You to Me Are Everything Letra Traducción al Español

8th Feb 2013
8 de febrero de 2013
(N.B Original recording is slightly flat of concert pitch)
(N.B. La grabación original tiene un tono ligeramente plano en comparación con el concierto)
I would take the stars out of the sky for you,
Quitaría las estrellas del cielo por ti,
Stop the rain from falling, if you asked me to,
Detener que caiga la lluvia, si me lo pidieras,
I'd do anything for you, your wish is my command,
Haría cualquier cosa por ti, tu deseo es mi orden,
I could move a mountain when your hand is in my hand!
¡Podría mover una montaña cuando tu mano está en la mía!
Words can not express how much you mean to me,
Las palabras no pueden expresar lo mucho que significas para mí.
There must be some other way to make you see,
Debe haber alguna otra manera de hacerte ver,
If it takes my heart and soul, you know I'd pay the price,
Si me toma el corazón y el alma, sabes que pagaría el precio.
Everything that I possess, I'd gladly sacri - fice!
¡Todo lo que poseo lo sacrificaría con mucho gusto!
Oh, you, to me, are everything, the sweetest song that I can sing,
Oh, tú para mí lo eres todo, la canción más dulce que puedo cantar,
Oh, baby, oh, baby,
Oh, nena, oh, nena,
To you, I guess, I'm just a clown, who picks you up each time you're down,
Para ti, supongo, solo soy un payaso, que te levanta cada vez que estás caído.
Oh, baby, oh, baby!
¡Oh, cariño, oh, cariño!
You give me just a taste of love to build my hopes upon,
Me das sólo una muestra de amor para construir mis esperanzas,
You know, you got the power girl to keep me holding on,
Sabes, tienes a la chica poderosa para mantenerme aguantando.
So now you've got the best of me, come on, and take the rest of me,
Así que ahora tienes lo mejor de mí, ven y llévate el resto de mí.
Oh, baby! | / / / / |
¡Ay, cariño! | / / / / |
Ummm, though you're close to me, we seem so far apart,
Ummm, aunque estás cerca de mí, parecemos muy separados.
Maybe, given time, you'll have a change of heart,
Tal vez, con el tiempo, cambies de opinión.
If it takes forever, girl, then I'm prepared to wait,
Si toma una eternidad, niña, entonces estoy preparado para esperar.
The day you give your love to me won't be a day too late!
¡El día que me des tu amor no será demasiado tarde!
You, to me, are everything, the sweetest song that I can sing,
Tú para mí lo eres todo, la canción más dulce que puedo cantar,
Oh, baby, oh, baby,
Oh, nena, oh, nena,
To you, I guess, I'm just a clown, who picks you up each time you're down,
Para ti, supongo, solo soy un payaso, que te levanta cada vez que estás caído.
Oh, baby, oh, baby!
¡Oh, cariño, oh, cariño!
You give me just a taste of love to build my hopes upon,
Me das sólo una muestra de amor para construir mis esperanzas,
You know you got the power girl to keep me holding on,
Sabes que tienes la chica poderosa para mantenerme aguantando.
So now you've got the best of me, come on, and take the rest of me,
Así que ahora tienes lo mejor de mí, ven y llévate el resto de mí.
Oh, baby! | / / / / |
¡Ay, cariño! | / / / / |
You, to me, are everything, the sweetest song that I can sing,
Tú para mí lo eres todo, la canción más dulce que puedo cantar,
Oh, baby, oh, baby! Yes, I need you, baby!
¡Oh, cariño, oh, cariño! ¡Sí, te necesito, cariño!
You, to me, are everything, the sweetest song that I can sing,
Tú para mí lo eres todo, la canción más dulce que puedo cantar,
Oh, baby, you are everything to me!
¡Oh, cariño, lo eres todo para mí!
You, to me, are everything, the sweetest song that I can sing,
Tú para mí lo eres todo, la canción más dulce que puedo cantar,
Oh, baby, you're the sweetest thing to me!
¡Oh, cariño, eres lo más dulce para mí!
You, to me, are everything, the sweetest song that I can sing,
Tú para mí lo eres todo, la canción más dulce que puedo cantar,
(Suggestion for coda: gradually slow down over this line)
(Sugerencia para la coda: disminuya gradualmente la velocidad en esta línea)
Oh, baby, you are every - thing to me!
¡Oh, cariño, lo eres todo para mí!
C = x32010 Cmaj7 = x32000 D = xx0232
C = x32010 Cmaj7 = x32000 D = xx0232
Am7 = x02010 Am = x02210 Dmaj7 = xx0222
Am7 = x02010 Am = x02210 Dmaj7 = xx0222
Dm7 = xx0211 Em7 = 022030 A7sus4 = x02030
Dm7 = xx0211 Em7 = 022030 A7sus4 = x02030
G7sus4 = 353533 A7 = x02020
G7sus4 = 353533 A7 = x02020