Girly Versuri Traducere în Română

by The Refreshments
de The Refreshments
from Fizzy Fuzzy Big & Buzzy
de la Fizzy Fuzzy Big & Buzzy
4/4 with a triplet shuffle.
4/4 cu o amestecare triplet.
CHORDS:
COORDURI:
E: 022100 A: X02220 B: X24442
E: 022100 A: X02220 B: X24442
RYTHYMS:
RITMURI:
Verse: E A E A E A B B
Vers: E A E A E A B B
Chorus: A B E A B A
Refren: A B E A B A
RIFFS:
RIFFS:
There's really only one main riff as far as I can
Există într-adevăr un singur riff principal în măsura în care pot
remember (My cd's lost in a pile of other cd's and tab books).
amintiți-vă (CD-ul meu s-a pierdut într-o grămadă de alte CD-uri și cărți cu file).
x3 Verse
x3 vers
E:10-0-9-0-7-0-4-0- 7-0-5-4-5-5-0-- ---------------- ---------------- ----
E:10-0-9-0-7-0-4-0- 7-0-5-4-5-5-0-- ---------------- ---------------- ----
B:----------------- --------------* ---------------- ---------------- ----
B:----------------- --------------* ---------------- ---------------- ----
G:----------------- --------------- 4-4-2-2-1-1----- ---------------- ----
G:----------------- --------------- 4-4-2-2-1-1----- ---------------- ----
D:----------------- --------------- ------------4-4- 2-2-0----------- ----
D:----------------- --------------- ------------4-4- 2-2-0----------- ----
A:----------------- --------------* ---------------- ------4-2-0----- ----
A:----------------- --------------* ---------------- ------4-2-0----- ----
E:----------------- --------------- ---------------- ------------4-2- 0---
E:----------------- --------------- ---------------- -------------4-2- 0---
SONG STRUCTURE
STRUCTURA CÂNTECULUI
-->Feedback (Pitch: D)
--> Feedback (Pitch: D)
-->Play Verse Rythym & Riff 1 (x1)
-->Joacă Verse Rythym & Riff 1 (x1)
-->Play Verse Rythym (x2) over:
-->Joacă Verse Rythym (x2) peste:
Well, I'm going to the hardware store.
Ei bine, mă duc la magazinul de hardware.
I'm gonna buy you a really big hammer.
Îți voi cumpăra un ciocan foarte mare.
Girly won't you pull these nails out of my heart.
Fată, nu vrei să-mi smulgi aceste unghii din inimă.
Then I'm going to the sporting goods store.
Apoi mă duc la magazinul de articole sportive.
I'm gonna buy you a really heavy baseball bat.
Îți voi cumpăra o bâtă de baseball foarte grea.
Girly won't you knock these thoughts out of my head.
Fată, nu vrei să-mi scapi aceste gânduri din cap.
-->Play Chorus (x1) over:
-->Redați Refren (x1) peste:
Beat me `til I'm black and blue
Bate-mă până devin negru și albastru
and I'm hangin' by a thread.
și sunt agățat de un fir.
And I can get back up
Și mă pot ridica înapoi
and we can do it all over again.
și putem face totul din nou.
-->Play Verse Rythym & Riff 1 (x1)
-->Joacă Verse Rythym & Riff 1 (x1)
-->Play Verse Rythym (x2) over:
-->Joacă Verse Rythym (x2) peste:
Well, I'm going to the liquor store.
Ei bine, mă duc la magazinul de băuturi alcoolice.
I'm gonna buy you a really big bottle.
Îți voi cumpăra o sticlă foarte mare.
Girly won't you pour some light into my life.
Girly, nu vrei să arunci puțină lumină în viața mea.
Then I'm going to the firearms store.
Apoi mă duc la magazinul de arme de foc.
I'm gonna buy you a really pretty hand gun.
Îți voi cumpăra o armă de mână foarte frumoasă.
Girly won't you blow this mess out of my mind.
Girly, nu vrei să-mi scapi de mizeria asta din minte.
-->Play Chorus Rythym (x1):
-->Play Chorus Rythym (x1):
Beat me `til I'm black and blue,
Bate-ma pana devin negru si albastru,
and I'm very nearly dead.
și sunt aproape mort.
And I can get back up
Și mă pot ridica înapoi
and we can do it all over again.
și putem face totul din nou.
-->Play Verse Rythym under solo
-->Joacă Verse Rythym sub solo
(I forget how long it is!)
(Am uitat cât de mult este!)
-->Second verse/chorus is the same as the first!
-->Al doilea vers/refren este același cu primul!
-->Play Riff 1 & Verse Rythym (x??)(Might be another solo. Someone please help!)
-->Joacă Riff 1 & Verse Rythym (x??)(Ar putea fi un alt solo. Cineva, te rog, ajută!)
-->End on E
-->Se termină pe E
Any corrections/comments/whatever welcome.
Orice corecturi/comentarii/orice sunt binevenite.
From rmccomb@spacecom.af.mil Fri May 16 08:30:08 1997
De la rmccomb@spacecom.af.mil vineri, 16 mai 08:30:08 1997
Date: Wed, 07 May 97 08:18:00 PDT
Data: miercuri, 07 mai 97 08:18:00 PDT
From: "McComb, Randolph Capt"
De la: „McComb, Randolph Capt”
To: 'olga'
Către: „olga”
Subject: TAB: Girly by The Refreshments
Subiect: TAB: Girly de The Refreshments
(( GIRLY.TXT : 2082 in GIRLY.TXT ))
(( GIRLY.TXT : 2082 în GIRLY.TXT ))
Girly, The Refreshments
Fetic, The Refreshments
>From the Album Fizzy Fuzzy Big and Buzzy
>Din albumul Fizzy Fuzzy Big and Buzzy
--0--0--0--0-- --0--0--0-(hold) --0--0--0--0-- --0--0--0-(hold)
--0--0--0--0-- --0--0--0-(aștepți) --0--0--0--0-- --0--0--0-(ați apăsat)
Verse (Repeat 2 times/verse)
Vers (repetă de 2 ori/verset)
(A)Beat me till I'm (B) Black and blue and my (E) Bodys bloody (A)
(A) Bate-ma pana sunt (B) Negru si albastru si (E) Corpurile mele insângerate (A)
red... And I can (B) get back up and we can (A) do it all over again
roșu... Și pot (B) să mă ridic și putem (A) să o facem din nou
Solos
Solo-uri
The solos start in the area where the intro is played. The first half
Solourile încep în zona în care este redată intro-ul. Prima jumătate
is all double notes like the intro. Use the same scale as the intros
sunt toate note duble ca intro. Folosiți aceeași scară ca și introducerile
and it will sound fine.
si va suna bine.