Mexico Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

From rapears@ibm.net Thu May 8 10:16:45 1997
Od rapears@ibm.net czw. 8 maja 10:16:45 1997
Date: Sun, 23 Mar 1997 02:50:50 GMT
Data: niedziela, 23 marca 1997, 02:50:50 GMT
From: Rae Pearson
Od: Rae Pearson
To: guitar@olga.net
Do: gitara@olga.net
Subject: TAB: "Mexico" by "The Refreshments"
Temat: TAB: „Meksyk” zespołu „The Refreshments”
Mexico
Meksyk
Off their CD titled: Fizzy Fuzzy Big And Buzzy
Z ich płyty CD zatytułowanej: Fizzy Fuzzy Big And Buzzy
Riff 1:
Riff 1:
Strummed wildly with brass in background
Brzęczał dziko przy dźwiękach mosiądzu w tle
Verse:
Werset:
Here comes another song about Mexico
Oto kolejna piosenka o Meksyku
I just can't help myself
Po prostu nie mogę sobie pomóc
I lost my old lady
Straciłem starszą panią
Got my lures, got my bobbers, now I'm gonna go
Mam swoje przynęty, mam bobbery, teraz idę
Got off in the wrong direction
Pojechałem w złym kierunku
Found a hooker and lost my erection
Znalazłem prostytutkę i straciłem erekcję
So I had to lie in the letter to the boys back home
Musiałem więc kłamać w liście do chłopców w domu
Chorus:
Chór:
Well the good guys and the bad guys
Cóż, dobrzy i źli ludzie
Well they never work past noon around here
Cóż, tutaj nigdy nie pracują po południu
They sit side to side in cantinas, talk to senoritas
Siedzą obok siebie w kantynach, rozmawiają z senoritas
And drink warm beer
I napij się ciepłego piwa
(Riff 1)
(Riff 1)
Second verse:
Drugi werset:
Here comes the same old verse about Mexico
Tutaj pojawia się ten sam stary werset o Meksyku
We just can't help ourselves
Po prostu nie możemy sobie pomóc
We lost our old ladies
Straciliśmy nasze starsze panie
Got our lures, got our bobbers, now we're gonna go
Mamy nasze przynęty, mamy bobbery, teraz jedziemy
Got off in the wrong direction
Pojechałem w złym kierunku
Found some hookers and lost our erections
Znalazłem kilka dziwek i straciliśmy erekcję
So we had to lie in the letter to the boys back home
Musieliśmy więc kłamać w liście do chłopców w domu
Chorus:
Chór:
Well the good guys and the bad guys
Cóż, dobrzy i źli ludzie
Well they never work past noon around here
Cóż, tutaj nigdy nie pracują po południu
They sit side to side in Cantinas, talk to senoritas
Siedzą obok siebie w Cantinas, rozmawiają z senioritas
And drink warm beer
I napij się ciepłego piwa
(Riff 1)
(Riff 1)
Solo:
Solo:
Haven't figured it out yet, but here are the chords:
Jeszcze tego nie rozgryzłem, ale oto akordy:
Chorus:
Chór:
Yeah the good guys and the bad guys
Tak, dobrzy i źli ludzie
Well they never work past noon around here
Cóż, tutaj nigdy nie pracują po południu
They sit side to side in Cantinas, talk to senoritas
Siedzą obok siebie w Cantinas, rozmawiają z senioritas
And drink warm beer
I napij się ciepłego piwa
(repeat)
(powtórz)
End with riff 1
Zakończ riffem 1
Questions, comments, corrections, requests? E-mail me at rapears@ibm.net
Pytania, uwagi, poprawki, prośby? Wyślij mi e-mail na adres rapears@ibm.net
_______
________
______/
______/