Godslaughtering Murder Machine Testo Traduzione Italiana

Tuning (High to Low): A-E-C-G-D-A (A STANDARD)
Accordatura (da alto a basso): A-E-C-G-D-A (A STANDARD)
PM- Palm mute * - Pinch Harmonic ^ - strum upwards
PM- Palm mute * - Pizzica armonica ^ - strimpellare verso l'alto
\ - Slide down > - let ring = - tremelo picking
\ - Scorri verso il basso > - lascia suonare = - pizzicato tremelo
/ - Slide up h - hammer on
/ - Scorri verso l'alto h - martello
~ - Vibrato p - pull off
~ - Vibrato p - staccare
w - wide vibrato b(1/4) - Bend (step)
w - vibrato ampio b(1/4) - Bend (step)
. - Stoccato br(1/4) - Bend release (step)
. - Stoccato br(1/4) - Rilascio piega (step)
INTRO GTR.I
INTRODUZIONE GTR.I
Pt.A Pt.B Pt.C
Pt.A Pt.B Pt.C
PM--|
PM--|
INTRO GTR.II
INTRODUZIONE GTR.II
Pt.A Pt.B Pt.C
Pt.A Pt.B Pt.C
C|---------9-------/9~---\------|-----9~----10--7h9----9~--8-6~---|----8w-|
C|---------9-------/9~---\------|-----9~----10--7h9----9~--8-6~---|----8w-|
these brackets
queste parentesi
For Pt.B, substitute for on
Per Pt.B, sostituire on
every second time
ogni seconda volta
INTRO SEQUENCE:
SEQUENZA INTRODUTTIVA:
GTR.I: GTR.II:
GTR.I: GTR.II:
Pt.A Pt.A
Pt.A Pt.A
Pt.B x2 Slides done in Pt.A on last 2 notes GTR.I plays
Pt.B x2 Diapositive eseguite in Pt.A sulle ultime 2 note GTR.I suona
Pt.B x2 Pt.B x2
Punto B x2 Punto B x2
Pt.D Pt.D
Pt.D Pt.D
Pt.D enters for both guitars in substitution for the last two notes
Pt.D entra per entrambe le chitarre in sostituzione delle ultime due note
in their Pt.B's
nei loro Pt.B
Riff 1
Riff 1
Pt.A Pt.B Pt.C Pt.D Pt.E
Pt.A Pt.B Pt.C Pt.D Pt.E
PM-|
PM-|
Riff 1 Sequence:
Sequenza del riff 1:
Pt.A
Pt.A
Pt.B
Pt.B
PT.A
PT.A
Pt.C
Pt.C
Pt.A
Pt.A
Pt.D
Pt.D
Pt.A
Pt.A
Pt.E
Pt.E
Riff 2 (Do you know what I am?)
Riff 2 (Sai cosa sono?)
Pt.A Pt.B Pt.C Pt.D Pt.E
Pt.A Pt.B Pt.C Pt.D Pt.E
PM-----| PM-----| PM-|
PM-----| PM-----| PM-|
Riff 2 Sequence:
Sequenza del riff 2:
Pt.A x3
Pt.A x3
Pt.B Repeat all, replace
Pt.B Ripeti tutto, sostituisci
Pt.A x2 Pt.D with Pt.E on
Pt.A x2 Pt.D con Pt.E acceso
Pt.C second play
Pt.C seconda giocata
Pt.D
Pt.D
Riff 3 (Godslaughtering murder machine...)
Riff 3 (Macchina assassina massacratrice di Dei...)
Pt.A Pt.B
Pt.A Pt.B
PM-----| PM-----| PM-----| PM-----|
PM-----| PM-----| PM-----| PM-----|
Pt.C
Pt.C
Riff 3 Sequence:
Sequenza del riff 3:
Pt.A
Pt.A
Pt.B Play all together twice
Pt.B Giocate tutti insieme due volte
Pt.A
Pt.A
Pt.C
Pt.C
INTRO GTR.I Pt.B x4 (Sin, so you burn)
INTRO GTR.I Pt.B x4 (Peccato, così bruci)
Replace last note with slide out
Sostituisci l'ultima nota con la diapositiva
Riff 4 (I am the goddess...)
Riff 4 (Io sono la dea...)
Pt.A Pt.B
Pt.A Pt.B
PM-----------|
PM-----------|
Riff 4 Sequence:
Sequenza del riff 4:
Pt.A x2
Pt.A x2
Pt.A (Omit Brackets) Play all together twice
Pt.A (Ometti parentesi) Suona tutti insieme due volte
Pt.B
Pt.B
Riff 3
Riff 3
C|--/7---6---4~----6br(1/2)w---/7---6---4~---------------------| brackets
C|--/7---6---4~----6br(1/2)w---/7---6---4~---------------------| parentesi
Riff 5
Riff 5
Pt.A
Pt.A
Pt.B Pt.C Pt.D
Pt.B Pt.C Pt.D
^ ^ ^ ^ ^ PM---------------------|
^ ^ ^ ^ ^ PM--------------------|
Riff 5 Sequence:
Sequenza del riff 5:
Pt.A
Pt.A
Pt.B
Pt.B
Pt.A
Pt.A
Pt.C
Pt.C
Play under Riff 5 Lead:
Suona con Riff 5 Lead:
Pt.A
Pt.A
Pt.B
Pt.B
Pt.A
Pt.A
Pt.D
Pt.D
Riff 5 Lead:
Riff 5 solista:
Play what is in only on second time
Riproduci ciò che è disponibile solo la seconda volta
Riff 6
Riff 6
PM----------| PM----------| PM----------| PM---------------|
PM----------| PM----------| PM----------| PM--------------|
Play four times, on the third and fourth time play wihtout palm mute.
Gioca quattro volte, la terza e la quarta volta gioca senza palmo muto.
Riff 4
Riff 4
Riff 7 (Years of judgement days...)
Riff 7 (Gli anni dei giorni del giudizio...)
Pt.A Pt.B
Pt.A Pt.B
PM-----------------------------------------------|
PM----------------------------------------------------|
Pt.C
Pt.C
Riff 7 Sequence:
Sequenza del riff 7:
Pt.A x3
Pt.A x3
Pt.B
Pt.B
Pt.A x3
Pt.A x3
Pt.C
Pt.C
Riff 5B (As I kneel down before thee...)
Riff 5B (Mentre mi inginocchio davanti a te...)
Pt.A
Pt.A
Pt.B
Pt.B
Pt.C
Pt.C
Pt.D
Pt.D
Riff 5B Sequence:
Sequenza del riff 5B:
Pt.A
Pt.A
Pt.B
Pt.B
Pt.C Play all together twice (the other time is under the lead)
Pt.C Gioca tutti insieme due volte (l'altra volta è sotto comando)
Pt.A
Pt.A
Pt.B
Pt.B
Pt.D
Pt.D
Riff 5B Lead
Riff 5B solista
C|--/9------9----------7----7-9-10~--7~---14--16--17---|
C|--/9------9----------7----7-9-10~--7~---14--16--17---|
C|--14-------14------------17----------10~--7~---14--16--17---9~--|
C|--14-------14---17----------10~--7~---14--16--17---9~--|
Riff 8
Riff 8
Pt.A Pt.B
Pt.A Pt.B
PM-| PM-| PM PM-| PM---| PM PM-| PM-| PM PM-| PM-| PM
PM-| PM-| PM PM-| PM---| PM PM-| PM-| PM PM-| PM-| PM
Pt.C (Faster)
Pt.C (più veloce)
PM---| PM---| PM---|
PM---| PM---| PM---|
Riff 8 Sequence:
Sequenza del riff 8:
Pt.A
Pt.A
Pt.B
Pt.B
All together twice
Tutti insieme due volte
Solo by Petter S. Freed
Solo di Petter S. Freed
PART I
PARTE I
C|-------9----7h9p7---------------------------------------|
C|-------9----7h9p7-----------------------|
PART II
PARTE II
C|------9-----11-------9----12~---11~---7~--------|
C|------9-----11-------9----12~---11~---7~--------|
PART III
PARTE III
C|--------9~----------9-------11-----12~---|
C|--------9~----------9-------11-----12~---|
PART IV
PARTE IV
C|--14--14~--16~---12~----11--9h11p9-8--8h9p8-----*-----|
C|--14--14~--16~---12~----11--9h11p9-8--8h9p8-----*-----|
Rythm under solo:
Ritmo in assolo:
Part 8 Sequence:
Parte 8 Sequenza:
Pt.A
Pt.A
Pt.B
Pt.B
Pt.A
Pt.A
Pt.C
Pt.C
Riff 1 Sequence:
Sequenza del riff 1:
Pt.A
Pt.A
Pt.B
Pt.B
Pt.A
Pt.A
Pt.C
Pt.C
Pt.A
Pt.A
Pt.B
Pt.B
Pt.A
Pt.A
Then Pt.F:
Poi Pt.F:
Riff 2 Sequence:
Sequenza del riff 2:
Pt.A x3
Pt.A x3
Pt.B
Pt.B
Pt.A x2
Pt.A x2
Pt.C
Pt.C
Pt.D
Pt.D
Pt.A x3
Pt.A x3
Pt.B
Pt.B
Then Pt.F:
Poi Pt.F:
PM--| PM------------|
PM--| PM-----------|
Riff 9 (The rebirth of the Apocalypse...)
Riff 9 (La rinascita dell'Apocalisse...)
Pt.A Pt.B Pt.C
Pt.A Pt.B Pt.C
PM PM-| PM PM PM
PM PM-| PM PM PM
Pt.D Pt.E
Pt.D Pt.E
PM PM-------------|
PM -------------|
Riff 9 Sequence:
Sequenza del riff 9:
Pt.A
Pt.A
Pt.B
Pt.B
Pt.A
Pt.A
Pt.C
Pt.C
Pt.D
Pt.D
Pt.B
Pt.B
Pt.A
Pt.A
these brackets
queste parentesi
Pt.C (GTR.II Plays )
Pt.C (Riproduzioni GTR.II)
Pt.E
Pt.E
Riff 10A
Riff 10A
Riff 10B (The fools have died...)
Riff 10B (Gli sciocchi sono morti...)
Pt.A Pt.B Pt.C
Pt.A Pt.B Pt.C
Riff 10B Sequence:
Sequenza del riff 10B:
Pt.A x2
Pt.A x2
Pt.B
Pt.B
Pt.A x2
Pt.A x2
Pt.C
Pt.C
INTRO GTR.I Pt.B x1
INTRO GTR.I Pt.B x1
Then Bridge:
Poi ponte:
Riff 11
Riff 11
Pt.A Pt.B
Pt.A Pt.B
C|--/12--9~------9--10--9--10--/13-|-10---12--9~---|
C|--/12--9~------9--10--9--10--/13-|-10---12--9~---|
Pt.C
Pt.C
C|----------12~---10-12-13~-12~-10~-------------------------|
C|----------12~---10-12-13~-12~-10~-------------------------|
Riff 11 Sequence:
Sequenza del riff 11:
Pt.A
Pt.A
Pt.B
Pt.B
Pt.A
Pt.A
Pt.C
Pt.C
Riff 6 x2 (No palm mutes) END
Riff 6x2 (No palm mute) FINE