Mexico Liedtext Deutsche Übersetzung

From rapears@ibm.net Thu May 8 10:16:45 1997
Von rapears@ibm.net Do, 8. Mai 10:16:45 1997
Date: Sun, 23 Mar 1997 02:50:50 GMT
Datum: So, 23. März 1997, 02:50:50 GMT
From: Rae Pearson
Von: Rae Pearson
To: guitar@olga.net
An: Guitar@olga.net
Subject: TAB: "Mexico" by "The Refreshments"
Betreff: TAB: „Mexico“ von „The Refreshments“
Mexico
Mexiko
Off their CD titled: Fizzy Fuzzy Big And Buzzy
Aus ihrer CD mit dem Titel: Fizzy Fuzzy Big And Buzzy
Riff 1:
Riff 1:
Strummed wildly with brass in background
Wildes Geklimper mit Blechbläsern im Hintergrund
Verse:
Vers:
Here comes another song about Mexico
Hier kommt ein weiteres Lied über Mexiko
I just can't help myself
Ich kann mir einfach nicht helfen
I lost my old lady
Ich habe meine alte Dame verloren
Got my lures, got my bobbers, now I'm gonna go
Ich habe meine Köder, meine Bobber und jetzt gehe ich
Got off in the wrong direction
Bin in die falsche Richtung davongekommen
Found a hooker and lost my erection
Habe eine Nutte gefunden und meine Erektion verloren
So I had to lie in the letter to the boys back home
Also musste ich in dem Brief an die Jungs zu Hause lügen
Chorus:
Chor:
Well the good guys and the bad guys
Nun, die Guten und die Bösen
Well they never work past noon around here
Nun ja, hier wird nie nach Mittag gearbeitet
They sit side to side in cantinas, talk to senoritas
Sie sitzen Seite an Seite in Cantinas und unterhalten sich mit Senoritas
And drink warm beer
Und warmes Bier trinken
(Riff 1)
(Riff 1)
Second verse:
Zweiter Vers:
Here comes the same old verse about Mexico
Hier kommt derselbe alte Vers über Mexiko
We just can't help ourselves
Wir können einfach nicht anders
We lost our old ladies
Wir haben unsere alten Damen verloren
Got our lures, got our bobbers, now we're gonna go
Wir haben unsere Köder, unsere Bobber und jetzt geht es los
Got off in the wrong direction
Bin in die falsche Richtung davongekommen
Found some hookers and lost our erections
Wir haben ein paar Nutten gefunden und unsere Erektionen verloren
So we had to lie in the letter to the boys back home
Also mussten wir im Brief an die Jungs zu Hause lügen
Chorus:
Chor:
Well the good guys and the bad guys
Nun, die Guten und die Bösen
Well they never work past noon around here
Nun ja, hier wird nie nach Mittag gearbeitet
They sit side to side in Cantinas, talk to senoritas
Sie sitzen Seite an Seite in Cantinas und unterhalten sich mit Senoritas
And drink warm beer
Und warmes Bier trinken
(Riff 1)
(Riff 1)
Solo:
Solo:
Haven't figured it out yet, but here are the chords:
Ich habe es noch nicht herausgefunden, aber hier sind die Akkorde:
Chorus:
Chor:
Yeah the good guys and the bad guys
Ja, die Guten und die Bösen
Well they never work past noon around here
Nun ja, hier wird nie nach Mittag gearbeitet
They sit side to side in Cantinas, talk to senoritas
Sie sitzen Seite an Seite in Cantinas und unterhalten sich mit Senoritas
And drink warm beer
Und warmes Bier trinken
(repeat)
(wiederholen)
End with riff 1
Beenden Sie mit Riff 1
Questions, comments, corrections, requests? E-mail me at rapears@ibm.net
Fragen, Kommentare, Korrekturen, Wünsche? Schicken Sie mir eine E-Mail an rapears@ibm.net
_______
_______
______/
______/