Small Letra Traducción al Español

Okay I play this without e-guitar but I think its anyway a great song and the
Vale, la toco sin guitarra eléctrica, pero creo que de todos modos es una gran canción y
chords are the same as in the song (so I think they are pretty right)
Los acordes son los mismos que en la canción (así que creo que son bastante correctos).
Small
pequeño
Intro goes something like this:
La introducción es algo como esto:
Cm Fm G Cm Fm Cm G G G G (its really easy to pick them right ._.)
Cm Fm G Cm Fm Cm G G G G (es muy fácil elegirlos bien ._.)
Verse1:
Verso 1:
If I could be the king of this planet
Si pudiera ser el rey de este planeta
I would order some more.
Yo pediría algunos más.
Making rules is not the easiest part of it,
Establecer reglas no es la parte más fácil,
That's a thing that I know.
Eso es algo que sé.
Refrain:
Abstenerse:
Can see the mess,
Puedo ver el desorden,
Which has caused so much trouble.
Lo que ha causado tantos problemas.
Then I guess that it's
Entonces supongo que es
Poison which bubbles.
Veneno que burbujea.
I'll say it loud,
Lo diré en voz alta
That I'm not proud
que no estoy orgulloso
About this kind of situation.
Sobre este tipo de situación.
Verse2:
Verso 2:
Asking for help from the assholes with power
Pidiendo ayuda a los pendejos con poder
Is one way to betray.
Es una forma de traicionar.
See trashes coming double an hour.
Ver basura llegando el doble en una hora.
Scaring, I would say.
Asusta, diría yo.
Refrain:
Abstenerse:
Can see the mess,
Puedo ver el desorden,
Which has caused so much trouble.
Lo que ha causado tantos problemas.
Then I guess that it's
Entonces supongo que es
Poison which bubbles.
Veneno que burbujea.
I'll say it loud,
Lo diré en voz alta
That I'm not proud
que no estoy orgulloso
About this kind of situation.
Sobre este tipo de situación.
Bridge1:
Puente1:
Keep laughing to the end of my world.
Sigue riendo hasta el fin de mi mundo.
I know Im feeling so small,
Sé que me siento tan pequeño
Don't shame it at all,
No te avergüences en absoluto
With pleasure I tell you my friend.
Con mucho gusto te lo digo amigo.
Verse3:
Verso 3:
Human race will be judged by the Devil.
La raza humana será juzgada por el diablo.
That's the last thing I want.
Eso es lo último que quiero.
To face destiny 'n' choke in this reef.
Para enfrentar el destino y el estrangulamiento en este arrecife.
Be crushed, you're so weak.
Déjate aplastar, eres tan débil.
Refrain:
Abstenerse:
Can see the mess,
Puedo ver el desorden,
Which has caused so much trouble. ("thats not okay" or so ^^)
Lo que ha causado tantos problemas. ("Eso no está bien" o algo así ^^)
Then I guess that it's
Entonces supongo que es
Poison which bubbles.
Veneno que burbujea.
I'll say it loud,
Lo diré en voz alta
That I'm not proud
que no estoy orgulloso
About this kind of situation.
Sobre este tipo de situación.
Bridge1 and 2:
Puente1 y 2:
Keep laughing to the end of my world.
Sigue riendo hasta el fin de mi mundo.
I know Im feeling so small,
Sé que me siento tan pequeño
Don't shame it at all,
No te avergüences en absoluto
With pleasure I tell you my friend.
Con mucho gusto te lo digo amigo.
Keep laughing to the end of my world.
Sigue riendo hasta el fin de mi mundo.
But it's here and it's now,
Pero está aquí y es ahora,
I'm gonna tell you somehow,
Te lo voy a decir de alguna manera,
Then I won't say even a word.
Entonces no diré ni una palabra.
(than the bridge above again and again till end)
(que el puente de arriba una y otra vez hasta el final)
Enjoy!
¡Disfruta!