You to Me Are Everything Testo Traduzione Italiana

8th Feb 2013
8 febbraio 2013
(N.B Original recording is slightly flat of concert pitch)
(N.B. La registrazione originale è leggermente calante rispetto all'altezza del concerto)
I would take the stars out of the sky for you,
Per te toglierei le stelle dal cielo,
Stop the rain from falling, if you asked me to,
Impedisci alla pioggia di cadere, se me lo chiedessi,
I'd do anything for you, your wish is my command,
Farei qualsiasi cosa per te, il tuo desiderio è il mio comando,
I could move a mountain when your hand is in my hand!
Potrei spostare una montagna quando la tua mano è nella mia!
Words can not express how much you mean to me,
Le parole non possono esprimere quanto significhi per me,
There must be some other way to make you see,
Ci deve essere qualche altro modo per farti vedere,
If it takes my heart and soul, you know I'd pay the price,
Se mi prendesse il cuore e l'anima, sai che ne pagherei il prezzo,
Everything that I possess, I'd gladly sacri - fice!
Tutto ciò che possiedo lo sacrificherei volentieri!
Oh, you, to me, are everything, the sweetest song that I can sing,
Oh, tu per me sei tutto, la canzone più dolce che posso cantare,
Oh, baby, oh, baby,
Oh, tesoro, oh, tesoro,
To you, I guess, I'm just a clown, who picks you up each time you're down,
Per te, credo, sono solo un clown, che ti tira su ogni volta che sei giù,
Oh, baby, oh, baby!
Oh, tesoro, oh, tesoro!
You give me just a taste of love to build my hopes upon,
Mi dai solo un assaggio d'amore su cui costruire le mie speranze,
You know, you got the power girl to keep me holding on,
Sai, hai la ragazza potente che mi fa tenere duro,
So now you've got the best of me, come on, and take the rest of me,
Quindi ora hai il meglio di me, forza, e prendi il resto di me,
Oh, baby! | / / / / |
Oh, tesoro! | / / / / |
Ummm, though you're close to me, we seem so far apart,
Uhm, anche se mi sei vicino, sembriamo così distanti
Maybe, given time, you'll have a change of heart,
Forse, col tempo, cambierai idea,
If it takes forever, girl, then I'm prepared to wait,
Se ci vorrà un'eternità, ragazza, allora sono pronto ad aspettare,
The day you give your love to me won't be a day too late!
Il giorno in cui mi darai il tuo amore non sarà troppo tardi!
You, to me, are everything, the sweetest song that I can sing,
Tu per me sei tutto, la canzone più dolce che posso cantare,
Oh, baby, oh, baby,
Oh, tesoro, oh, tesoro,
To you, I guess, I'm just a clown, who picks you up each time you're down,
Per te, credo, sono solo un clown, che ti tira su ogni volta che sei giù,
Oh, baby, oh, baby!
Oh, tesoro, oh, tesoro!
You give me just a taste of love to build my hopes upon,
Mi dai solo un assaggio d'amore su cui costruire le mie speranze,
You know you got the power girl to keep me holding on,
Sai che hai la forza, ragazza, per farmi resistere,
So now you've got the best of me, come on, and take the rest of me,
Quindi ora hai il meglio di me, forza, e prendi il resto di me,
Oh, baby! | / / / / |
Oh, tesoro! | / / / / |
You, to me, are everything, the sweetest song that I can sing,
Tu per me sei tutto, la canzone più dolce che posso cantare,
Oh, baby, oh, baby! Yes, I need you, baby!
Oh, tesoro, oh, tesoro! Sì, ho bisogno di te, tesoro!
You, to me, are everything, the sweetest song that I can sing,
Tu per me sei tutto, la canzone più dolce che posso cantare,
Oh, baby, you are everything to me!
Oh, tesoro, sei tutto per me!
You, to me, are everything, the sweetest song that I can sing,
Tu per me sei tutto, la canzone più dolce che posso cantare,
Oh, baby, you're the sweetest thing to me!
Oh, tesoro, sei la cosa più dolce per me!
You, to me, are everything, the sweetest song that I can sing,
Tu per me sei tutto, la canzone più dolce che posso cantare,
(Suggestion for coda: gradually slow down over this line)
(Suggerimento per la coda: rallentare gradualmente su questa riga)
Oh, baby, you are every - thing to me!
Oh, tesoro, sei tutto per me!
C = x32010 Cmaj7 = x32000 D = xx0232
C = x32010 Cmaj7 = x32000 D = xx0232
Am7 = x02010 Am = x02210 Dmaj7 = xx0222
Am7 = x02010 Am = x02210 Dmaj7 = xx0222
Dm7 = xx0211 Em7 = 022030 A7sus4 = x02030
Dm7 = xx0211 Em7 = 022030 A7sus4 = x02030
G7sus4 = 353533 A7 = x02020
G7sus4 = 353533 A7 = x02020