Mexico Letras Tradução em Português

From rapears@ibm.net Thu May 8 10:16:45 1997
De rapears@ibm.net Qui, 8 de maio, 10:16:45, 1997
Date: Sun, 23 Mar 1997 02:50:50 GMT
Data: Dom, 23 de março de 1997, 02:50:50 GMT
From: Rae Pearson
De: Rae Pearson
To: guitar@olga.net
Para: guitar@olga.net
Subject: TAB: "Mexico" by "The Refreshments"
Assunto: TAB: "México" por "The Refreshments"
Mexico
México
Off their CD titled: Fizzy Fuzzy Big And Buzzy
Do CD intitulado: Fizzy Fuzzy Big And Buzzy
Riff 1:
Riff 1:
Strummed wildly with brass in background
Dedilhado descontroladamente com metais ao fundo
Verse:
Versículo:
Here comes another song about Mexico
Aí vem outra música sobre o México
I just can't help myself
Eu simplesmente não consigo evitar
I lost my old lady
Eu perdi minha velha
Got my lures, got my bobbers, now I'm gonna go
Tenho minhas iscas, tenho minhas bobbers, agora vou
Got off in the wrong direction
Saí na direção errada
Found a hooker and lost my erection
Encontrei uma prostituta e perdi minha ereção
So I had to lie in the letter to the boys back home
Então eu tive que mentir na carta para os garotos de casa
Chorus:
Refrão:
Well the good guys and the bad guys
Bem, os mocinhos e os bandidos
Well they never work past noon around here
Bem, eles nunca trabalham depois do meio-dia por aqui
They sit side to side in cantinas, talk to senoritas
Sentam-se lado a lado em cantinas, conversam com senhoritas
And drink warm beer
E beba cerveja quente
(Riff 1)
(Riff 1)
Second verse:
Segundo verso:
Here comes the same old verse about Mexico
Aí vem o mesmo velho verso sobre o México
We just can't help ourselves
Nós simplesmente não podemos nos ajudar
We lost our old ladies
Perdemos nossas velhinhas
Got our lures, got our bobbers, now we're gonna go
Temos nossas iscas, temos nossas bobbers, agora vamos
Got off in the wrong direction
Saí na direção errada
Found some hookers and lost our erections
Encontrei algumas prostitutas e perdemos nossas ereções
So we had to lie in the letter to the boys back home
Então tivemos que mentir na carta para os meninos em casa
Chorus:
Refrão:
Well the good guys and the bad guys
Bem, os mocinhos e os bandidos
Well they never work past noon around here
Bem, eles nunca trabalham depois do meio-dia por aqui
They sit side to side in Cantinas, talk to senoritas
Sentam-se lado a lado em Cantinas, conversam com senhoritas
And drink warm beer
E beba cerveja quente
(Riff 1)
(Riff 1)
Solo:
Sozinho:
Haven't figured it out yet, but here are the chords:
Ainda não descobri, mas aqui estão os acordes:
Chorus:
Refrão:
Yeah the good guys and the bad guys
Sim, os mocinhos e os bandidos
Well they never work past noon around here
Bem, eles nunca trabalham depois do meio-dia por aqui
They sit side to side in Cantinas, talk to senoritas
Sentam-se lado a lado em Cantinas, conversam com senhoritas
And drink warm beer
E beba cerveja quente
(repeat)
(repetir)
End with riff 1
Termine com o riff 1
Questions, comments, corrections, requests? E-mail me at rapears@ibm.net
Dúvidas, comentários, correções, solicitações? Envie-me um e-mail para rapears@ibm.net
_______
_______
______/
______/