Mexico Letra Traducción al Español

From rapears@ibm.net Thu May 8 10:16:45 1997
De rapears@ibm.net jueves 8 de mayo 10:16:45 1997
Date: Sun, 23 Mar 1997 02:50:50 GMT
Fecha: domingo 23 de marzo de 1997 02:50:50 GMT
From: Rae Pearson
De: Rae Pearson
To: guitar@olga.net
Para: guitarra@olga.net
Subject: TAB: "Mexico" by "The Refreshments"
Asunto: TAB: "México" por "Los Refrescos"
Mexico
México
Off their CD titled: Fizzy Fuzzy Big And Buzzy
De su CD titulado: Fizzy Fuzzy Big And Buzzy
Riff 1:
Riff 1:
Strummed wildly with brass in background
Rasgueado salvajemente con latón de fondo
Verse:
Verso:
Here comes another song about Mexico
Aquí viene otra canción sobre México.
I just can't help myself
simplemente no puedo evitarlo
I lost my old lady
perdí a mi vieja
Got my lures, got my bobbers, now I'm gonna go
Tengo mis señuelos, tengo mis bobbers, ahora voy a ir
Got off in the wrong direction
Salí en la dirección equivocada
Found a hooker and lost my erection
Encontré una prostituta y perdí mi erección.
So I had to lie in the letter to the boys back home
Entonces tuve que mentir en la carta a los chicos en casa.
Chorus:
Coro:
Well the good guys and the bad guys
Bueno, los buenos y los malos.
Well they never work past noon around here
Bueno, aquí nunca trabajan más allá del mediodía.
They sit side to side in cantinas, talk to senoritas
Se sientan uno al lado del otro en cantinas, hablan con señoritas
And drink warm beer
Y bebe cerveza caliente
(Riff 1)
(Riff 1)
Second verse:
Segundo verso:
Here comes the same old verse about Mexico
Aquí viene el mismo viejo verso sobre México.
We just can't help ourselves
Simplemente no podemos ayudarnos a nosotros mismos
We lost our old ladies
Perdimos a nuestras ancianas
Got our lures, got our bobbers, now we're gonna go
Tenemos nuestros señuelos, tenemos nuestros bobbers, ahora vamos a ir
Got off in the wrong direction
Salí en la dirección equivocada
Found some hookers and lost our erections
Encontramos algunas prostitutas y perdimos nuestras erecciones.
So we had to lie in the letter to the boys back home
Entonces tuvimos que mentir en la carta a los chicos en casa.
Chorus:
Coro:
Well the good guys and the bad guys
Bueno, los buenos y los malos.
Well they never work past noon around here
Bueno, aquí nunca trabajan más allá del mediodía.
They sit side to side in Cantinas, talk to senoritas
Se sientan uno al lado del otro en cantinas, hablan con señoritas
And drink warm beer
Y bebe cerveza caliente
(Riff 1)
(Riff 1)
Solo:
Solitario:
Haven't figured it out yet, but here are the chords:
Aún no lo he descubierto, pero aquí están los acordes:
Chorus:
Coro:
Yeah the good guys and the bad guys
Sí, los buenos y los malos.
Well they never work past noon around here
Bueno, aquí nunca trabajan más allá del mediodía.
They sit side to side in Cantinas, talk to senoritas
Se sientan uno al lado del otro en cantinas, hablan con señoritas
And drink warm beer
Y bebe cerveza caliente
(repeat)
(repetir)
End with riff 1
Termina con el riff 1
Questions, comments, corrections, requests? E-mail me at rapears@ibm.net
¿Preguntas, comentarios, correcciones, solicitudes? Envíeme un correo electrónico a rapears@ibm.net
_______
_______
______/
______/