Godslaughtering Murder Machine Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Tuning (High to Low): A-E-C-G-D-A (A STANDARD)
Strojenie (od wysokiej do niskiej): A-E-C-G-D-A (STANDARD)
PM- Palm mute * - Pinch Harmonic ^ - strum upwards
PM – Wyciszenie dłoni * – Pinch Harmonic ^ – brzdąkanie w górę
\ - Slide down > - let ring = - tremelo picking
\ - Przesuń w dół > - niech pierścień = - zbieranie tremelo
/ - Slide up h - hammer on
/ - Przesuń w górę h - wciśnij młotek
~ - Vibrato p - pull off
~ - Vibrato p - ściągnij
w - wide vibrato b(1/4) - Bend (step)
w - szerokie vibrato b(1/4) - Bend (krok)
. - Stoccato br(1/4) - Bend release (step)
. - Stoccato br(1/4) - Zwolnienie zgięcia (krok)
INTRO GTR.I
WSTĘP GTR.I
Pt.A Pt.B Pt.C
Pt.A Pt.B Pt.C
PM--|
PM--|
INTRO GTR.II
WSTĘP GTR.II
Pt.A Pt.B Pt.C
Pt.A Pt.B Pt.C
C|---------9-------/9~---\------|-----9~----10--7h9----9~--8-6~---|----8w-|
C|---------9-------/9~---\------|-----9~----10--7h9----9~--8-6~---|----8w-|
these brackets
te nawiasy
For Pt.B, substitute for on
Dla Pt.B zastąpić on
every second time
co drugi raz
INTRO SEQUENCE:
SEKWENCJA WSTĘPNA:
GTR.I: GTR.II:
GTR.I: GTR.II:
Pt.A Pt.A
Pt.A. Pt.A
Pt.B x2 Slides done in Pt.A on last 2 notes GTR.I plays
Pt.B x2 Slajdy wykonane w Pt.A na 2 ostatnich nutach granych przez GTR.I
Pt.B x2 Pt.B x2
Pkt.B x2 Pt.B x2
Pt.D Pt.D
Pt.D Pt.D
Pt.D enters for both guitars in substitution for the last two notes
Pt.D wchodzi w zamian za obie gitary za dwie ostatnie nuty
in their Pt.B's
w swoich Pt.B
Riff 1
Riff 1
Pt.A Pt.B Pt.C Pt.D Pt.E
Pt.A Pt.B Pt.C Pt.D Pt.E
PM-|
PM-|
Riff 1 Sequence:
Sekwencja riffu 1:
Pt.A
Pt.A
Pt.B
Pt.B
PT.A
PT.A
Pt.C
Pt.C
Pt.A
Pt.A
Pt.D
Pt.D
Pt.A
Pt.A
Pt.E
Pt.E
Riff 2 (Do you know what I am?)
Riff 2 (Czy wiesz, kim jestem?)
Pt.A Pt.B Pt.C Pt.D Pt.E
Pt.A Pt.B Pt.C Pt.D Pt.E
PM-----| PM-----| PM-|
PM-----| PM-----| PM-|
Riff 2 Sequence:
Sekwencja riffu 2:
Pt.A x3
Pt.A x3
Pt.B Repeat all, replace
Pt.B Powtórz wszystko, wymień
Pt.A x2 Pt.D with Pt.E on
Pt.A x2 Pt.D z włączonym Pt.E
Pt.C second play
Druga gra Pt.C
Pt.D
Pt.D
Riff 3 (Godslaughtering murder machine...)
Riff 3 (Maszyna do zabijania Boga...)
Pt.A Pt.B
Pt.A Pt.B
PM-----| PM-----| PM-----| PM-----|
PM-----| PM-----| PM-----| PM-----|
Pt.C
Pt.C
Riff 3 Sequence:
Sekwencja Riffu 3:
Pt.A
Pt.A
Pt.B Play all together twice
Pt.B Zagraj wszystko razem dwa razy
Pt.A
Pt.A
Pt.C
Pt.C
INTRO GTR.I Pt.B x4 (Sin, so you burn)
INTRO GTR.I Pt.B x4 (Grzech, więc płoniesz)
Replace last note with slide out
Zamień ostatnią nutę na wysuwaną
Riff 4 (I am the goddess...)
Riff 4 (Jestem boginią...)
Pt.A Pt.B
Pt.A Pt.B
PM-----------|
PM---------------|
Riff 4 Sequence:
Sekwencja Riffu 4:
Pt.A x2
Pt.A x2
Pt.A (Omit Brackets) Play all together twice
Pt.A (pomiń nawiasy) Zagraj wszystko razem dwa razy
Pt.B
Pt.B
Riff 3
Riff 3
C|--/7---6---4~----6br(1/2)w---/7---6---4~---------------------| brackets
C|--/7---6---4~----6br(1/2)w---/7---6---4~-----------------------------------| nawiasy
Riff 5
Riff 5
Pt.A
Pt.A
Pt.B Pt.C Pt.D
Pt.B Pt.C Pt.D
^ ^ ^ ^ ^ PM---------------------|
^ ^ ^ ^ ^ PM--------------------|
Riff 5 Sequence:
Sekwencja Riffu 5:
Pt.A
Pt.A
Pt.B
Pt.B
Pt.A
Pt.A
Pt.C
Pt.C
Play under Riff 5 Lead:
Graj pod przewodnictwem Riff 5:
Pt.A
Pt.A
Pt.B
Pt.B
Pt.A
Pt.A
Pt.D
Pt.D
Riff 5 Lead:
Ołów Riffu 5:
Play what is in only on second time
Zagraj w to, co jest w grze, dopiero za drugim razem
Riff 6
Riff 6
PM----------| PM----------| PM----------| PM---------------|
Premier ----------| Premier ----------| Premier ----------| PM-----------------------------|
Play four times, on the third and fourth time play wihtout palm mute.
Zagraj cztery razy, za trzecim i czwartym razem graj bez wyciszania dłoni.
Riff 4
Riff 4
Riff 7 (Years of judgement days...)
Riff 7 (Lata dni sądu...)
Pt.A Pt.B
Pt.A Pt.B
PM-----------------------------------------------|
PM-------------------------------------------------------|
Pt.C
Pt.C
Riff 7 Sequence:
Sekwencja riffów 7:
Pt.A x3
Pt.A x3
Pt.B
Pt.B
Pt.A x3
Pt.A x3
Pt.C
Pt.C
Riff 5B (As I kneel down before thee...)
Riff 5B (Kiedy klękam przed tobą...)
Pt.A
Pt.A
Pt.B
Pt.B
Pt.C
Pt.C
Pt.D
Pt.D
Riff 5B Sequence:
Sekwencja riffów 5B:
Pt.A
Pt.A
Pt.B
Pt.B
Pt.C Play all together twice (the other time is under the lead)
Pt.C Zagrajcie razem dwa razy (za drugim razem na prowadzeniu)
Pt.A
Pt.A
Pt.B
Pt.B
Pt.D
Pt.D
Riff 5B Lead
Lead Riffa 5B
C|--/9------9----------7----7-9-10~--7~---14--16--17---|
C|--/9------9---------------7--------7-9-10~--7~---14--16--17---|
C|--14-------14------------17----------10~--7~---14--16--17---9~--|
C|--14------14------------17------------10~--7~---14--16--17---9~--|
Riff 8
Riff 8
Pt.A Pt.B
Pt.A Pt.B
PM-| PM-| PM PM-| PM---| PM PM-| PM-| PM PM-| PM-| PM
PM-| PM-| PM PM-| PM---| PM PM-| PM-| PM PM-| PM-| PM
Pt.C (Faster)
Pt.C (szybciej)
PM---| PM---| PM---|
PM---| PM---| PM---|
Riff 8 Sequence:
Sekwencja riffów 8:
Pt.A
Pt.A
Pt.B
Pt.B
All together twice
Wszystko razem dwa razy
Solo by Petter S. Freed
Solo: Petter S. Freed
PART I
CZĘŚĆ I
C|-------9----7h9p7---------------------------------------|
C|-------9----7h9p7--------------------------------------|
PART II
CZĘŚĆ II
C|------9-----11-------9----12~---11~---7~--------|
C|------9----------11-------9--------12~---11~---7~--------|
PART III
CZĘŚĆ III
C|--------9~----------9-------11-----12~---|
C|--------9~----------9-------11---------12~---|
PART IV
CZĘŚĆ IV
C|--14--14~--16~---12~----11--9h11p9-8--8h9p8-----*-----|
C|--14--14~--16~---12~----11--9h11p9-8--8h9p8-----*-----|
Rythm under solo:
Rytm w trybie solo:
Part 8 Sequence:
Część 8 Sekwencja:
Pt.A
Pt.A
Pt.B
Pt.B
Pt.A
Pt.A
Pt.C
Pt.C
Riff 1 Sequence:
Sekwencja riffu 1:
Pt.A
Pt.A
Pt.B
Pt.B
Pt.A
Pt.A
Pt.C
Pt.C
Pt.A
Pt.A
Pt.B
Pt.B
Pt.A
Pt.A
Then Pt.F:
Następnie Pt.F:
Riff 2 Sequence:
Sekwencja riffu 2:
Pt.A x3
Pt.A x3
Pt.B
Pt.B
Pt.A x2
Pt.A x2
Pt.C
Pt.C
Pt.D
Pt.D
Pt.A x3
Pt.A x3
Pt.B
Pt.B
Then Pt.F:
Następnie Pt.F:
PM--| PM------------|
PM--| PM-------|
Riff 9 (The rebirth of the Apocalypse...)
Riff 9 (Odrodzenie Apokalipsy...)
Pt.A Pt.B Pt.C
Pt.A Pt.B Pt.C
PM PM-| PM PM PM
PM PM-| PM PM PM
Pt.D Pt.E
Pt.D Pt.E
PM PM-------------|
PM PM-------------|
Riff 9 Sequence:
Sekwencja riffów 9:
Pt.A
Pt.A
Pt.B
Pt.B
Pt.A
Pt.A
Pt.C
Pt.C
Pt.D
Pt.D
Pt.B
Pt.B
Pt.A
Pt.A
these brackets
te nawiasy
Pt.C (GTR.II Plays )
Pt.C (odtwórz GTR.II)
Pt.E
Pt.E
Riff 10A
Riff 10A
Riff 10B (The fools have died...)
Riff 10B (Głupcy umarli...)
Pt.A Pt.B Pt.C
Pt.A Pt.B Pt.C
Riff 10B Sequence:
Sekwencja riffów 10B:
Pt.A x2
Pt.A x2
Pt.B
Pt.B
Pt.A x2
Pt.A x2
Pt.C
Pt.C
INTRO GTR.I Pt.B x1
WSTĘP GTR.I Cz.B x1
Then Bridge:
Następnie most:
Riff 11
Ryf 11
Pt.A Pt.B
Pt.A Pt.B
C|--/12--9~------9--10--9--10--/13-|-10---12--9~---|
C|--/12--9~------9--10--9--10--/13-|-10---12--9~---|
Pt.C
Pt.C
C|----------12~---10-12-13~-12~-10~-------------------------|
C|----------12~---10-12-13~-12~-10~-------------------------|
Riff 11 Sequence:
Sekwencja Riffu 11:
Pt.A
Pt.A
Pt.B
Pt.B
Pt.A
Pt.A
Pt.C
Pt.C
Riff 6 x2 (No palm mutes) END
Riff 6 x2 (bez wyciszenia dłoni) KONIEC