Banditos Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

So just how far down do you want to go
Peki ne kadar aşağıya gitmek istiyorsun
We could talk it out over a cup of joe
Bunu bir fincan kahve içerken konuşabiliriz
and you could look deep into my eyes like I was a
ve sanki ben bir şeymişim gibi gözlerimin içine derinlemesine bakabilirsin
supermodel, uh huh
süpermodel, ah ha
(w/ RIFF1) E D A E
(RIFF1 ile) E D A E
E(w/RIFF1)
E(RIFF1 ile)
Well it's you and me baby, no-one else we can trust
Peki, sen ve ben bebeğim, güvenebileceğimiz başka kimse yok
Don't say nothing to no-one, no-how or we're bust
Kimseye hiçbir şey söyleme, hayır, yoksa mahvoluruz
and never crack a smile, or flinch, or cry for
ve asla gülümsemeyin, çekinmeyin veya ağlamayın
nobody, uh huh
kimse, ah ha
(CHORUS)
(KORO)
E(w/RIFF2)
E(RIFF2 ile)
Well give your I.D. card to the border gaurd
Peki kimliğini ver. sınır muhafızına kart
Yeah your alias says you're captain Jean Luc Picard
Evet takma adınız kaptan Jean Luc Picard olduğunuzu söylüyor
of the United Federation of Planets
Birleşik Gezegenler Federasyonu
'Cause he won't speak English anyway
Çünkü zaten İngilizce konuşmuyor
And everybody knows
Ve herkes biliyor
that the world is full of stupid people
dünyanın aptal insanlarla dolu olduğunu
So meet me at the mission at midnight
O halde gece yarısı benimle görevde buluş
and we'll divy up there
ve orada paylaşacağız
Everybody knows
Herkes biliyor
that the world is full of stupid people
dünyanın aptal insanlarla dolu olduğunu
Yeah I got the pistols so I'll keep the pesos
Evet tabancalarım var bu yüzden pesoları saklayacağım
yeah and that seems fair
evet ve bu adil görünüyor
(w/RIFF1) E D A E
(RIFF1 ile) E D A E
E(w/RIFF1)
E(RIFF1 ile)
So put the sugar in the tank of the sherrif's car
Şekeri şerifin arabasının deposuna koy
and slash the deputy's tires they won't get very far
ve şerif yardımcısının lastiklerini keserlerse fazla uzağa gidemezler
when they finally get the word that there's been a
nihayet bir şeyin olduğu haberini aldıklarında
hold-up, uh huh
bekle, ah ha
-- CHORUS --
--KORO--
-- SOLO (over E D A E E D A E) --
-- SOLO (E D A E D A E üzerinden) --
-- CHORUS --
--KORO--
That seems fair
Bu adil görünüyor
That seems fair
Bu adil görünüyor
Well that seems fa-i-a-i-a-i-ar
Peki bu fa-i-a-i-a-i-ar gibi görünüyor
(There's another solo at the end, over these chords)
(Sonunda bu akorların üzerinde başka bir solo var)
CHORD CHART:
Akor Tablosu:
I play the verses for this song using the chords in
Bu şarkının dizelerini akorları kullanarak çalıyorum
standard position (that'd be the first version of
standart konum (bu ilk versiyonu olurdu)
each chord shown), and the choruses using bar chords
gösterilen her akor) ve çubuk akorları kullanan korolar
(makes the change to the C#m easier, and better
(C#m'de değişikliği kolaylaştırır ve daha iyi hale getirir)
sounding).
sondaj).
E or E D A or A B or B G# C#m or C#m
E veya E D A veya A B veya B G# C#m veya C#m
e:-0----7---2---0----5----2----7----4----4------0--|
e:-0----7---2---0----5----2----7----4----4------0--|
B:-0----9---3---2----5----4----7----4----5------2--|
B:-0----9---3---2----5----4----7----4----5------2--|
G:-1----9---2---2----6----4----8----5----6------1--|
G:-1----9---2---2----6----4----8----5----6------1--|
D:-2----9---0---2----7----4----9----6----6------2--|
D:-2----9---0---2----7---4----9----6----6------2--|
A:-2----7--(0)--0----7----2----9----6----4---------|
A:-2----7--(0)--0----7----2----9----6----4--------|
E:-0---(7)-----------5---(2)---7----4---(4)--------|
E:-0---(7)-----------5---(2)---7----4---(4)-------|
Des McKinney
Des McKinney
des@idirect com)
des@idirect com)