Mexico Songtekst Nederlandse Vertaling

From rapears@ibm.net Thu May 8 10:16:45 1997
Van rapears@ibm.net donderdag 8 mei 10:16:45 1997
Date: Sun, 23 Mar 1997 02:50:50 GMT
Datum: zondag 23 maart 1997 02:50:50 GMT
From: Rae Pearson
Van: Rae Pearson
To: guitar@olga.net
Aan: gitaar@olga.net
Subject: TAB: "Mexico" by "The Refreshments"
Onderwerp: TAB: "Mexico" door "The Refreshments"
Mexico
Mexico
Off their CD titled: Fizzy Fuzzy Big And Buzzy
Van hun cd getiteld: Fizzy Fuzzy Big And Buzzy
Riff 1:
Riff 1:
Strummed wildly with brass in background
Wild getokkeld met koper op de achtergrond
Verse:
Vers:
Here comes another song about Mexico
Hier komt nog een liedje over Mexico
I just can't help myself
Ik kan het gewoon niet helpen
I lost my old lady
Ik ben mijn oude dame kwijtgeraakt
Got my lures, got my bobbers, now I'm gonna go
Ik heb mijn kunstaas, ik heb mijn bobbers, nu ga ik
Got off in the wrong direction
Verkeerde kant op gegaan
Found a hooker and lost my erection
Ik heb een hoer gevonden en mijn erectie verloren
So I had to lie in the letter to the boys back home
Dus moest ik liegen in de brief aan de jongens thuis
Chorus:
refrein:
Well the good guys and the bad guys
Nou ja, de goede en de slechte
Well they never work past noon around here
Nou, ze werken hier nooit na de middag
They sit side to side in cantinas, talk to senoritas
Ze zitten naast elkaar in kantines en praten met senoritas
And drink warm beer
En drink warm bier
(Riff 1)
(Riff 1)
Second verse:
Tweede vers:
Here comes the same old verse about Mexico
Hier komt hetzelfde oude vers over Mexico
We just can't help ourselves
We kunnen het gewoon niet helpen
We lost our old ladies
We zijn onze oude dames kwijtgeraakt
Got our lures, got our bobbers, now we're gonna go
We hebben ons kunstaas, we hebben onze bobbers, nu gaan we
Got off in the wrong direction
Verkeerde kant op gegaan
Found some hookers and lost our erections
Ik heb een paar hoeren gevonden en onze erecties verloren
So we had to lie in the letter to the boys back home
We moesten dus liegen in de brief aan de jongens thuis
Chorus:
refrein:
Well the good guys and the bad guys
Nou ja, de goede en de slechte
Well they never work past noon around here
Nou, ze werken hier nooit na de middag
They sit side to side in Cantinas, talk to senoritas
Ze zitten naast elkaar in Cantinas en praten met senoritas
And drink warm beer
En drink warm bier
(Riff 1)
(Riff 1)
Solo:
Solo:
Haven't figured it out yet, but here are the chords:
Ik ben er nog niet helemaal achter, maar hier zijn de akkoorden:
Chorus:
refrein:
Yeah the good guys and the bad guys
Ja, de goede en de slechte
Well they never work past noon around here
Nou, ze werken hier nooit na de middag
They sit side to side in Cantinas, talk to senoritas
Ze zitten naast elkaar in Cantinas en praten met senoritas
And drink warm beer
En drink warm bier
(repeat)
(herhaal)
End with riff 1
Eindig met riff 1
Questions, comments, corrections, requests? E-mail me at rapears@ibm.net
Vragen, opmerkingen, correcties, verzoeken? E-mail mij op rapears@ibm.net
_______
_______
______/
______/