Godslaughtering Murder Machine Текст Песни Перевод на Русский

Tuning (High to Low): A-E-C-G-D-A (A STANDARD)
Настройка (от высокой до низкой): A-E-C-GDA (СТАНДАРТ)
PM- Palm mute * - Pinch Harmonic ^ - strum upwards
PM- Приглушение ладони * - Pinch Harmonic ^ - игра вверх
\ - Slide down > - let ring = - tremelo picking
\ - Слайд вниз > - пусть звенит = - игра тремело
/ - Slide up h - hammer on
/ - Сдвинуть вверх h - нажать молотком
~ - Vibrato p - pull off
~ - Вибрато п - снять
w - wide vibrato b(1/4) - Bend (step)
w – широкое вибрато b(1/4) – Bend (шаг)
. - Stoccato br(1/4) - Bend release (step)
. - Stoccato br(1/4) - Выпуск изгиба (шаг)
INTRO GTR.I
ВВЕДЕНИЕ GTR.I
Pt.A Pt.B Pt.C
Pt.A Pt.B Pt.C
PM--|
ПМ--|
INTRO GTR.II
ВВЕДЕНИЕ GTR.II
Pt.A Pt.B Pt.C
Pt.A Pt.B Pt.C
C|---------9-------/9~---\------|-----9~----10--7h9----9~--8-6~---|----8w-|
C|---------9-------/9~---\------|-----9~----10--7h9----9~--8-6~---|----8w-|
these brackets
эти скобки
For Pt.B, substitute for on
Вместо Pt.B замените on
every second time
каждый второй раз
INTRO SEQUENCE:
ВСТУПИТЕЛЬНАЯ ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОСТЬ:
GTR.I: GTR.II:
ГТР.I: ГТР.II:
Pt.A Pt.A
Пт.А Пт.А
Pt.B x2 Slides done in Pt.A on last 2 notes GTR.I plays
Pt.B x2 Слайды выполняются в Pt.A на последних двух нотах. GTR.I воспроизводит.
Pt.B x2 Pt.B x2
Пт.В x2 Пт.В x2
Pt.D Pt.D
Пт.Д Пт.Д
Pt.D enters for both guitars in substitution for the last two notes
Pt.D входит для обеих гитар вместо двух последних нот.
in their Pt.B's
в своих Pt.B
Riff 1
Рифф 1
Pt.A Pt.B Pt.C Pt.D Pt.E
Pt.A Pt.B Pt.C Pt.D Pt.E
PM-|
ПМ-|
Riff 1 Sequence:
Последовательность риффа 1:
Pt.A
Часть А
Pt.B
Часть Б
PT.A
ПТ.А
Pt.C
Пт.С
Pt.A
Часть А
Pt.D
Пт.Д
Pt.A
Часть А
Pt.E
Пт.Э
Riff 2 (Do you know what I am?)
Рифф 2 (Знаешь, кто я?)
Pt.A Pt.B Pt.C Pt.D Pt.E
Pt.A Pt.B Pt.C Pt.D Pt.E
PM-----| PM-----| PM-|
ПМ-----| ПМ-----| ПМ-|
Riff 2 Sequence:
Последовательность риффа 2:
Pt.A x3
Пт.А x3
Pt.B Repeat all, replace
Pt.B Повторить все, заменить
Pt.A x2 Pt.D with Pt.E on
Pt.A x2 Pt.D с включенным Pt.E
Pt.C second play
Pt.C вторая игра
Pt.D
Пт.Д
Riff 3 (Godslaughtering murder machine...)
Рифф 3 (Богоубийственная машина для убийств...)
Pt.A Pt.B
Часть A Часть B
PM-----| PM-----| PM-----| PM-----|
ПМ-----| ПМ-----| ПМ-----| ПМ-----|
Pt.C
Пт.С
Riff 3 Sequence:
Последовательность риффа 3:
Pt.A
Часть А
Pt.B Play all together twice
Pt.B Сыграйте все вместе дважды.
Pt.A
Часть А
Pt.C
Пт.С
INTRO GTR.I Pt.B x4 (Sin, so you burn)
INTRO GTR.I Pt.B x4 (Грех, чтобы ты сгорел)
Replace last note with slide out
Заменить последнюю ноту выдвижением
Riff 4 (I am the goddess...)
Рифф 4 (Я богиня...)
Pt.A Pt.B
Часть A Часть B
PM-----------|
ПМ-----------|
Riff 4 Sequence:
Последовательность риффа 4:
Pt.A x2
Пт.А x2
Pt.A (Omit Brackets) Play all together twice
Pt.A (без скобок) Сыграйте все вместе дважды.
Pt.B
Часть Б
Riff 3
Рифф 3
C|--/7---6---4~----6br(1/2)w---/7---6---4~---------------------| brackets
C|--/7---6---4~----6br(1/2)w---/7---6---4~---------------------| скобки
Riff 5
Рифф 5
Pt.A
Часть А
Pt.B Pt.C Pt.D
Pt.B Pt.C Pt.D
^ ^ ^ ^ ^ PM---------------------|
^ ^ ^ ^ ^ PM---------------------|
Riff 5 Sequence:
Последовательность риффа 5:
Pt.A
Часть А
Pt.B
Часть Б
Pt.A
Часть А
Pt.C
Пт.С
Play under Riff 5 Lead:
Играть под руководством Риффа 5:
Pt.A
Часть А
Pt.B
Часть Б
Pt.A
Часть А
Pt.D
Пт.Д
Riff 5 Lead:
Рифф 5
Play what is in only on second time
Воспроизвести то, что есть только во второй раз
Riff 6
Рифф 6
PM----------| PM----------| PM----------| PM---------------|
ПМ----------| ПМ----------| ПМ----------| ПМ---------------|
Play four times, on the third and fourth time play wihtout palm mute.
Сыграйте четыре раза, в третий и четвертый раз играйте без приглушения ладони.
Riff 4
Рифф 4
Riff 7 (Years of judgement days...)
Рифф 7 (Годы судных дней...)
Pt.A Pt.B
Часть A Часть B
PM-----------------------------------------------|
PM-----------------------------------------------|
Pt.C
Пт.С
Riff 7 Sequence:
Последовательность риффа 7:
Pt.A x3
Пт.А x3
Pt.B
Часть Б
Pt.A x3
Пт.А x3
Pt.C
Пт.С
Riff 5B (As I kneel down before thee...)
Рифф 5B (Когда я преклоняю колени перед тобой...)
Pt.A
Часть А
Pt.B
Часть Б
Pt.C
Пт.С
Pt.D
Пт.Д
Riff 5B Sequence:
Последовательность риффа 5B:
Pt.A
Часть А
Pt.B
Часть Б
Pt.C Play all together twice (the other time is under the lead)
Pt.C Играть всем вместе два раза (в другой раз под ведением)
Pt.A
Часть А
Pt.B
Часть Б
Pt.D
Пт.Д
Riff 5B Lead
Рифф 5B, ведущий
C|--/9------9----------7----7-9-10~--7~---14--16--17---|
C|--/9------9----------7----7-9-10~--7~---14--16--17---|
C|--14-------14------------17----------10~--7~---14--16--17---9~--|
C|--14-------14------------17----------10~--7~---14--16--17---9~--|
Riff 8
Рифф 8
Pt.A Pt.B
Часть A Часть B
PM-| PM-| PM PM-| PM---| PM PM-| PM-| PM PM-| PM-| PM
ПМ-| ПМ-| ПМ ПМ-| ПМ---| ПМ ПМ-| ПМ-| ПМ ПМ-| ПМ-| ПМ
Pt.C (Faster)
Pt.C (Быстрее)
PM---| PM---| PM---|
ПМ---| ПМ---| ПМ---|
Riff 8 Sequence:
Последовательность риффа 8:
Pt.A
Часть А
Pt.B
Часть Б
All together twice
Все вместе дважды
Solo by Petter S. Freed
Соло Петтера С. Фрида
PART I
ЧАСТЬ I
C|-------9----7h9p7---------------------------------------|
C|-------9----7h9p7---------------------------------------|
PART II
ЧАСТЬ II
C|------9-----11-------9----12~---11~---7~--------|
C|------9-----11-------9----12~---11~---7~--------|
PART III
ЧАСТЬ III
C|--------9~----------9-------11-----12~---|
C|--------9~----------9-------11-----12~---|
PART IV
ЧАСТЬ IV
C|--14--14~--16~---12~----11--9h11p9-8--8h9p8-----*-----|
C|--14--14~--16~---12~----11--9h11p9-8--8h9p8-----*-----|
Rythm under solo:
Ритм под соло:
Part 8 Sequence:
Часть 8. Последовательность:
Pt.A
Часть А
Pt.B
Часть Б
Pt.A
Часть А
Pt.C
Пт.С
Riff 1 Sequence:
Последовательность риффа 1:
Pt.A
Часть А
Pt.B
Часть Б
Pt.A
Часть А
Pt.C
Пт.С
Pt.A
Часть А
Pt.B
Часть Б
Pt.A
Часть А
Then Pt.F:
Тогда Пт.Ф:
Riff 2 Sequence:
Последовательность риффа 2:
Pt.A x3
Пт.А x3
Pt.B
Часть Б
Pt.A x2
Пт.А x2
Pt.C
Пт.С
Pt.D
Пт.Д
Pt.A x3
Пт.А x3
Pt.B
Часть Б
Then Pt.F:
Тогда Пт.Ф:
PM--| PM------------|
ПМ--| ПМ------------|
Riff 9 (The rebirth of the Apocalypse...)
Рифф 9 (Возрождение Апокалипсиса...)
Pt.A Pt.B Pt.C
Pt.A Pt.B Pt.C
PM PM-| PM PM PM
ПМ ПМ-| ПМ ПМ ПМ
Pt.D Pt.E
Пт.Д Пт.Э
PM PM-------------|
ПМ ПМ-------------|
Riff 9 Sequence:
Последовательность риффа 9:
Pt.A
Часть А
Pt.B
Часть Б
Pt.A
Часть А
Pt.C
Пт.С
Pt.D
Пт.Д
Pt.B
Часть Б
Pt.A
Часть А
these brackets
эти скобки
Pt.C (GTR.II Plays )
Pt.C (GTR.II играет)
Pt.E
Пт.Э
Riff 10A
Рифф 10А
Riff 10B (The fools have died...)
Рифф 10Б (Дураки умерли...)
Pt.A Pt.B Pt.C
Pt.A Pt.B Pt.C
Riff 10B Sequence:
Последовательность риффа 10B:
Pt.A x2
Пт.А x2
Pt.B
Часть Б
Pt.A x2
Пт.А x2
Pt.C
Пт.С
INTRO GTR.I Pt.B x1
INTRO GTR.I Pt.B x1
Then Bridge:
Затем мост:
Riff 11
Рифф 11
Pt.A Pt.B
Часть A Часть B
C|--/12--9~------9--10--9--10--/13-|-10---12--9~---|
C|--/12--9~------9--10--9--10--/13-|-10---12--9~---|
Pt.C
Пт.С
C|----------12~---10-12-13~-12~-10~-------------------------|
C|----------12~---10-12-13~-12~-10~-------------------------|
Riff 11 Sequence:
Последовательность риффа 11:
Pt.A
Часть А
Pt.B
Часть Б
Pt.A
Часть А
Pt.C
Пт.С
Riff 6 x2 (No palm mutes) END
Рифф 6 x2 (без приглушения ладонями) КОНЕЦ