Small Versuri Traducere în Română

Okay I play this without e-guitar but I think its anyway a great song and the
Bine, cânt fără chitară electronică, dar cred că oricum este o melodie grozavă și
chords are the same as in the song (so I think they are pretty right)
acordurile sunt aceleași ca în melodie (deci cred că sunt destul de corecte)
Small
Mic
Intro goes something like this:
Introducerea sună cam așa:
Cm Fm G Cm Fm Cm G G G G (its really easy to pick them right ._.)
Cm Fm G Cm Fm Cm G G G G (este foarte ușor să le alegi corect ._.)
Verse1:
Versetul 1:
If I could be the king of this planet
Dacă aș putea fi regele acestei planete
I would order some more.
As mai comanda cateva.
Making rules is not the easiest part of it,
A face reguli nu este cea mai ușoară parte a ei,
That's a thing that I know.
Ăsta e un lucru pe care îl știu.
Refrain:
Refren:
Can see the mess,
Se poate vedea mizeria,
Which has caused so much trouble.
Ceea ce a cauzat atât de multe probleme.
Then I guess that it's
Atunci presupun că este
Poison which bubbles.
Otrăvire care bule.
I'll say it loud,
O voi spune tare,
That I'm not proud
Că nu sunt mândru
About this kind of situation.
Despre acest gen de situație.
Verse2:
Versetul 2:
Asking for help from the assholes with power
Cer ajutorul nemernicilor cu putere
Is one way to betray.
Este o modalitate de a trăda.
See trashes coming double an hour.
Vedeți gunoiul care vin de două ori într-o oră.
Scaring, I would say.
Înfricoșător, aș spune.
Refrain:
Refren:
Can see the mess,
Se poate vedea mizeria,
Which has caused so much trouble.
Ceea ce a cauzat atât de multe probleme.
Then I guess that it's
Atunci presupun că este
Poison which bubbles.
Otrăvire care bule.
I'll say it loud,
O voi spune tare,
That I'm not proud
Că nu sunt mândru
About this kind of situation.
Despre acest gen de situație.
Bridge1:
Podul 1:
Keep laughing to the end of my world.
Continuă să râzi până la capătul lumii mele.
I know Im feeling so small,
Știu că mă simt atât de mic,
Don't shame it at all,
Nu-ți rușine deloc,
With pleasure I tell you my friend.
Cu placere iti spun prietene.
Verse3:
Versetul 3:
Human race will be judged by the Devil.
Rasa umană va fi judecată de Diavol.
That's the last thing I want.
Acesta este ultimul lucru pe care mi-l doresc.
To face destiny 'n' choke in this reef.
Să înfrunți destinul și să te sufoci în acest recif.
Be crushed, you're so weak.
Fii zdrobit, ești atât de slab.
Refrain:
Refren:
Can see the mess,
Se poate vedea mizeria,
Which has caused so much trouble. ("thats not okay" or so ^^)
Ceea ce a cauzat atât de multe probleme. („nu e în regulă” sau așa ceva ^^)
Then I guess that it's
Atunci presupun că este
Poison which bubbles.
Otrăvire care bule.
I'll say it loud,
O voi spune tare,
That I'm not proud
Că nu sunt mândru
About this kind of situation.
Despre acest gen de situație.
Bridge1 and 2:
Podul 1 și 2:
Keep laughing to the end of my world.
Continuă să râzi până la capătul lumii mele.
I know Im feeling so small,
Știu că mă simt atât de mic,
Don't shame it at all,
Nu-ți rușine deloc,
With pleasure I tell you my friend.
Cu placere iti spun prietene.
Keep laughing to the end of my world.
Continuă să râzi până la capătul lumii mele.
But it's here and it's now,
Dar este aici și este acum,
I'm gonna tell you somehow,
Îți voi spune cumva,
Then I won't say even a word.
Atunci nu voi spune nici măcar un cuvânt.
(than the bridge above again and again till end)
(decât podul de deasupra iar și iar până la sfârșit)
Enjoy!
Bucurați-vă!