Girly Letras Tradução em Português

by The Refreshments
por The Refrescos
from Fizzy Fuzzy Big & Buzzy
de Fizzy Fuzzy Big & Buzzy
4/4 with a triplet shuffle.
4/4 com um embaralhamento triplo.
CHORDS:
Acordes:
E: 022100 A: X02220 B: X24442
E: 022100 A: X02220 B: X24442
RYTHYMS:
RITMOS:
Verse: E A E A E A B B
Verso: E A E A E A B B
Chorus: A B E A B A
Refrão: A B E A B A
RIFFS:
RIFFS:
There's really only one main riff as far as I can
Na verdade, há apenas um riff principal, tanto quanto posso
remember (My cd's lost in a pile of other cd's and tab books).
lembre-se (meu CD está perdido em uma pilha de outros CDs e guias).
x3 Verse
Versículo x3
E:10-0-9-0-7-0-4-0- 7-0-5-4-5-5-0-- ---------------- ---------------- ----
E:10-0-9-0-7-0-4-0- 7-0-5-4-5-5-0-- ---------------- ---------------- ----
B:----------------- --------------* ---------------- ---------------- ----
B:----------------- --------------* ---------------- ---------------- ----
G:----------------- --------------- 4-4-2-2-1-1----- ---------------- ----
G:----------------- --------------- 4-4-2-2-1-1----- ---------------- ----
D:----------------- --------------- ------------4-4- 2-2-0----------- ----
D:----------------- --------------- ------------4-4- 2-2-0----------- ----
A:----------------- --------------* ---------------- ------4-2-0----- ----
R:----------------- -------------* ---------------- ------4-2-0----- ----
E:----------------- --------------- ---------------- ------------4-2- 0---
E:----------------- --------------- ---------------- ------------4-2- 0---
SONG STRUCTURE
ESTRUTURA DA MÚSICA
-->Feedback (Pitch: D)
-->Feedback (Proposta: D)
-->Play Verse Rythym & Riff 1 (x1)
-> Tocar Verso Rythym e Riff 1 (x1)
-->Play Verse Rythym (x2) over:
-> Jogue Verse Rythym (x2) em:
Well, I'm going to the hardware store.
Bem, vou à loja de ferragens.
I'm gonna buy you a really big hammer.
Vou comprar um martelo bem grande para você.
Girly won't you pull these nails out of my heart.
Garota, você não vai arrancar esses pregos do meu coração.
Then I'm going to the sporting goods store.
Depois vou à loja de artigos esportivos.
I'm gonna buy you a really heavy baseball bat.
Vou comprar para você um taco de beisebol bem pesado.
Girly won't you knock these thoughts out of my head.
Garota, você não vai tirar esses pensamentos da minha cabeça.
-->Play Chorus (x1) over:
-> Tocar refrão (x1) acima:
Beat me `til I'm black and blue
Bata-me até eu ficar preto e azul
and I'm hangin' by a thread.
e estou pendurado por um fio.
And I can get back up
E eu posso voltar
and we can do it all over again.
e podemos fazer tudo de novo.
-->Play Verse Rythym & Riff 1 (x1)
-> Tocar Verso Rythym e Riff 1 (x1)
-->Play Verse Rythym (x2) over:
-> Jogue Verse Rythym (x2) em:
Well, I'm going to the liquor store.
Bem, vou à loja de bebidas.
I'm gonna buy you a really big bottle.
Vou comprar uma garrafa bem grande para você.
Girly won't you pour some light into my life.
Girly, você não pode derramar um pouco de luz em minha vida.
Then I'm going to the firearms store.
Depois vou à loja de armas de fogo.
I'm gonna buy you a really pretty hand gun.
Vou comprar para você uma arma muito bonita.
Girly won't you blow this mess out of my mind.
Girly, você não vai tirar essa bagunça da minha cabeça.
-->Play Chorus Rythym (x1):
-> Tocar Chorus Rythym (x1):
Beat me `til I'm black and blue,
Bata-me até eu ficar preto e azul,
and I'm very nearly dead.
e estou quase morto.
And I can get back up
E eu posso voltar
and we can do it all over again.
e podemos fazer tudo de novo.
-->Play Verse Rythym under solo
-> Toque Verse Rythym solo
(I forget how long it is!)
(esqueci quanto tempo é!)
-->Second verse/chorus is the same as the first!
-> O segundo verso/refrão é igual ao primeiro!
-->Play Riff 1 & Verse Rythym (x??)(Might be another solo. Someone please help!)
-> Toque Riff 1 e Verse Rythym (x??) (Pode ser outro solo. Alguém por favor me ajude!)
-->End on E
-->Fim em E
Any corrections/comments/whatever welcome.
Quaisquer correções/comentários/o que for bem-vindo.
From rmccomb@spacecom.af.mil Fri May 16 08:30:08 1997
De rmccomb@spacecom.af.mil Sex, 16 de maio 08:30:08 1997
Date: Wed, 07 May 97 08:18:00 PDT
Data: Quarta, 07 de maio de 97, 08:18:00 PDT
From: "McComb, Randolph Capt"
De: "McComb, Capitão Randolph"
To: 'olga'
Para: 'olga'
Subject: TAB: Girly by The Refreshments
Assunto: TAB: Feminino por The Refreshments
(( GIRLY.TXT : 2082 in GIRLY.TXT ))
((GIRLY.TXT: 2082 em GIRLY.TXT))
Girly, The Refreshments
Feminino, os refrescos
>From the Album Fizzy Fuzzy Big and Buzzy
>Do álbum Fizzy Fuzzy Big e Buzzy
--0--0--0--0-- --0--0--0-(hold) --0--0--0--0-- --0--0--0-(hold)
--0--0--0--0-- --0--0--0-(manter) --0--0--0--0-- --0--0--0-(manter)
Verse (Repeat 2 times/verse)
Verso (Repetir 2 vezes/verso)
(A)Beat me till I'm (B) Black and blue and my (E) Bodys bloody (A)
(A) Bata em mim até eu ficar (B) Preto e azul e meus (E) Corpos ensanguentados (A)
red... And I can (B) get back up and we can (A) do it all over again
vermelho... E eu posso (B) voltar e nós podemos (A) fazer tudo de novo
Solos
Solos
The solos start in the area where the intro is played. The first half
Os solos começam na área onde a introdução é tocada. A primeira metade
is all double notes like the intro. Use the same scale as the intros
são todas notas duplas como a introdução. Use a mesma escala das introduções
and it will sound fine.
e vai soar bem.