Girly Текст Песни Перевод на Русский

by The Refreshments
от The Refreshments
from Fizzy Fuzzy Big & Buzzy
из Fizzy Fuzzy Big & Buzzy
4/4 with a triplet shuffle.
4/4 с тройным тасованием.
CHORDS:
АККОРДЫ:
E: 022100 A: X02220 B: X24442
Е: 022100 А: Х02220 Б: Х24442
RYTHYMS:
РИТИМЫ:
Verse: E A E A E A B B
Куплет: E A E A E A B B
Chorus: A B E A B A
Припев: А Б Е А Б А
RIFFS:
РИФЫ:
There's really only one main riff as far as I can
Насколько я могу, на самом деле есть только один основной рифф.
remember (My cd's lost in a pile of other cd's and tab books).
помните (мой компакт-диск затерялся в куче других компакт-дисков и табулатур).
x3 Verse
x3 Стих
E:10-0-9-0-7-0-4-0- 7-0-5-4-5-5-0-- ---------------- ---------------- ----
E:10-0-9-0-7-0-4-0- 7-0-5-4-5-5-0-- ---------------- ---------------- ----
B:----------------- --------------* ---------------- ---------------- ----
Б:----------------- --------------* ---------------- ---------------- ----
G:----------------- --------------- 4-4-2-2-1-1----- ---------------- ----
Г:----------------- --------------- 4-4-2-2-1-1----- ---------------- ----
D:----------------- --------------- ------------4-4- 2-2-0----------- ----
D:----------------- --------------- ------------4-4- 2-2-0----------- ----
A:----------------- --------------* ---------------- ------4-2-0----- ----
А:----------------- --------------* ---------------- ------4-2-0----- ----
E:----------------- --------------- ---------------- ------------4-2- 0---
E:----------------- --------------- ---------------- ------------4-2- 0---
SONG STRUCTURE
СТРУКТУРА ПЕСНИ
-->Feedback (Pitch: D)
--> Обратная связь (Предложение: D)
-->Play Verse Rythym & Riff 1 (x1)
-->Воспроизвести ритм стиха и рифф 1 (x1)
-->Play Verse Rythym (x2) over:
-->Сыграйте в Verse Rythym (x2):
Well, I'm going to the hardware store.
Ну, я иду в строительный магазин.
I'm gonna buy you a really big hammer.
Я куплю тебе очень большой молоток.
Girly won't you pull these nails out of my heart.
Девчонка, ты не выдержишь эти гвозди из моего сердца?
Then I'm going to the sporting goods store.
Потом я иду в спортивный магазин.
I'm gonna buy you a really heavy baseball bat.
Я куплю тебе очень тяжелую бейсбольную биту.
Girly won't you knock these thoughts out of my head.
Девчонка, ты не выбьешь эти мысли из моей головы?
-->Play Chorus (x1) over:
-->Сыграть припев (x1) поверх:
Beat me `til I'm black and blue
Бей меня, пока я не стану черно-синим
and I'm hangin' by a thread.
и я вишу на волоске.
And I can get back up
И я могу вернуться обратно
and we can do it all over again.
и мы можем сделать это снова.
-->Play Verse Rythym & Riff 1 (x1)
-->Воспроизвести ритм стиха и рифф 1 (x1)
-->Play Verse Rythym (x2) over:
-->Сыграйте в Verse Rythym (x2):
Well, I'm going to the liquor store.
Ну, я иду в винный магазин.
I'm gonna buy you a really big bottle.
Я куплю тебе очень большую бутылку.
Girly won't you pour some light into my life.
Девчонка, ты не прольешь немного света в мою жизнь?
Then I'm going to the firearms store.
Потом я иду в магазин огнестрельного оружия.
I'm gonna buy you a really pretty hand gun.
Я куплю тебе очень красивый пистолет.
Girly won't you blow this mess out of my mind.
Девчонка, ты не выкинешь этот беспорядок из моей головы?
-->Play Chorus Rythym (x1):
-->Воспроизвести «Ритим хора» (x1):
Beat me `til I'm black and blue,
Бейте меня, пока я не стану черно-синим,
and I'm very nearly dead.
и я почти мертв.
And I can get back up
И я могу вернуться обратно
and we can do it all over again.
и мы можем сделать это снова.
-->Play Verse Rythym under solo
-->Играть в Verse Rythym в одиночку
(I forget how long it is!)
(Я забыл, сколько времени!)
-->Second verse/chorus is the same as the first!
-->Второй куплет/припев такой же, как и первый!
-->Play Riff 1 & Verse Rythym (x??)(Might be another solo. Someone please help!)
-->Включите Riff 1 и Verse Rythym (x??)(Может быть еще одно соло. Кто-нибудь, пожалуйста, помогите!)
-->End on E
--> Конец на E
Any corrections/comments/whatever welcome.
Любые исправления/комментарии/что угодно приветствуются.
From rmccomb@spacecom.af.mil Fri May 16 08:30:08 1997
От rmccomb@spacecom.af.mil Пт, 16 мая, 08:30:08 1997 г.
Date: Wed, 07 May 97 08:18:00 PDT
Дата: среда, 7 мая 1997 г., 08:18:00 по тихоокеанскому времени.
From: "McComb, Randolph Capt"
От: «МакКомб, капитан Рэндольф»
To: 'olga'
Кому: 'Ольга'
Subject: TAB: Girly by The Refreshments
Тема: TAB: Girly by The Refreshments
(( GIRLY.TXT : 2082 in GIRLY.TXT ))
(( GIRLY.TXT: 2082 в GIRLY.TXT))
Girly, The Refreshments
Девчушка, Закуски
>From the Album Fizzy Fuzzy Big and Buzzy
>Из альбома Fizzy Fuzzy Big and Buzzy
--0--0--0--0-- --0--0--0-(hold) --0--0--0--0-- --0--0--0-(hold)
--0--0--0--0-- --0--0--0-(удерживать) --0--0--0--0-- --0--0--0-(удерживать)
Verse (Repeat 2 times/verse)
Куплет (Повторить 2 раза/куплет)
(A)Beat me till I'm (B) Black and blue and my (E) Bodys bloody (A)
(A)Бей меня, пока я не стану (B) Черно-синим, а мое (E) тело окровавлено (A)
red... And I can (B) get back up and we can (A) do it all over again
красный... И я могу (Б) вернуться, и мы можем (А) сделать это снова
Solos
Соло
The solos start in the area where the intro is played. The first half
Соло начинаются с места, где исполняется вступление. Первая половина
is all double notes like the intro. Use the same scale as the intros
это все двойные ноты, как вступление. Используйте тот же масштаб, что и вступления.
and it will sound fine.
и это будет звучать нормально.