Godslaughtering Murder Machine Liedtext Deutsche Übersetzung

Tuning (High to Low): A-E-C-G-D-A (A STANDARD)
Stimmung (hoch bis niedrig): A-E-C-G-D-A (A STANDARD)
PM- Palm mute * - Pinch Harmonic ^ - strum upwards
PM – Palm Mute * – Pinch Harmonic ^ – nach oben klimpern
\ - Slide down > - let ring = - tremelo picking
\ - Nach unten schieben > - klingeln lassen = - Tremelo-Picking
/ - Slide up h - hammer on
/ - Nach oben schieben - Hammer drauf
~ - Vibrato p - pull off
~ - Vibrato p - abziehen
w - wide vibrato b(1/4) - Bend (step)
w – breites Vibrato b(1/4) – Bend (Schritt)
. - Stoccato br(1/4) - Bend release (step)
. - Stoccato br(1/4) - Bend Release (Schritt)
INTRO GTR.I
INTRO GTR.I
Pt.A Pt.B Pt.C
Pt.A Pt.B Pt.C
PM--|
PN--|
INTRO GTR.II
INTRO GTR.II
Pt.A Pt.B Pt.C
Pt.A Pt.B Pt.C
C|---------9-------/9~---\------|-----9~----10--7h9----9~--8-6~---|----8w-|
C|---------9-------/9~---\------|-----9~----10--7h9----9~--8-6~---|----8w-|
these brackets
diese Klammern
For Pt.B, substitute for on
Für Pt.B ersetzen Sie on
every second time
jedes zweite Mal
INTRO SEQUENCE:
INTRO-SEQUENZ:
GTR.I: GTR.II:
GTR.I: GTR.II:
Pt.A Pt.A
Pt.A Pt.A
Pt.B x2 Slides done in Pt.A on last 2 notes GTR.I plays
Pt.B x2 Folien erstellt in Pt.A auf den letzten beiden Noten, die GTR.I spielt
Pt.B x2 Pt.B x2
Pt.B x2 Pt.B x2
Pt.D Pt.D
Pt.D Pt.D
Pt.D enters for both guitars in substitution for the last two notes
Pt.D tritt für beide Gitarren als Ersatz für die letzten beiden Noten ein
in their Pt.B's
in ihren Pt.B's
Riff 1
Riff 1
Pt.A Pt.B Pt.C Pt.D Pt.E
Pt.A Pt.B Pt.C Pt.D Pt.E
PM-|
PN-|
Riff 1 Sequence:
Riff 1-Sequenz:
Pt.A
Pt.A
Pt.B
Pt.B
PT.A
PT.A
Pt.C
Pt.C
Pt.A
Pt.A
Pt.D
Pt.D
Pt.A
Pt.A
Pt.E
Pt.E
Riff 2 (Do you know what I am?)
Riff 2 (Weißt du, was ich bin?)
Pt.A Pt.B Pt.C Pt.D Pt.E
Pt.A Pt.B Pt.C Pt.D Pt.E
PM-----| PM-----| PM-|
PM-----| PM-----| PN-|
Riff 2 Sequence:
Riff 2-Sequenz:
Pt.A x3
Pt.A x3
Pt.B Repeat all, replace
Pt.B Alles wiederholen, ersetzen
Pt.A x2 Pt.D with Pt.E on
Pt.A x2 Pt.D mit eingeschaltetem Pt.E
Pt.C second play
Pt.C zweites Spiel
Pt.D
Pt.D
Riff 3 (Godslaughtering murder machine...)
Riff 3 (Götterschlachtende Mordmaschine...)
Pt.A Pt.B
Pt.A Pt.B
PM-----| PM-----| PM-----| PM-----|
PM-----| PM-----| PM-----| PM-----|
Pt.C
Pt.C
Riff 3 Sequence:
Riff 3-Sequenz:
Pt.A
Pt.A
Pt.B Play all together twice
Pt.B Spielen Sie alle zweimal zusammen
Pt.A
Pt.A
Pt.C
Pt.C
INTRO GTR.I Pt.B x4 (Sin, so you burn)
INTRO GTR.I Pt.B x4 (Sünde, also verbrennst du)
Replace last note with slide out
Ersetzen Sie die letzte Note durch eine Slide-Out-Note
Riff 4 (I am the goddess...)
Riff 4 (Ich bin die Göttin...)
Pt.A Pt.B
Pt.A Pt.B
PM-----------|
PN-----------|
Riff 4 Sequence:
Riff 4-Sequenz:
Pt.A x2
Pt.A x2
Pt.A (Omit Brackets) Play all together twice
Pt.A (Klammern weglassen) Spielen Sie alle zweimal zusammen
Pt.B
Pt.B
Riff 3
Riff 3
C|--/7---6---4~----6br(1/2)w---/7---6---4~---------------------| brackets
C|--/7---6---4~----6br(1/2)w---/7---6---4~---------------------| Klammern
Riff 5
Riff 5
Pt.A
Pt.A
Pt.B Pt.C Pt.D
Pt.B Pt.C Pt.D
^ ^ ^ ^ ^ PM---------------------|
^ ^ ^ ^ ^ PM-------|
Riff 5 Sequence:
Riff 5-Sequenz:
Pt.A
Pt.A
Pt.B
Pt.B
Pt.A
Pt.A
Pt.C
Pt.C
Play under Riff 5 Lead:
Spielen Sie unter Riff 5 Lead:
Pt.A
Pt.A
Pt.B
Pt.B
Pt.A
Pt.A
Pt.D
Pt.D
Riff 5 Lead:
Riff 5 Lead:
Play what is in only on second time
Spielen Sie das, was drin ist, erst zum zweiten Mal
Riff 6
Riff 6
PM----------| PM----------| PM----------| PM---------------|
PM----------| PM----------| PM----------| PM---------------|
Play four times, on the third and fourth time play wihtout palm mute.
Viermal spielen, beim dritten und vierten Mal ohne Palm-Dämpfer spielen.
Riff 4
Riff 4
Riff 7 (Years of judgement days...)
Riff 7 (Jahre der Gerichtstage...)
Pt.A Pt.B
Pt.A Pt.B
PM-----------------------------------------------|
PN-----------------|
Pt.C
Pt.C
Riff 7 Sequence:
Riff 7-Sequenz:
Pt.A x3
Pt.A x3
Pt.B
Pt.B
Pt.A x3
Pt.A x3
Pt.C
Pt.C
Riff 5B (As I kneel down before thee...)
Riff 5B (Als ich vor dir niederknie...)
Pt.A
Pt.A
Pt.B
Pt.B
Pt.C
Pt.C
Pt.D
Pt.D
Riff 5B Sequence:
Riff 5B-Sequenz:
Pt.A
Pt.A
Pt.B
Pt.B
Pt.C Play all together twice (the other time is under the lead)
Pt.C Spielen Sie alle zusammen zweimal (das andere Mal ist unter der Leitung)
Pt.A
Pt.A
Pt.B
Pt.B
Pt.D
Pt.D
Riff 5B Lead
Riff 5B Lead
C|--/9------9----------7----7-9-10~--7~---14--16--17---|
C|--/9------9----------7----7-9-10~--7~---14--16--17---|
C|--14-------14------------17----------10~--7~---14--16--17---9~--|
C|--14-------14------------17----------10~--7~---14--16--17---9~--|
Riff 8
Riff 8
Pt.A Pt.B
Pt.A Pt.B
PM-| PM-| PM PM-| PM---| PM PM-| PM-| PM PM-| PM-| PM
PN-| PN-| PM PM-| PN---| PM PM-| PN-| PM PM-| PN-| PN
Pt.C (Faster)
Pt.C (Schneller)
PM---| PM---| PM---|
PN---| PN---| PN---|
Riff 8 Sequence:
Riff 8-Sequenz:
Pt.A
Pt.A
Pt.B
Pt.B
All together twice
Alles zusammen zweimal
Solo by Petter S. Freed
Solo von Petter S. Freed
PART I
TEIL I
C|-------9----7h9p7---------------------------------------|
C|-------9----7h9p7--------------------------------------|
PART II
TEIL II
C|------9-----11-------9----12~---11~---7~--------|
C|------9-----11-------9----12~---11~---7~--------|
PART III
TEIL III
C|--------9~----------9-------11-----12~---|
C|--------9~----------9-------11-----12~---|
PART IV
TEIL IV
C|--14--14~--16~---12~----11--9h11p9-8--8h9p8-----*-----|
C|--14--14~--16~---12~----11--9h11p9-8--8h9p8-----*-----|
Rythm under solo:
Rhythmus unter Solo:
Part 8 Sequence:
Teil 8 Sequenz:
Pt.A
Pt.A
Pt.B
Pt.B
Pt.A
Pt.A
Pt.C
Pt.C
Riff 1 Sequence:
Riff 1-Sequenz:
Pt.A
Pt.A
Pt.B
Pt.B
Pt.A
Pt.A
Pt.C
Pt.C
Pt.A
Pt.A
Pt.B
Pt.B
Pt.A
Pt.A
Then Pt.F:
Dann Pt.F:
Riff 2 Sequence:
Riff 2-Sequenz:
Pt.A x3
Pt.A x3
Pt.B
Pt.B
Pt.A x2
Pt.A x2
Pt.C
Pt.C
Pt.D
Pt.D
Pt.A x3
Pt.A x3
Pt.B
Pt.B
Then Pt.F:
Dann Pt.F:
PM--| PM------------|
PN--| PM------------|
Riff 9 (The rebirth of the Apocalypse...)
Riff 9 (Die Wiedergeburt der Apokalypse...)
Pt.A Pt.B Pt.C
Pt.A Pt.B Pt.C
PM PM-| PM PM PM
PM PM-| PN PN PN
Pt.D Pt.E
Pt.D Pt.E
PM PM-------------|
PM PM-------------|
Riff 9 Sequence:
Riff 9-Sequenz:
Pt.A
Pt.A
Pt.B
Pt.B
Pt.A
Pt.A
Pt.C
Pt.C
Pt.D
Pt.D
Pt.B
Pt.B
Pt.A
Pt.A
these brackets
diese Klammern
Pt.C (GTR.II Plays )
Pt.C (GTR.II spielt)
Pt.E
Pt.E
Riff 10A
Riff 10A
Riff 10B (The fools have died...)
Riff 10B (Die Narren sind gestorben...)
Pt.A Pt.B Pt.C
Pt.A Pt.B Pt.C
Riff 10B Sequence:
Riff 10B-Sequenz:
Pt.A x2
Pt.A x2
Pt.B
Pt.B
Pt.A x2
Pt.A x2
Pt.C
Pt.C
INTRO GTR.I Pt.B x1
INTRO GTR.I Pt.B x1
Then Bridge:
Dann Brücke:
Riff 11
Riff 11
Pt.A Pt.B
Pt.A Pt.B
C|--/12--9~------9--10--9--10--/13-|-10---12--9~---|
C|--/12--9~------9--10--9--10--/13-|-10---12--9~---|
Pt.C
Pt.C
C|----------12~---10-12-13~-12~-10~-------------------------|
C|----------12~---10-12-13~-12~-10~-------------------------|
Riff 11 Sequence:
Riff 11 Sequenz:
Pt.A
Pt.A
Pt.B
Pt.B
Pt.A
Pt.A
Pt.C
Pt.C
Riff 6 x2 (No palm mutes) END
Riff 6 x2 (Keine Palm Mutes) ENDE