Banditos كلمات أغنية ترجمة عربية

So just how far down do you want to go
إذن إلى أي مدى تريد الذهاب إلى الأسفل
We could talk it out over a cup of joe
يمكننا أن نتحدث عن ذلك على كوب من جو
and you could look deep into my eyes like I was a
ويمكنك أن تنظر بعمق في عيني كما لو كنت
supermodel, uh huh
عارضة الأزياء، اه هاه
(w/ RIFF1) E D A E
(ث/ RIFF1) E D A E
E(w/RIFF1)
ه(ث/RIFF1)
Well it's you and me baby, no-one else we can trust
حسنًا، نحن أنت وأنا يا عزيزي، لا أحد يمكننا الوثوق به
Don't say nothing to no-one, no-how or we're bust
لا تقل شيئًا لأحد، لا كيف وإلا سنفلس
and never crack a smile, or flinch, or cry for
ولا تبتسم أبدًا، أو تتوانى، أو تبكي
nobody, uh huh
لا أحد، اه
(CHORUS)
(جوقة)
E(w/RIFF2)
ه(ث/RIFF2)
Well give your I.D. card to the border gaurd
حسنًا، أعطِ هويتك بطاقة إلى حارس الحدود
Yeah your alias says you're captain Jean Luc Picard
نعم اسمك المستعار يقول أنك الكابتن جان لوك بيكارد
of the United Federation of Planets
من اتحاد الكواكب المتحدة
'Cause he won't speak English anyway
لأنه لن يتحدث الإنجليزية على أي حال
And everybody knows
والجميع يعلم
that the world is full of stupid people
أن العالم مليء بالناس الأغبياء
So meet me at the mission at midnight
لذا قابلني في المهمة عند منتصف الليل
and we'll divy up there
ونحن سوف نقسم هناك
Everybody knows
الجميع يعرف
that the world is full of stupid people
أن العالم مليء بالناس الأغبياء
Yeah I got the pistols so I'll keep the pesos
نعم لقد حصلت على المسدسات لذلك سأحتفظ بالبيزو
yeah and that seems fair
نعم وهذا يبدو عادلا
(w/RIFF1) E D A E
(ث/RIFF1) E D A E
E(w/RIFF1)
ه(ث/RIFF1)
So put the sugar in the tank of the sherrif's car
لذا ضع السكر في خزان سيارة الشريف
and slash the deputy's tires they won't get very far
وقطعوا إطارات النائب فلن يبتعدوا كثيرًا
when they finally get the word that there's been a
عندما حصلوا أخيرًا على كلمة أنه كان هناك
hold-up, uh huh
عقد المتابعة، اه هاه
-- CHORUS --
-- جوقة --
-- SOLO (over E D A E E D A E) --
-- منفرد (فوق E D A E D A E) --
-- CHORUS --
-- جوقة --
That seems fair
يبدو ذلك عادلاً
That seems fair
يبدو ذلك عادلاً
Well that seems fa-i-a-i-a-i-ar
حسنًا، يبدو هذا أمرًا رائعًا
(There's another solo at the end, over these chords)
(هناك عزف منفرد آخر في النهاية، فوق هذه الأوتار)
CHORD CHART:
مخطط الوتر:
I play the verses for this song using the chords in
أعزف آيات هذه الأغنية باستخدام الأوتار
standard position (that'd be the first version of
الموضع القياسي (سيكون هذا هو الإصدار الأول من
each chord shown), and the choruses using bar chords
يظهر كل وتر)، والجوقات باستخدام الحبال الشريطية
(makes the change to the C#m easier, and better
(يجعل التغيير إلى C#m أسهل وأفضل
sounding).
السبر).
E or E D A or A B or B G# C#m or C#m
E أو E D A أو A B أو B G# C#m أو C#m
e:-0----7---2---0----5----2----7----4----4------0--|
ه:-0----7---2---0----5----2----7----4----4------0--|
B:-0----9---3---2----5----4----7----4----5------2--|
ب:-0----9---3---2----5----4----7----4----5------2--|
G:-1----9---2---2----6----4----8----5----6------1--|
ز:-1----9---2---2----6----4----8----5----6------1--|
D:-2----9---0---2----7----4----9----6----6------2--|
د:-2----9---0---2----7----4----9----6----6------2--|
A:-2----7--(0)--0----7----2----9----6----4---------|
أ:-2----7--(0)--0----7----2----9----6----4--------|
E:-0---(7)-----------5---(2)---7----4---(4)--------|
ه:-0---(7)-----------5---(2)---7----4---(4)--------|
Des McKinney
ديس ماكيني
des@idirect com)
des@idirect كوم)