Girly كلمات أغنية ترجمة عربية

by The Refreshments
بواسطة المرطبات
from Fizzy Fuzzy Big & Buzzy
من Fizzy Fuzzy Big & Buzzy
4/4 with a triplet shuffle.
4/4 مع خلط ثلاثي.
CHORDS:
الحبال:
E: 022100 A: X02220 B: X24442
ه: 022100 أ: X02220 ب: X24442
RYTHYMS:
الإيقاعات:
Verse: E A E A E A B B
الآية: ه أ ه أ ب ب
Chorus: A B E A B A
الكورس: أ ب ه أ ب أ
RIFFS:
ريففس:
There's really only one main riff as far as I can
هناك حقًا حثالة رئيسية واحدة فقط بقدر ما أستطيع
remember (My cd's lost in a pile of other cd's and tab books).
تذكر (لقد فقد القرص المضغوط الخاص بي في كومة من الأقراص المضغوطة وكتب علامات التبويب الأخرى).
x3 Verse
×3 الآية
E:10-0-9-0-7-0-4-0- 7-0-5-4-5-5-0-- ---------------- ---------------- ----
ه:10-0-9-0-7-0-4-0- 7-0-5-4-5-5-0-- ---------------- ---------------- ----
B:----------------- --------------* ---------------- ---------------- ----
ب:----------------- --------------* ---------------- ---------------- ----
G:----------------- --------------- 4-4-2-2-1-1----- ---------------- ----
ز:----------------- --------------- 4-4-2-2-1-1--------------------- ----
D:----------------- --------------- ------------4-4- 2-2-0----------- ----
د:----------------- --------------- ------------4-4- 2-2-0----------- ----
A:----------------- --------------* ---------------- ------4-2-0----- ----
ج:----------------- --------------* ---------------- ------4-2-0----- ----
E:----------------- --------------- ---------------- ------------4-2- 0---
ه:----------------- --------------- ---------------- ------------4-2- 0---
SONG STRUCTURE
هيكل الأغنية
-->Feedback (Pitch: D)
-> ردود الفعل (الملعب: د)
-->Play Verse Rythym & Riff 1 (x1)
--> تشغيل Verse Rythym & Riff 1 (x1)
-->Play Verse Rythym (x2) over:
--> تشغيل إيقاع الآية (x2) على:
Well, I'm going to the hardware store.
حسنًا، أنا ذاهب إلى متجر الأجهزة.
I'm gonna buy you a really big hammer.
سأشتري لك مطرقة كبيرة حقًا.
Girly won't you pull these nails out of my heart.
يا فتاة، لن تقومي بنزع هذه المسامير من قلبي.
Then I'm going to the sporting goods store.
ثم سأذهب إلى متجر السلع الرياضية.
I'm gonna buy you a really heavy baseball bat.
سأشتري لك مضرب بيسبول ثقيل جدًا.
Girly won't you knock these thoughts out of my head.
يا فتاة، لن تطردي هذه الأفكار من رأسي.
-->Play Chorus (x1) over:
--> تشغيل الكورس (x1) على:
Beat me `til I'm black and blue
اضربني حتى أصبح لوني أسود وأزرق
and I'm hangin' by a thread.
وأنا معلق بخيط رفيع.
And I can get back up
ويمكنني النهوض مرة أخرى
and we can do it all over again.
ويمكننا أن نفعل ذلك مرة أخرى.
-->Play Verse Rythym & Riff 1 (x1)
--> تشغيل Verse Rythym & Riff 1 (x1)
-->Play Verse Rythym (x2) over:
--> تشغيل إيقاع الآية (x2) على:
Well, I'm going to the liquor store.
حسنا، أنا ذاهب إلى متجر الخمور.
I'm gonna buy you a really big bottle.
سأشتري لك زجاجة كبيرة حقًا.
Girly won't you pour some light into my life.
يا جرلي، لن تصب بعض الضوء في حياتي.
Then I'm going to the firearms store.
ثم سأذهب إلى متجر الأسلحة النارية.
I'm gonna buy you a really pretty hand gun.
سأشتري لك مسدسًا جميلًا حقًا.
Girly won't you blow this mess out of my mind.
يا فتاة، لن تزيلي هذه الفوضى من ذهني.
-->Play Chorus Rythym (x1):
--> تشغيل إيقاع الجوقة (x1):
Beat me `til I'm black and blue,
اضربني حتى أصبح أسودًا وأزرقًا،
and I'm very nearly dead.
وأنا على وشك الموت.
And I can get back up
ويمكنني النهوض مرة أخرى
and we can do it all over again.
ويمكننا أن نفعل ذلك مرة أخرى.
-->Play Verse Rythym under solo
-> العب Verse Rythym تحت منفرد
(I forget how long it is!)
(لقد نسيت كم من الوقت!)
-->Second verse/chorus is the same as the first!
--> الآية الثانية/الجوقة هي نفس الأولى!
-->Play Riff 1 & Verse Rythym (x??)(Might be another solo. Someone please help!)
--> تشغيل Riff 1 & Verse Rythym (x؟؟)(قد يكون منفردًا آخر. يرجى المساعدة من شخص ما!)
-->End on E
--> تنتهي عند E
Any corrections/comments/whatever welcome.
أي تصحيحات/تعليقات/مهما كان موضع ترحيب.
From rmccomb@spacecom.af.mil Fri May 16 08:30:08 1997
من rmcccomb@spacecom.af.mil الجمعة 16 مايو 08:30:08 1997
Date: Wed, 07 May 97 08:18:00 PDT
التاريخ: الأربعاء 07 مايو 97 الساعة 08:18:00 بتوقيت المحيط الهادئ
From: "McComb, Randolph Capt"
من: "ماكومب، الكابتن راندولف"
To: 'olga'
إلى: "أولجا"
Subject: TAB: Girly by The Refreshments
الموضوع: TAB: Girly by The Refreshments
(( GIRLY.TXT : 2082 in GIRLY.TXT ))
((GIRLY.TXT : 2082 في GIRLY.TXT ))
Girly, The Refreshments
جرلي، المرطبات
>From the Album Fizzy Fuzzy Big and Buzzy
>من الألبوم Fizzy Fuzzy Big and Buzzy
--0--0--0--0-- --0--0--0-(hold) --0--0--0--0-- --0--0--0-(hold)
--0--0--0--0-- --0--0--0-(عقد) --0--0--0--0-- --0--0--0-(عقد)
Verse (Repeat 2 times/verse)
الآية (كرر مرتين / الآية)
(A)Beat me till I'm (B) Black and blue and my (E) Bodys bloody (A)
(أ) ضربني حتى أصبح (ب) أسود وأزرق وجسدي (هـ) ملطخ بالدماء (أ)
red... And I can (B) get back up and we can (A) do it all over again
أحمر... ويمكنني (ب) النهوض مرة أخرى ويمكننا (أ) القيام بذلك مرة أخرى
Solos
المعزوفات المنفردة
The solos start in the area where the intro is played. The first half
تبدأ المعزوفات المنفردة في المنطقة التي يتم فيها تشغيل المقدمة. النصف الأول
is all double notes like the intro. Use the same scale as the intros
كلها نوتات مزدوجة مثل المقدمة. استخدم نفس مقياس المقدمات
and it will sound fine.
وسوف يبدو جيدا.