Small Testo Traduzione Italiana
The Rasmus - Piccolo
by The Rasmus
🌐 Italiano çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Okay I play this without e-guitar but I think its anyway a great song and the
Ok, la suono senza chitarra elettrica, ma penso che sia comunque una canzone fantastica e il
chords are the same as in the song (so I think they are pretty right)
gli accordi sono gli stessi della canzone (quindi penso che siano abbastanza giusti)
Small
Piccolo
Intro goes something like this:
L'introduzione è più o meno questa:
Cm Fm G Cm Fm Cm G G G G (its really easy to pick them right ._.)
Cm Fm G Cm Fm Cm G G G G (è davvero facile sceglierli bene ._.)
Verse1:
Verso1:
If I could be the king of this planet
Se potessi essere il re di questo pianeta
I would order some more.
Ne ordinerei altri.
Making rules is not the easiest part of it,
Stabilire regole non è la parte più semplice,
That's a thing that I know.
Questa è una cosa che so.
Refrain:
Astenersi:
Can see the mess,
Posso vedere il disordine,
Which has caused so much trouble.
Il che ha causato così tanti problemi.
Then I guess that it's
Allora immagino che lo sia
Poison which bubbles.
Veleno che bolle.
I'll say it loud,
Lo dirò ad alta voce,
That I'm not proud
Di cui non sono fiero
About this kind of situation.
A proposito di questo tipo di situazione.
Verse2:
Verso2:
Asking for help from the assholes with power
Chiedere aiuto agli stronzi con il potere
Is one way to betray.
È un modo per tradire.
See trashes coming double an hour.
Vedi che la spazzatura arriva il doppio ogni ora.
Scaring, I would say.
Spaventoso, direi.
Refrain:
Astenersi:
Can see the mess,
Posso vedere il disordine,
Which has caused so much trouble.
Il che ha causato così tanti problemi.
Then I guess that it's
Allora immagino che lo sia
Poison which bubbles.
Veleno che bolle.
I'll say it loud,
Lo dirò ad alta voce,
That I'm not proud
Di cui non sono fiero
About this kind of situation.
A proposito di questo tipo di situazione.
Bridge1:
Ponte1:
Keep laughing to the end of my world.
Continua a ridere fino alla fine del mio mondo.
I know Im feeling so small,
So che mi sento così piccolo,
Don't shame it at all,
Non vergognartene affatto,
With pleasure I tell you my friend.
Con piacere te lo dico amico mio.
Verse3:
Verso3:
Human race will be judged by the Devil.
La razza umana sarà giudicata dal Diavolo.
That's the last thing I want.
Questa è l'ultima cosa che voglio.
To face destiny 'n' choke in this reef.
Affrontare il destino e soffocare in questa barriera corallina.
Be crushed, you're so weak.
Sii schiacciato, sei così debole.
Refrain:
Astenersi:
Can see the mess,
Posso vedere il disordine,
Which has caused so much trouble. ("thats not okay" or so ^^)
Il che ha causato così tanti problemi. ("non va bene" o giù di lì ^^)
Then I guess that it's
Allora immagino che lo sia
Poison which bubbles.
Veleno che bolle.
I'll say it loud,
Lo dirò ad alta voce,
That I'm not proud
Di cui non sono fiero
About this kind of situation.
A proposito di questo tipo di situazione.
Bridge1 and 2:
Ponte 1 e 2:
Keep laughing to the end of my world.
Continua a ridere fino alla fine del mio mondo.
I know Im feeling so small,
So che mi sento così piccolo,
Don't shame it at all,
Non vergognartene affatto,
With pleasure I tell you my friend.
Con piacere te lo dico amico mio.
Keep laughing to the end of my world.
Continua a ridere fino alla fine del mio mondo.
But it's here and it's now,
Ma è qui ed è adesso,
I'm gonna tell you somehow,
Te lo dirò in qualche modo,
Then I won't say even a word.
Allora non dirò nemmeno una parola.
(than the bridge above again and again till end)
(rispetto al ponte sopra ancora e ancora fino alla fine)
Enjoy!
Divertitevi!
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.