Small Letras Tradução em Português

Okay I play this without e-guitar but I think its anyway a great song and the
Ok, eu toco isso sem guitarra eletrônica, mas acho que é uma ótima música e o
chords are the same as in the song (so I think they are pretty right)
os acordes são os mesmos da música (então acho que estão certos)
Small
Pequeno
Intro goes something like this:
A introdução é mais ou menos assim:
Cm Fm G Cm Fm Cm G G G G (its really easy to pick them right ._.)
Cm Fm G Cm Fm Cm G G G G (é muito fácil escolhê-los corretamente ._.)
Verse1:
Versículo 1:
If I could be the king of this planet
Se eu pudesse ser o rei deste planeta
I would order some more.
Eu pediria mais.
Making rules is not the easiest part of it,
Criar regras não é a parte mais fácil,
That's a thing that I know.
Isso é uma coisa que eu sei.
Refrain:
Refrão:
Can see the mess,
Posso ver a bagunça,
Which has caused so much trouble.
O que causou tantos problemas.
Then I guess that it's
Então eu acho que é
Poison which bubbles.
Veneno que borbulha.
I'll say it loud,
Eu direi isso em voz alta,
That I'm not proud
Que eu não estou orgulhoso
About this kind of situation.
Sobre esse tipo de situação.
Verse2:
Versículo 2:
Asking for help from the assholes with power
Pedindo ajuda aos idiotas com poder
Is one way to betray.
É uma maneira de trair.
See trashes coming double an hour.
Veja lixo chegando o dobro por hora.
Scaring, I would say.
Assustador, eu diria.
Refrain:
Refrão:
Can see the mess,
Posso ver a bagunça,
Which has caused so much trouble.
O que causou tantos problemas.
Then I guess that it's
Então eu acho que é
Poison which bubbles.
Veneno que borbulha.
I'll say it loud,
Eu direi isso em voz alta,
That I'm not proud
Que eu não estou orgulhoso
About this kind of situation.
Sobre esse tipo de situação.
Bridge1:
Ponte1:
Keep laughing to the end of my world.
Continue rindo até o fim do meu mundo.
I know Im feeling so small,
Eu sei que estou me sentindo tão pequeno,
Don't shame it at all,
Não tenha vergonha disso,
With pleasure I tell you my friend.
Com prazer te conto meu amigo.
Verse3:
Versículo3:
Human race will be judged by the Devil.
A raça humana será julgada pelo Diabo.
That's the last thing I want.
Essa é a última coisa que quero.
To face destiny 'n' choke in this reef.
Enfrentar o destino e engasgar neste recife.
Be crushed, you're so weak.
Seja esmagado, você é tão fraco.
Refrain:
Refrão:
Can see the mess,
Posso ver a bagunça,
Which has caused so much trouble. ("thats not okay" or so ^^)
O que causou tantos problemas. ("isso não está bem" ou algo assim ^^)
Then I guess that it's
Então eu acho que é
Poison which bubbles.
Veneno que borbulha.
I'll say it loud,
Eu direi isso em voz alta,
That I'm not proud
Que eu não estou orgulhoso
About this kind of situation.
Sobre esse tipo de situação.
Bridge1 and 2:
Ponte1 e 2:
Keep laughing to the end of my world.
Continue rindo até o fim do meu mundo.
I know Im feeling so small,
Eu sei que estou me sentindo tão pequeno,
Don't shame it at all,
Não tenha vergonha disso,
With pleasure I tell you my friend.
Com prazer te conto meu amigo.
Keep laughing to the end of my world.
Continue rindo até o fim do meu mundo.
But it's here and it's now,
Mas está aqui e é agora,
I'm gonna tell you somehow,
Eu vou te contar de alguma forma,
Then I won't say even a word.
Então não direi nem uma palavra.
(than the bridge above again and again till end)
(do que a ponte acima de novo e de novo até o fim)
Enjoy!
Aproveite!