Godslaughtering Murder Machine Songtekst Nederlandse Vertaling

Tuning (High to Low): A-E-C-G-D-A (A STANDARD)
Afstemming (hoog naar laag): A-E-C-G-D-A (A STANDAARD)
PM- Palm mute * - Pinch Harmonic ^ - strum upwards
PM- Palm mute * - Pinch Harmonic ^ - tokkel naar boven
\ - Slide down > - let ring = - tremelo picking
\ - Naar beneden glijden > - laten rinkelen = - tremeloplukken
/ - Slide up h - hammer on
/ - Naar boven schuiven h - hamer erop
~ - Vibrato p - pull off
~ - Vibrato p - trek eraf
w - wide vibrato b(1/4) - Bend (step)
w - brede vibrato b(1/4) - bocht (stap)
. - Stoccato br(1/4) - Bend release (step)
. - Stoccato br(1/4) - Bochtontgrendeling (stap)
INTRO GTR.I
INTRO GTR.I
Pt.A Pt.B Pt.C
Pt.A Pt.B Pt.C
PM--|
PM--|
INTRO GTR.II
INTRO GTR.II
Pt.A Pt.B Pt.C
Pt.A Pt.B Pt.C
C|---------9-------/9~---\------|-----9~----10--7h9----9~--8-6~---|----8w-|
C|---------9-------/9~---\------|-----9~----10--7h9----9~--8-6~---|----8w-|
these brackets
deze beugels
For Pt.B, substitute for on
Voor Pt.B vervangt u on
every second time
elke tweede keer
INTRO SEQUENCE:
INTRO-REEKS:
GTR.I: GTR.II:
GTR.I: GTR.II:
Pt.A Pt.A
Pt.A Pt.A
Pt.B x2 Slides done in Pt.A on last 2 notes GTR.I plays
Pt.B x2 Dia's gedaan in Pt.A over de laatste 2 noten die GTR.I speelt
Pt.B x2 Pt.B x2
Pt.B x2 Pt.B x2
Pt.D Pt.D
Pt.D Pt.D
Pt.D enters for both guitars in substitution for the last two notes
Pt.D komt binnen voor beide gitaren ter vervanging van de laatste twee noten
in their Pt.B's
in hun Pt.B's
Riff 1
Rif 1
Pt.A Pt.B Pt.C Pt.D Pt.E
Pt.A Pt.B Pt.C Pt.D Pt.E
PM-|
PM-|
Riff 1 Sequence:
Riff 1-reeks:
Pt.A
Pt.A
Pt.B
Pt.B
PT.A
PTA
Pt.C
Pt.C
Pt.A
Pt.A
Pt.D
Pt.D
Pt.A
Pt.A
Pt.E
Pt.E
Riff 2 (Do you know what I am?)
Riff 2 (Weet je wat ik ben?)
Pt.A Pt.B Pt.C Pt.D Pt.E
Pt.A Pt.B Pt.C Pt.D Pt.E
PM-----| PM-----| PM-|
PM-----| PM-----| PM-|
Riff 2 Sequence:
Riff 2-reeks:
Pt.A x3
Pt.A x3
Pt.B Repeat all, replace
Pt.B Alles herhalen, vervangen
Pt.A x2 Pt.D with Pt.E on
Pt.A x2 Pt.D met Pt.E aan
Pt.C second play
Pt.C tweede spel
Pt.D
Pt.D
Riff 3 (Godslaughtering murder machine...)
Riff 3 (Godslachtende moordmachine...)
Pt.A Pt.B
Pt.A Pt.B
PM-----| PM-----| PM-----| PM-----|
PM-----| PM-----| PM-----| PM-----|
Pt.C
Pt.C
Riff 3 Sequence:
Riff 3-reeks:
Pt.A
Pt.A
Pt.B Play all together twice
Pt.B Speel twee keer samen
Pt.A
Pt.A
Pt.C
Pt.C
INTRO GTR.I Pt.B x4 (Sin, so you burn)
INTRO GTR.I Pt.B x4 (Zonde, dus je brandt)
Replace last note with slide out
Vervang de laatste noot door een slide-out
Riff 4 (I am the goddess...)
Riff 4 (Ik ben de godin...)
Pt.A Pt.B
Pt.A Pt.B
PM-----------|
PM-----------|
Riff 4 Sequence:
Riff 4-reeks:
Pt.A x2
Pt.A x2
Pt.A (Omit Brackets) Play all together twice
Pt.A (laat haakjes weg) Speel alles twee keer samen
Pt.B
Pt.B
Riff 3
Rif 3
C|--/7---6---4~----6br(1/2)w---/7---6---4~---------------------| brackets
C|--/7---6---4~----6br(1/2)w---/7---6---4~-------------------| beugels
Riff 5
Rif 5
Pt.A
Pt.A
Pt.B Pt.C Pt.D
Pt.B Pt.C Pt.D
^ ^ ^ ^ ^ PM---------------------|
^ ^ ^ ^ ^ PM--------------------|
Riff 5 Sequence:
Riff 5-reeks:
Pt.A
Pt.A
Pt.B
Pt.B
Pt.A
Pt.A
Pt.C
Pt.C
Play under Riff 5 Lead:
Speel onder Riff 5 Lead:
Pt.A
Pt.A
Pt.B
Pt.B
Pt.A
Pt.A
Pt.D
Pt.D
Riff 5 Lead:
Riff 5 voorsprong:
Play what is in only on second time
Speel wat er in zit pas voor de tweede keer
Riff 6
Rif 6
PM----------| PM----------| PM----------| PM---------------|
PM----------| PM----------| PM----------| PM---------------|
Play four times, on the third and fourth time play wihtout palm mute.
Speel vier keer, speel bij de derde en vierde keer zonder handpalmdemping.
Riff 4
Rif 4
Riff 7 (Years of judgement days...)
Riff 7 (Jaren van oordeelsdagen...)
Pt.A Pt.B
Pt.A Pt.B
PM-----------------------------------------------|
PM-------------------------------------------|
Pt.C
Pt.C
Riff 7 Sequence:
Riff 7-reeks:
Pt.A x3
Pt.A x3
Pt.B
Pt.B
Pt.A x3
Pt.A x3
Pt.C
Pt.C
Riff 5B (As I kneel down before thee...)
Riff 5B (Terwijl ik voor je kniel...)
Pt.A
Pt.A
Pt.B
Pt.B
Pt.C
Pt.C
Pt.D
Pt.D
Riff 5B Sequence:
Riff 5B-reeks:
Pt.A
Pt.A
Pt.B
Pt.B
Pt.C Play all together twice (the other time is under the lead)
Pt.C Twee keer met zijn allen spelen (de andere keer onder leiding)
Pt.A
Pt.A
Pt.B
Pt.B
Pt.D
Pt.D
Riff 5B Lead
Riff 5B voorsprong
C|--/9------9----------7----7-9-10~--7~---14--16--17---|
C|--/9------9----------7----7-9-10~--7~---14--16--17---|
C|--14-------14------------17----------10~--7~---14--16--17---9~--|
C|--14-------14------------17----------10~--7~---14--16--17---9~--|
Riff 8
Rif 8
Pt.A Pt.B
Pt.A Pt.B
PM-| PM-| PM PM-| PM---| PM PM-| PM-| PM PM-| PM-| PM
PM-| PM-| PM PM-| PM---| PM PM-| PM-| PM PM-| PM-| PM
Pt.C (Faster)
Pt.C (sneller)
PM---| PM---| PM---|
PM---| PM---| PM---|
Riff 8 Sequence:
Riff 8-reeks:
Pt.A
Pt.A
Pt.B
Pt.B
All together twice
Alles bij elkaar twee keer
Solo by Petter S. Freed
Solo door Petter S. Freed
PART I
DEEL I
C|-------9----7h9p7---------------------------------------|
C|-------9----7h9p7------------------------------------|
PART II
DEEL II
C|------9-----11-------9----12~---11~---7~--------|
C|------9-----11-------9----12~---11~---7~--------|
PART III
DEEL III
C|--------9~----------9-------11-----12~---|
C|--------9~----------9-------11-----12~---|
PART IV
DEEL IV
C|--14--14~--16~---12~----11--9h11p9-8--8h9p8-----*-----|
C|--14--14~--16~---12~----11--9h11p9-8--8h9p8-----*-----|
Rythm under solo:
Ritme onder solo:
Part 8 Sequence:
Deel 8 Sequentie:
Pt.A
Pt.A
Pt.B
Pt.B
Pt.A
Pt.A
Pt.C
Pt.C
Riff 1 Sequence:
Riff 1-reeks:
Pt.A
Pt.A
Pt.B
Pt.B
Pt.A
Pt.A
Pt.C
Pt.C
Pt.A
Pt.A
Pt.B
Pt.B
Pt.A
Pt.A
Then Pt.F:
Dan Pt.F:
Riff 2 Sequence:
Riff 2-reeks:
Pt.A x3
Pt.A x3
Pt.B
Pt.B
Pt.A x2
Pt.A x2
Pt.C
Pt.C
Pt.D
Pt.D
Pt.A x3
Pt.A x3
Pt.B
Pt.B
Then Pt.F:
Dan Pt.F:
PM--| PM------------|
PM--| PM------------|
Riff 9 (The rebirth of the Apocalypse...)
Riff 9 (De wedergeboorte van de Apocalyps...)
Pt.A Pt.B Pt.C
Pt.A Pt.B Pt.C
PM PM-| PM PM PM
PM PM-| PM PM PM
Pt.D Pt.E
Pt.D Pt.E
PM PM-------------|
PM PM-------------|
Riff 9 Sequence:
Riff 9-reeks:
Pt.A
Pt.A
Pt.B
Pt.B
Pt.A
Pt.A
Pt.C
Pt.C
Pt.D
Pt.D
Pt.B
Pt.B
Pt.A
Pt.A
these brackets
deze beugels
Pt.C (GTR.II Plays )
Pt.C (GTR.II speelt)
Pt.E
Pt.E
Riff 10A
Rif 10A
Riff 10B (The fools have died...)
Riff 10B (De dwazen zijn gestorven...)
Pt.A Pt.B Pt.C
Pt.A Pt.B Pt.C
Riff 10B Sequence:
Riff 10B-reeks:
Pt.A x2
Pt.A x2
Pt.B
Pt.B
Pt.A x2
Pt.A x2
Pt.C
Pt.C
INTRO GTR.I Pt.B x1
INTRO GTR.I Pt.B x1
Then Bridge:
Vervolgens brug:
Riff 11
Rif 11
Pt.A Pt.B
Pt.A Pt.B
C|--/12--9~------9--10--9--10--/13-|-10---12--9~---|
C|--/12--9~------9--10--9--10--/13-|-10---12--9~--|
Pt.C
Pt.C
C|----------12~---10-12-13~-12~-10~-------------------------|
C|----------12~---10-12-13~-12~-10~----------------------|
Riff 11 Sequence:
Riff 11-reeks:
Pt.A
Pt.A
Pt.B
Pt.B
Pt.A
Pt.A
Pt.C
Pt.C
Riff 6 x2 (No palm mutes) END
Riff 6 x2 (geen handpalmdemping) EINDE