You to Me Are Everything Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

8th Feb 2013
8 Şubat 2013
(N.B Original recording is slightly flat of concert pitch)
(N.B Orijinal kayıt, konser perdesinden biraz düzdür)
I would take the stars out of the sky for you,
Senin için gökten yıldızları çıkarırdım.
Stop the rain from falling, if you asked me to,
Eğer benden istersen yağmurun yağmasını durdur
I'd do anything for you, your wish is my command,
Senin için her şeyi yaparım, isteğin benim için emirdir.
I could move a mountain when your hand is in my hand!
Elin benim elimdeyken bir dağı yerinden oynatabilirim!
Words can not express how much you mean to me,
Benim için ne kadar çok şey ifade ettiğini kelimeler anlatamaz
There must be some other way to make you see,
Görmeni sağlamanın başka bir yolu olmalı
If it takes my heart and soul, you know I'd pay the price,
Eğer bu kalbimi ve ruhumu alırsa, bedelini ödeyeceğimi biliyorsun.
Everything that I possess, I'd gladly sacri - fice!
Sahip olduğum her şeyi memnuniyetle feda edebilirim!
Oh, you, to me, are everything, the sweetest song that I can sing,
Ah, sen benim için her şeysin, söyleyebileceğim en tatlı şarkısın
Oh, baby, oh, baby,
Ah bebeğim, ah bebeğim
To you, I guess, I'm just a clown, who picks you up each time you're down,
Sanırım senin için ben sadece her düştüğünde seni kaldıran bir palyaçoyum.
Oh, baby, oh, baby!
Ah bebeğim, ah bebeğim!
You give me just a taste of love to build my hopes upon,
Umutlarımı üzerine inşa etmem için bana sadece bir sevgi tadı veriyorsun,
You know, you got the power girl to keep me holding on,
Biliyor musun, beni ayakta tutacak güç sahibi bir kıza sahipsin.
So now you've got the best of me, come on, and take the rest of me,
Artık benim en iyi yanıma sahipsin, hadi ve geri kalanımı da al.
Oh, baby! | / / / / |
Ah bebeğim! | / / / / |
Ummm, though you're close to me, we seem so far apart,
Hımmm, sen bana yakın olsan da, birbirimize çok uzak görünüyoruz.
Maybe, given time, you'll have a change of heart,
Belki zamanla fikrin değişir
If it takes forever, girl, then I'm prepared to wait,
Eğer bu sonsuza kadar sürerse kızım, o zaman beklemeye hazırım
The day you give your love to me won't be a day too late!
Bana sevgini vereceğin gün çok geç olmayacak!
You, to me, are everything, the sweetest song that I can sing,
Sen benim için her şeysin, söyleyebileceğim en tatlı şarkısın.
Oh, baby, oh, baby,
Ah bebeğim, ah bebeğim
To you, I guess, I'm just a clown, who picks you up each time you're down,
Sanırım senin için ben sadece her düştüğünde seni kaldıran bir palyaçoyum.
Oh, baby, oh, baby!
Ah bebeğim, ah bebeğim!
You give me just a taste of love to build my hopes upon,
Umutlarımı üzerine inşa etmem için bana sadece bir sevgi tadı veriyorsun,
You know you got the power girl to keep me holding on,
Beni ayakta tutacak güçlü bir kıza sahip olduğunu biliyorsun.
So now you've got the best of me, come on, and take the rest of me,
Artık benim en iyi yanıma sahipsin, hadi ve geri kalanımı da al.
Oh, baby! | / / / / |
Ah bebeğim! | / / / / |
You, to me, are everything, the sweetest song that I can sing,
Sen benim için her şeysin, söyleyebileceğim en tatlı şarkısın.
Oh, baby, oh, baby! Yes, I need you, baby!
Ah bebeğim, ah bebeğim! Evet sana ihtiyacım var bebeğim!
You, to me, are everything, the sweetest song that I can sing,
Sen benim için her şeysin, söyleyebileceğim en tatlı şarkısın.
Oh, baby, you are everything to me!
Ah bebeğim, sen benim her şeyimsin!
You, to me, are everything, the sweetest song that I can sing,
Sen benim için her şeysin, söyleyebileceğim en tatlı şarkısın.
Oh, baby, you're the sweetest thing to me!
Ah bebeğim, sen benim için en tatlı şeysin!
You, to me, are everything, the sweetest song that I can sing,
Sen benim için her şeysin, söyleyebileceğim en tatlı şarkısın.
(Suggestion for coda: gradually slow down over this line)
(Koda önerisi: bu çizgi üzerinde yavaş yavaş yavaşlayın)
Oh, baby, you are every - thing to me!
Ah bebeğim, sen benim için her şeysin!
C = x32010 Cmaj7 = x32000 D = xx0232
C = x32010 Cmaj7 = x32000 D = xx0232
Am7 = x02010 Am = x02210 Dmaj7 = xx0222
Am7 = x02010 Am = x02210 Dmaj7 = xx0222
Dm7 = xx0211 Em7 = 022030 A7sus4 = x02030
Dm7 = xx0211 Em7 = 022030 A7sus4 = x02030
G7sus4 = 353533 A7 = x02020
G7sus4 = 353533 A7 = x02020