Banditos Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

So just how far down do you want to go
Jak daleko chcesz zejść?
We could talk it out over a cup of joe
Moglibyśmy o tym porozmawiać przy filiżance joe
and you could look deep into my eyes like I was a
i mogłeś spojrzeć mi głęboko w oczy, jakbym był
supermodel, uh huh
supermodelka, uch
(w/ RIFF1) E D A E
(z RIFF1) E D A E
E(w/RIFF1)
E(z RIFF1)
Well it's you and me baby, no-one else we can trust
Cóż, jesteśmy ty i ja, kochanie, nikomu innemu nie możemy ufać
Don't say nothing to no-one, no-how or we're bust
Nie mów nic nikomu, nie jak, bo zbankrutujemy
and never crack a smile, or flinch, or cry for
i nigdy nie uśmiechaj się, nie wzdrygaj się ani nie płacz
nobody, uh huh
nikt, uch
(CHORUS)
(CHÓR)
E(w/RIFF2)
E(z RIFF2)
Well give your I.D. card to the border gaurd
Cóż, podaj swój dowód osobisty. kartę dla straży granicznej
Yeah your alias says you're captain Jean Luc Picard
Tak, twój pseudonim mówi, że jesteś kapitanem Jeanem Lucem Picardem
of the United Federation of Planets
Zjednoczonej Federacji Planet
'Cause he won't speak English anyway
Bo i tak nie będzie mówił po angielsku
And everybody knows
I wszyscy wiedzą
that the world is full of stupid people
że świat jest pełen głupich ludzi
So meet me at the mission at midnight
Więc spotkajmy się na misji o północy
and we'll divy up there
i tam się rozstaniemy
Everybody knows
Wszyscy wiedzą
that the world is full of stupid people
że świat jest pełen głupich ludzi
Yeah I got the pistols so I'll keep the pesos
Tak, mam pistolety, więc zatrzymam peso
yeah and that seems fair
tak i to wydaje się sprawiedliwe
(w/RIFF1) E D A E
(z RIFF1) E D A E
E(w/RIFF1)
E(z RIFF1)
So put the sugar in the tank of the sherrif's car
Więc wsyp cukier do baku samochodu szeryfa
and slash the deputy's tires they won't get very far
i przetnę opony zastępcy, daleko nie zajdą
when they finally get the word that there's been a
kiedy w końcu dostaną wiadomość, że doszło do
hold-up, uh huh
wstrzymaj się, uhh
-- CHORUS --
-- CHÓR --
-- SOLO (over E D A E E D A E) --
-- SOLO (nad E D A E E D A E) --
-- CHORUS --
-- CHÓR --
That seems fair
To wydaje się sprawiedliwe
That seems fair
To wydaje się sprawiedliwe
Well that seems fa-i-a-i-a-i-ar
Cóż, to wydaje się fa-i-a-i-a-i-ar
(There's another solo at the end, over these chords)
(Na końcu jest kolejna solówka, nad tymi akordami)
CHORD CHART:
WYKRES AKORDÓW:
I play the verses for this song using the chords in
Gram zwrotki tej piosenki, używając akordów
standard position (that'd be the first version of
standardowe stanowisko (byłaby to pierwsza wersja
each chord shown), and the choruses using bar chords
każdy pokazany akord), a refreny wykorzystujące akordy taktowe
(makes the change to the C#m easier, and better
(sprawia, że zmiana na C#m jest łatwiejsza i lepsza
sounding).
brzmiące).
E or E D A or A B or B G# C#m or C#m
E lub E D A lub A B lub B G# C#m lub C#m
e:-0----7---2---0----5----2----7----4----4------0--|
e:-0----7---2---0----5----2----7----4----4------0--|
B:-0----9---3---2----5----4----7----4----5------2--|
B:-0----9---3---2----5----4----7----4----5------2--|
G:-1----9---2---2----6----4----8----5----6------1--|
G:-1----9---2---2----6----4----8----5----6------1--|
D:-2----9---0---2----7----4----9----6----6------2--|
D:-2----9---0---2----7----4----9----6----6------2--|
A:-2----7--(0)--0----7----2----9----6----4---------|
O:-2----7--(0)--0----7----2----9----6----4---------|
E:-0---(7)-----------5---(2)---7----4---(4)--------|
E:-0---(7)------5---(2)---7----4---(4)--------|
Des McKinney
Desa McKinneya
des@idirect com)
des@idirect com)