You to Me Are Everything Текст Песни Перевод на Русский

8th Feb 2013
8 февраля 2013 г.
(N.B Original recording is slightly flat of concert pitch)
(Примечание: оригинальная запись немного ровнее концертного звука)
I would take the stars out of the sky for you,
Я бы для тебя звезды с неба снял,
Stop the rain from falling, if you asked me to,
Останови дождь, если ты попросишь меня об этом,
I'd do anything for you, your wish is my command,
Я сделаю для тебя все, твое желание — мой приказ,
I could move a mountain when your hand is in my hand!
Я мог бы сдвинуть гору, если бы твоя рука была в моей руке!
Words can not express how much you mean to me,
Слова не могут выразить, как много ты для меня значишь,
There must be some other way to make you see,
Должен быть какой-то другой способ заставить тебя увидеть,
If it takes my heart and soul, you know I'd pay the price,
Если это заберет мое сердце и душу, ты знаешь, я заплачу цену,
Everything that I possess, I'd gladly sacri - fice!
Всем, что у меня есть, я бы с радостью пожертвовал!
Oh, you, to me, are everything, the sweetest song that I can sing,
О, ты для меня все, самая сладкая песня, которую я могу петь,
Oh, baby, oh, baby,
О, детка, о, детка,
To you, I guess, I'm just a clown, who picks you up each time you're down,
Для тебя, наверное, я просто клоун, который поднимает тебя каждый раз, когда ты падаешь,
Oh, baby, oh, baby!
О, детка, о, детка!
You give me just a taste of love to build my hopes upon,
Ты даешь мне лишь вкус любви, на котором я могу строить свои надежды,
You know, you got the power girl to keep me holding on,
Знаешь, у тебя есть сильная девушка, которая помогает мне держаться,
So now you've got the best of me, come on, and take the rest of me,
Итак, теперь ты взял верх надо мной, давай и забери остальную часть меня,
Oh, baby! | / / / / |
О, детка! | / / / / |
Ummm, though you're close to me, we seem so far apart,
Ммм, хотя ты и близок мне, кажется, мы так далеко друг от друга,
Maybe, given time, you'll have a change of heart,
Возможно, со временем ты изменишь свое мнение,
If it takes forever, girl, then I'm prepared to wait,
Если это займет вечность, девочка, тогда я готов ждать,
The day you give your love to me won't be a day too late!
Тот день, когда ты отдашь мне свою любовь, не будет слишком поздно!
You, to me, are everything, the sweetest song that I can sing,
Ты для меня все, самая сладкая песня, которую я могу спеть,
Oh, baby, oh, baby,
О, детка, о, детка,
To you, I guess, I'm just a clown, who picks you up each time you're down,
Для тебя, наверное, я просто клоун, который поднимает тебя каждый раз, когда ты падаешь,
Oh, baby, oh, baby!
О, детка, о, детка!
You give me just a taste of love to build my hopes upon,
Ты даешь мне лишь вкус любви, на котором я могу строить свои надежды,
You know you got the power girl to keep me holding on,
Ты знаешь, что у тебя есть сильная девушка, которая поможет мне держаться,
So now you've got the best of me, come on, and take the rest of me,
Итак, теперь ты взял верх надо мной, давай и забери остальную часть меня,
Oh, baby! | / / / / |
О, детка! | / / / / |
You, to me, are everything, the sweetest song that I can sing,
Ты для меня все, самая сладкая песня, которую я могу спеть,
Oh, baby, oh, baby! Yes, I need you, baby!
О, детка, о, детка! Да, ты мне нужен, детка!
You, to me, are everything, the sweetest song that I can sing,
Ты для меня все, самая сладкая песня, которую я могу спеть,
Oh, baby, you are everything to me!
О, детка, ты для меня все!
You, to me, are everything, the sweetest song that I can sing,
Ты для меня все, самая сладкая песня, которую я могу спеть,
Oh, baby, you're the sweetest thing to me!
О, детка, ты для меня самое милое существо!
You, to me, are everything, the sweetest song that I can sing,
Ты для меня все, самая сладкая песня, которую я могу спеть,
(Suggestion for coda: gradually slow down over this line)
(Рекомендация для кода: постепенно снижайте скорость на этой линии)
Oh, baby, you are every - thing to me!
О, детка, ты для меня все!
C = x32010 Cmaj7 = x32000 D = xx0232
C = x32010 Cmaj7 = x32000 D = xx0232
Am7 = x02010 Am = x02210 Dmaj7 = xx0222
Am7 = x02010 Am = x02210 Dmaj7 = xx0222
Dm7 = xx0211 Em7 = 022030 A7sus4 = x02030
Dm7 = xx0211 Em7 = 022030 A7sus4 = x02030
G7sus4 = 353533 A7 = x02020
G7sus4 = 353533 A7 = x02020