.B x2 Diapositivas realizadas en Pt.A en las 2 últimas notas que reproduce GTR.I
Pt.B x2 Pt.B x2
Parte B x2 Parte B x2
Pt.D Pt.D
Pt.D Pt.D
Pt.D enters for both guitars in substitution for the last two notes
Pt.D entra por ambas guitarras en sustitución de las dos últimas notas.
in their Pt.B's
en sus pt.b
Riff 1
Riff 1
Pt.A Pt.B Pt.C Pt.D Pt.E
Pt.A Pt.B Pt.C Pt.D Pt.E
PM-|
PM-|
Riff 1 Sequence:
Secuencia del riff 1:
Pt.A
Parte A
Pt.B
Parte B
PT.A
PT.A
Pt.C
Pt.C
Pt.A
Parte A
Pt.D
Pt.D
Pt.A
Parte A
Pt.E
Pt.E
Riff 2 (Do you know what I am?)
Riff 2 (¿Sabes lo que soy?)
Pt.A Pt.B Pt.C Pt.D Pt.E
Pt.A Pt.B Pt.C Pt.D Pt.E
PM-----| PM-----| PM-|
MP-----| MP-----| PM-|
Riff 2 Sequence:
Secuencia del riff 2:
Pt.A x3
Parte A x3
Pt.B Repeat all, replace
Pt.B Repetir todo, reemplazar
Pt.A x2 Pt.D with Pt.E on
Pt.A x2 Pt.D con Pt.E activado
Pt.C second play
Pt.C segunda jugada
Pt.D
Pt.D
Riff 3 (Godslaughtering murder machine...)
Riff 3 (Máquina asesina asesina de dioses...)
Pt.A Pt.B
Pt.A Pt.B
PM-----| PM-----| PM-----| PM-----|
MP-----| MP-----| MP-----| MP-----|
Pt.C
Pt.C
Riff 3 Sequence:
Secuencia del riff 3:
Pt.A
Parte A
Pt.B Play all together twice
Pt.B Jueguen todos juntos dos veces
Pt.A
Parte A
Pt.C
Pt.C
INTRO GTR.I Pt.B x4 (Sin, so you burn)
INTRO GTR.I Pt.B x4 (Pecado, así quemas)
Replace last note with slide out
Reemplazar la última nota con diapositiva
Riff 4 (I am the goddess...)
Riff 4 (Yo soy la diosa...)
Pt.A Pt.B
Pt.A Pt.B
PM-----------|
MP-----------|
Riff 4 Sequence:
Secuencia del riff 4:
Pt.A x2
Parte A x2
Pt.A (Omit Brackets) Play all together twice
Pt.A (Omitir corchetes) Toquen todos juntos dos veces
Pt.B
Parte B
Riff 3
riff 3
C|--/7---6---4~----6br(1/2)w---/7---6---4~---------------------| brackets
C|--/7---6---4~----6br(1/2)w---/7---6---4~---------------------| paréntesis
Riff 5
Riff 5
Pt.A
Parte A
Pt.B Pt.C Pt.D
Pt.B Pt.C Pt.D
^ ^ ^ ^ ^ PM---------------------|
^ ^ ^ ^ ^ PM---------------------|
Riff 5 Sequence:
Secuencia del riff 5:
Pt.A
Parte A
Pt.B
Parte B
Pt.A
Parte A
Pt.C
Pt.C
Play under Riff 5 Lead:
Toca bajo Riff 5 Lead:
Pt.A
Parte A
Pt.B
Parte B
Pt.A
Parte A
Pt.D
Pt.D
Riff 5 Lead:
Riff 5 Plomo:
Play what is in only on second time
Juega lo que está solo por segunda vez.
Riff 6
Riff 6
PM----------| PM----------| PM----------| PM---------------|
MP----------| MP----------| MP----------| MP---------------|
Play four times, on the third and fourth time play wihtout palm mute.
Juegue cuatro veces, la tercera y cuarta vez juegue sin silenciar la palma.
Riff 4
Riff 4
Riff 7 (Years of judgement days...)
Riff 7 (Años de los días del juicio...)
Pt.A Pt.B
Pt.A Pt.B
PM-----------------------------------------------|
MP-----------------------------------------------|
Pt.C
Pt.C
Riff 7 Sequence:
Secuencia del riff 7:
Pt.A x3
Parte A x3
Pt.B
Parte B
Pt.A x3
Parte A x3
Pt.C
Pt.C
Riff 5B (As I kneel down before thee...)
Riff 5B (Mientras me arrodillo ante ti...)
Pt.A
Parte A
Pt.B
Parte B
Pt.C
Pt.C
Pt.D
Pt.D
Riff 5B Sequence:
Secuencia Riff 5B:
Pt.A
Parte A
Pt.B
Parte B
Pt.C Play all together twice (the other time is under the lead)
Pt.C Jueguen todos juntos dos veces (la otra vez está bajo el liderazgo)
Pt.A
Parte A
Pt.B
Parte B
Pt.D
Pt.D
Riff 5B Lead
Riff 5B principal
C|--/9------9----------7----7-9-10~--7~---14--16--17---|
C|--/9------9----------7----7-9-10~--7~---14--16--17---|
C|--14-------14------------17----------10~--7~---14--16--17---9~--|
C|--14-------14------------17----------10~--7~---14--16--17---9~--|
Riff 8
Riff 8
Pt.A Pt.B
Pt.A Pt.B
PM-| PM-| PM PM-| PM---| PM PM-| PM-| PM PM-| PM-| PM
PM-| PM-| PM PM-| MP---| PM PM-| PM-| PM PM-| PM-| PM
Pt.C (Faster)
Pt.C (más rápido)
PM---| PM---| PM---|
MP---| MP---| MP---|
Riff 8 Sequence:
Secuencia del riff 8:
Pt.A
Parte A
Pt.B
Parte B
All together twice
Todos juntos dos veces
Solo by Petter S. Freed
Solo de Petter S. Freed
PART I
PARTE I
C|-------9----7h9p7---------------------------------------|
C|-------9----7h9p7---------------------------------|
PART II
PARTE II
C|------9-----11-------9----12~---11~---7~--------|
C|------9-----11-------9----12~---11~---7~--------|
PART III
PARTE III
C|--------9~----------9-------11-----12~---|
C|--------9~----------9---------------11-----12~---|
PART IV
PARTE IV
C|--14--14~--16~---12~----11--9h11p9-8--8h9p8-----*-----|
C|--14--14~--16~---12~----11--9h11p9-8--8h9p8-----*-----|
Rythm under solo:
Ritmo bajo solo:
Part 8 Sequence:
Secuencia de la Parte 8:
Pt.A
Parte A
Pt.B
Parte B
Pt.A
Parte A
Pt.C
Pt.C
Riff 1 Sequence:
Secuencia del riff 1:
Pt.A
Parte A
Pt.B
Parte B
Pt.A
Parte A
Pt.C
Pt.C
Pt.A
Parte A
Pt.B
Parte B
Pt.A
Parte A
Then Pt.F:
Entonces parte F:
Riff 2 Sequence:
Secuencia del riff 2:
Pt.A x3
Parte A x3
Pt.B
Parte B
Pt.A x2
Parte A x2
Pt.C
Pt.C
Pt.D
Pt.D
Pt.A x3
Parte A x3
Pt.B
Parte B
Then Pt.F:
Entonces parte F:
PM--| PM------------|
PM--| MP------------|
Riff 9 (The rebirth of the Apocalypse...)
Riff 9 (El renacimiento del Apocalipsis...)
Pt.A Pt.B Pt.C
Pt.A Pt.B Pt.C
PM PM-| PM PM PM
PM PM-| PM PM PM PM
Pt.D Pt.E
Pt.D Pt.E
PM PM-------------|
PM PM-------------|
Riff 9 Sequence:
Secuencia del riff 9:
Pt.A
Parte A
Pt.B
Parte B
Pt.A
Parte A
Pt.C
Pt.C
Pt.D
Pt.D
Pt.B
Parte B
Pt.A
Parte A
these brackets
estos corchetes
Pt.C (GTR.II Plays )
Pt.C (Reproducciones GTR.II)
Pt.E
Pt.E
Riff 10A
Riff 10A
Riff 10B (The fools have died...)
Riff 10B (Los tontos han muerto...)
Pt.A Pt.B Pt.C
Pt.A Pt.B Pt.C
Riff 10B Sequence:
Secuencia Riff 10B:
Pt.A x2
Parte A x2
Pt.B
Parte B
Pt.A x2
Parte A x2
Pt.C
Pt.C
INTRO GTR.I Pt.B x1
INTRODUCCIÓN GTR.I Parte B x1
Then Bridge:
Entonces Puente:
Riff 11
Riff 11
Pt.A Pt.B
Pt.A Pt.B
C|--/12--9~------9--10--9--10--/13-|-10---12--9~---|
C|--/12--9~------9--10--9--10--/13-|-10---12--9~---|
Pt.C
Pt.C
C|----------12~---10-12-13~-12~-10~-------------------------|
C|----------12~---10-12-13~-12~-10~------------------------|
Riff 11 Sequence:
Secuencia del riff 11:
Pt.A
Parte A
Pt.B
Parte B
Pt.A
Parte A
Pt.C
Pt.C
Riff 6 x2 (No palm mutes) END
Riff 6 x2 (Sin silenciadores de palma) FIN