Mexico كلمات أغنية ترجمة عربية

From rapears@ibm.net Thu May 8 10:16:45 1997
من Rapars@ibm.net الخميس 8 مايو 10:16:45 1997
Date: Sun, 23 Mar 1997 02:50:50 GMT
التاريخ: الأحد 23 مارس 1997 الساعة 02:50:50 بتوقيت جرينتش
From: Rae Pearson
من: راي بيرسون
To: guitar@olga.net
إلى: Guitar@olga.net
Subject: TAB: "Mexico" by "The Refreshments"
الموضوع: TAB: "المكسيك" بقلم "المرطبات"
Mexico
المكسيك
Off their CD titled: Fizzy Fuzzy Big And Buzzy
من القرص المضغوط الخاص بهم بعنوان: Fizzy Fuzzy Big And Buzzy
Riff 1:
الريف 1:
Strummed wildly with brass in background
عزف بعنف مع النحاس في الخلفية
Verse:
الآية:
Here comes another song about Mexico
هنا تأتي أغنية أخرى عن المكسيك
I just can't help myself
أنا فقط لا أستطيع مساعدة نفسي
I lost my old lady
لقد فقدت سيدتي العجوز
Got my lures, got my bobbers, now I'm gonna go
حصلت على طُعومي، حصلت على خدعتي، والآن سأذهب
Got off in the wrong direction
نزلت في الاتجاه الخاطئ
Found a hooker and lost my erection
وجدت عاهرة وفقدت الانتصاب
So I had to lie in the letter to the boys back home
لذلك كان علي أن أكذب في الرسالة الموجهة إلى الأولاد في المنزل
Chorus:
جوقة:
Well the good guys and the bad guys
حسنا الأخيار والأشرار
Well they never work past noon around here
حسنًا، إنهم لا يعملون أبدًا بعد الظهر هنا
They sit side to side in cantinas, talk to senoritas
يجلسون جنبًا إلى جنب في الكانتينات، ويتحدثون مع كبار السن
And drink warm beer
وشرب البيرة الدافئة
(Riff 1)
(الريف 1)
Second verse:
الآية الثانية:
Here comes the same old verse about Mexico
هنا تأتي نفس الآية القديمة عن المكسيك
We just can't help ourselves
نحن لا نستطيع مساعدة أنفسنا
We lost our old ladies
لقد فقدنا سيداتنا العجائز
Got our lures, got our bobbers, now we're gonna go
لقد حصلنا على طُعمنا، وحصلنا على خدعنا، والآن سنذهب
Got off in the wrong direction
نزلت في الاتجاه الخاطئ
Found some hookers and lost our erections
وجدنا بعض المومسات وفقدنا الانتصاب
So we had to lie in the letter to the boys back home
لذلك كان علينا أن نكذب في الرسالة الموجهة إلى الأولاد في الوطن
Chorus:
جوقة:
Well the good guys and the bad guys
حسنا الأخيار والأشرار
Well they never work past noon around here
حسنًا، إنهم لا يعملون أبدًا بعد الظهر هنا
They sit side to side in Cantinas, talk to senoritas
يجلسون جنبًا إلى جنب في كانتيناس، ويتحدثون مع كبار السن
And drink warm beer
وشرب البيرة الدافئة
(Riff 1)
(الريف 1)
Solo:
منفردا:
Haven't figured it out yet, but here are the chords:
لم أكتشف ذلك بعد، ولكن هنا الأوتار:
Chorus:
جوقة:
Yeah the good guys and the bad guys
نعم الأخيار والأشرار
Well they never work past noon around here
حسنًا، إنهم لا يعملون أبدًا بعد الظهر هنا
They sit side to side in Cantinas, talk to senoritas
يجلسون جنبًا إلى جنب في كانتيناس، ويتحدثون مع كبار السن
And drink warm beer
وشرب البيرة الدافئة
(repeat)
(كرر)
End with riff 1
تنتهي مع ريف 1
Questions, comments, corrections, requests? E-mail me at rapears@ibm.net
أسئلة، تعليقات، تصحيحات، طلبات؟ راسلني عبر البريد الإلكتروني علىrapears@ibm.net
_______
_______
______/
______/