You to Me Are Everything Letras Tradução em Português

8th Feb 2013
8 de fevereiro de 2013
(N.B Original recording is slightly flat of concert pitch)
(N.B A gravação original é ligeiramente plana no tom do show)
I would take the stars out of the sky for you,
Eu tiraria as estrelas do céu para você,
Stop the rain from falling, if you asked me to,
Impedir que a chuva caia, se você me pedisse,
I'd do anything for you, your wish is my command,
Eu faria qualquer coisa por você, seu desejo é uma ordem,
I could move a mountain when your hand is in my hand!
Eu poderia mover uma montanha quando sua mão estiver na minha!
Words can not express how much you mean to me,
Palavras não podem expressar o quanto você significa para mim,
There must be some other way to make you see,
Deve haver alguma outra maneira de fazer você ver,
If it takes my heart and soul, you know I'd pay the price,
Se isso levar meu coração e minha alma, você sabe que eu pagaria o preço,
Everything that I possess, I'd gladly sacri - fice!
Tudo o que possuo, eu sacrificaria com prazer!
Oh, you, to me, are everything, the sweetest song that I can sing,
Oh, você, para mim, é tudo, a música mais doce que posso cantar,
Oh, baby, oh, baby,
Ah, querido, ah, querido,
To you, I guess, I'm just a clown, who picks you up each time you're down,
Para você, eu acho, sou apenas um palhaço, que te pega toda vez que você está triste,
Oh, baby, oh, baby!
Ah, querido, ah, querido!
You give me just a taste of love to build my hopes upon,
Você me dá apenas um gostinho de amor para construir minhas esperanças,
You know, you got the power girl to keep me holding on,
Você sabe, você tem a garota poderosa para me manter aguentando,
So now you've got the best of me, come on, and take the rest of me,
Então agora você tem o melhor de mim, vamos lá, e leve o resto de mim,
Oh, baby! | / / / / |
Ah, querido! | / / / / |
Ummm, though you're close to me, we seem so far apart,
Ummm, embora você esteja perto de mim, parecemos tão distantes,
Maybe, given time, you'll have a change of heart,
Talvez, com o tempo, você mude de idéia,
If it takes forever, girl, then I'm prepared to wait,
Se demorar uma eternidade, garota, então estou preparado para esperar,
The day you give your love to me won't be a day too late!
O dia em que você me der seu amor não será tarde demais!
You, to me, are everything, the sweetest song that I can sing,
Você, para mim, é tudo, a música mais doce que posso cantar,
Oh, baby, oh, baby,
Ah, querido, ah, querido,
To you, I guess, I'm just a clown, who picks you up each time you're down,
Para você, eu acho, sou apenas um palhaço, que te pega toda vez que você está triste,
Oh, baby, oh, baby!
Ah, querido, ah, querido!
You give me just a taste of love to build my hopes upon,
Você me dá apenas um gostinho de amor para construir minhas esperanças,
You know you got the power girl to keep me holding on,
Você sabe que tem a garota poderosa para me manter aguentando,
So now you've got the best of me, come on, and take the rest of me,
Então agora você tem o melhor de mim, vamos lá, e leve o resto de mim,
Oh, baby! | / / / / |
Ah, querido! | / / / / |
You, to me, are everything, the sweetest song that I can sing,
Você, para mim, é tudo, a música mais doce que posso cantar,
Oh, baby, oh, baby! Yes, I need you, baby!
Ah, querido, ah, querido! Sim, eu preciso de você, querido!
You, to me, are everything, the sweetest song that I can sing,
Você, para mim, é tudo, a música mais doce que posso cantar,
Oh, baby, you are everything to me!
Oh, querido, você é tudo para mim!
You, to me, are everything, the sweetest song that I can sing,
Você, para mim, é tudo, a música mais doce que posso cantar,
Oh, baby, you're the sweetest thing to me!
Oh, querido, você é a coisa mais doce para mim!
You, to me, are everything, the sweetest song that I can sing,
Você, para mim, é tudo, a música mais doce que posso cantar,
(Suggestion for coda: gradually slow down over this line)
(Sugestão de coda: desacelere gradativamente nesta linha)
Oh, baby, you are every - thing to me!
Oh, querido, você é tudo para mim!
C = x32010 Cmaj7 = x32000 D = xx0232
C = x32010 Cmaj7 = x32000 D = xx0232
Am7 = x02010 Am = x02210 Dmaj7 = xx0222
Am7 = x02010 Am = x02210 Dmaj7 = xx0222
Dm7 = xx0211 Em7 = 022030 A7sus4 = x02030
Dm7 = xx0211 Em7 = 022030 A7sus4 = x02030
G7sus4 = 353533 A7 = x02020
G7sus4 = 353533 A7 = x02020