Banditos Текст Песни Перевод на Русский

So just how far down do you want to go
Итак, как далеко ты хочешь зайти?
We could talk it out over a cup of joe
Мы могли бы поговорить об этом за чашкой Джо.
and you could look deep into my eyes like I was a
и ты мог бы посмотреть глубоко мне в глаза, как будто я был
supermodel, uh huh
супермодель, ага
(w/ RIFF1) E D A E
(с RIFF1) E D A E
E(w/RIFF1)
Э (с RIFF1)
Well it's you and me baby, no-one else we can trust
Ну, это ты и я, детка, больше никому мы не можем доверять
Don't say nothing to no-one, no-how or we're bust
Никому ничего не говори, нет-как, иначе мы разоримся.
and never crack a smile, or flinch, or cry for
и никогда не улыбайся, не вздрагивай и не плачь из-за
nobody, uh huh
никто, ага
(CHORUS)
(ХОР)
E(w/RIFF2)
Е (с RIFF2)
Well give your I.D. card to the border gaurd
Ну, дайте свое удостоверение личности. карта пограничнику
Yeah your alias says you're captain Jean Luc Picard
Да, твой псевдоним говорит, что ты капитан Жан-Люк Пикард.
of the United Federation of Planets
Объединенной Федерации Планет
'Cause he won't speak English anyway
Потому что он все равно не будет говорить по-английски
And everybody knows
И все знают
that the world is full of stupid people
что мир полон глупых людей
So meet me at the mission at midnight
Так что встретимся на миссии в полночь.
and we'll divy up there
и мы разделимся там
Everybody knows
Все знают
that the world is full of stupid people
что мир полон глупых людей
Yeah I got the pistols so I'll keep the pesos
Да, у меня есть пистолеты, поэтому я оставлю песо.
yeah and that seems fair
да, и это кажется справедливым
(w/RIFF1) E D A E
(с RIFF1) E D A E
E(w/RIFF1)
Э (с RIFF1)
So put the sugar in the tank of the sherrif's car
Так что положи сахар в бак машины шерифа.
and slash the deputy's tires they won't get very far
и прорежем колеса депутату, далеко они не уедут
when they finally get the word that there's been a
когда они наконец узнают, что произошло
hold-up, uh huh
задержка, ага
-- CHORUS --
-- ПРИПЕВ --
-- SOLO (over E D A E E D A E) --
-- СОЛО (над E D A E E D A E) --
-- CHORUS --
-- ПРИПЕВ --
That seems fair
Это кажется справедливым
That seems fair
Это кажется справедливым
Well that seems fa-i-a-i-a-i-ar
Ну, это кажется фа-я-я-я-я-ар
(There's another solo at the end, over these chords)
(В конце есть еще одно соло, поверх этих аккордов)
CHORD CHART:
ТАБЛИЦА ХОРДОВ:
I play the verses for this song using the chords in
Я исполняю куплеты этой песни, используя аккорды
standard position (that'd be the first version of
стандартная позиция (это будет первая версия
each chord shown), and the choruses using bar chords
показан каждый аккорд), а также припевы с использованием тактовых аккордов.
(makes the change to the C#m easier, and better
(упрощает и улучшает переход на C#m
sounding).
звучание).
E or E D A or A B or B G# C#m or C#m
E или E D A или A B или B G# C#m или C#m
e:-0----7---2---0----5----2----7----4----4------0--|
e:-0----7---2---0----5----2----7----4----4------0--|
B:-0----9---3---2----5----4----7----4----5------2--|
Б:-0----9---3---2----5----4----7----4----5------2--|
G:-1----9---2---2----6----4----8----5----6------1--|
Г:-1----9---2---2----6----4----8----5----6------1--|
D:-2----9---0---2----7----4----9----6----6------2--|
D:-2----9---0---2----7----4----9----6----6------2--|
A:-2----7--(0)--0----7----2----9----6----4---------|
A:-2----7--(0)--0----7----2----9----6----4---------|
E:-0---(7)-----------5---(2)---7----4---(4)--------|
E:-0---(7)-----------5---(2)---7----4---(4)--------|
Des McKinney
Дес МакКинни
des@idirect com)
des@idirect ком)