Small Songtekst Nederlandse Vertaling

Okay I play this without e-guitar but I think its anyway a great song and the
Oké, ik speel dit zonder e-gitaar, maar ik vind het hoe dan ook een geweldig nummer en de
chords are the same as in the song (so I think they are pretty right)
akkoorden zijn hetzelfde als in het nummer (dus ik denk dat ze redelijk kloppen)
Small
Klein
Intro goes something like this:
Intro gaat ongeveer zo:
Cm Fm G Cm Fm Cm G G G G (its really easy to pick them right ._.)
Cm Fm G Cm Fm Cm G G G G (het is heel gemakkelijk om ze goed te kiezen ._.)
Verse1:
Vers1:
If I could be the king of this planet
Als ik de koning van deze planeet kon zijn
I would order some more.
Ik zou er nog wat bestellen.
Making rules is not the easiest part of it,
Regels maken is niet het gemakkelijkste onderdeel ervan,
That's a thing that I know.
Dat is iets dat ik weet.
Refrain:
Refrein:
Can see the mess,
Kan de puinhoop zien,
Which has caused so much trouble.
Wat zoveel problemen heeft veroorzaakt.
Then I guess that it's
Dan denk ik dat dat zo is
Poison which bubbles.
Gif dat borrelt.
I'll say it loud,
Ik zal het luid zeggen,
That I'm not proud
Dat ik niet trots ben
About this kind of situation.
Over dit soort situaties.
Verse2:
Vers 2:
Asking for help from the assholes with power
Hulp vragen aan de klootzakken met macht
Is one way to betray.
Is een manier om te verraden.
See trashes coming double an hour.
Zie de rommel dubbel per uur aankomen.
Scaring, I would say.
Bangelijk, zou ik zeggen.
Refrain:
Refrein:
Can see the mess,
Kan de puinhoop zien,
Which has caused so much trouble.
Wat zoveel problemen heeft veroorzaakt.
Then I guess that it's
Dan denk ik dat dat zo is
Poison which bubbles.
Gif dat borrelt.
I'll say it loud,
Ik zal het luid zeggen,
That I'm not proud
Dat ik niet trots ben
About this kind of situation.
Over dit soort situaties.
Bridge1:
Brug1:
Keep laughing to the end of my world.
Blijf lachen tot het einde van mijn wereld.
I know Im feeling so small,
Ik weet dat ik me zo klein voel,
Don't shame it at all,
Schaam je er helemaal niet voor,
With pleasure I tell you my friend.
Met plezier vertel ik het je, mijn vriend.
Verse3:
Vers 3:
Human race will be judged by the Devil.
Het menselijk ras zal door de Duivel worden beoordeeld.
That's the last thing I want.
Dat is het laatste wat ik wil.
To face destiny 'n' choke in this reef.
Om het lot onder ogen te zien en te stikken in dit rif.
Be crushed, you're so weak.
Wees verpletterd, je bent zo zwak.
Refrain:
Refrein:
Can see the mess,
Kan de puinhoop zien,
Which has caused so much trouble. ("thats not okay" or so ^^)
Wat zoveel problemen heeft veroorzaakt. ("dat is niet oké" of zo ^^)
Then I guess that it's
Dan denk ik dat dat zo is
Poison which bubbles.
Gif dat borrelt.
I'll say it loud,
Ik zal het luid zeggen,
That I'm not proud
Dat ik niet trots ben
About this kind of situation.
Over dit soort situaties.
Bridge1 and 2:
Brug1 en 2:
Keep laughing to the end of my world.
Blijf lachen tot het einde van mijn wereld.
I know Im feeling so small,
Ik weet dat ik me zo klein voel,
Don't shame it at all,
Schaam je er helemaal niet voor,
With pleasure I tell you my friend.
Met plezier vertel ik het je, mijn vriend.
Keep laughing to the end of my world.
Blijf lachen tot het einde van mijn wereld.
But it's here and it's now,
Maar het is hier en het is nu,
I'm gonna tell you somehow,
Ik zal je op de een of andere manier vertellen,
Then I won't say even a word.
Dan zeg ik geen woord meer.
(than the bridge above again and again till end)
(dan de brug erboven steeds opnieuw tot het einde)
Enjoy!
Geniet ervan!