History Songtekst Nederlandse Vertaling

Won't you please stop telling me
Wil je alsjeblieft stoppen met het mij te vertellen
I know you're not so blind to see
Ik weet dat je niet zo blind bent om te zien
That everything that was correct
Dat alles klopte
Is wrong and I know that it ain't just me
Is verkeerd en ik weet dat het niet aan mij ligt
But given half the chance to be near you
Maar je krijgt de helft van de kans om bij jou in de buurt te zijn
Would only make a start in a new decline
Zou alleen maar een begin maken van een nieuwe neergang
If I gave my heart a convincing listen
Als ik mijn hart overtuigend zou laten luisteren
I'd be giving me a warning sign
Ik zou een waarschuwingssignaal geven
No form of apology
Geen enkele vorm van verontschuldiging
Would ever start to stitch the seam
Zou ooit beginnen met het naaien van de naad
Now it ain't that hard to see
Nu is het niet zo moeilijk om te zien
That we were only cutting teeth, dear
Dat we alleen maar tanden aan het snijden waren, lieverd
Long way to go to get nowhere
Een lange weg te gaan om nergens te komen
But you can't build a price on a piece of mind
Maar je kunt geen prijs bouwen op een stukje geest
If I gave my heart a convincing listen
Als ik mijn hart overtuigend zou laten luisteren
I'd be giving me a warning sign 'so'
Ik zou me een waarschuwingsbord geven 'zo'
For the last time, drop me a lifeline
Geef mij voor de laatste keer een levenslijn
'Cause days alone they roll into a week
Want dagen alleen worden een week
I won't get away when you fall down at my feet
Ik zal niet wegkomen als je aan mijn voeten valt
And I'm happy with sweet memories
En ik ben blij met mooie herinneringen
So why would I wanna go and make more history
Dus waarom zou ik meer geschiedenis willen schrijven?
So don't you say that it's gonna be
Dus zeg niet dat het zo zal zijn
Another chance that we won't repeat
Nog een kans die we niet zullen herhalen
Did you think I would turn around
Dacht je dat ik me zou omdraaien?
Now you know that I know what a fool would believe
Nu weet je dat ik weet wat een dwaas zou geloven
When given half a chance to be near you
Wanneer je een halve kans krijgt om bij jou in de buurt te zijn
Would only make a start in a new decline
Zou alleen maar een begin maken van een nieuwe neergang
And if I gave my heart a convincing listen
En als ik mijn hart overtuigend luisterde
I'd be giving me a one way sign 'so'
Ik zou me een eenrichtingsbordje 'zo' geven
For the last time just drop me a lifeline
Stuur mij voor de laatste keer een levenslijn
'Cause days alone they roll into a week
Want dagen alleen worden een week
I can't get away when you fall down at my feet
Ik kan niet wegkomen als je aan mijn voeten valt
And I'm happy with sweet memories
En ik ben blij met mooie herinneringen
So why would I wanna go and make history
Dus waarom zou ik geschiedenis willen schrijven?
Days alone they roll into a week
Dagen alleen vormen ze een week
I can't get away when you fall down at my feet
Ik kan niet wegkomen als je aan mijn voeten valt
And I'm happy with sweet memories
En ik ben blij met mooie herinneringen
Why would I wanna go and make more history
Waarom zou ik meer geschiedenis willen schrijven?
Why would I wanna go and make more history
Waarom zou ik meer geschiedenis willen schrijven?
Why would I wanna go and make more history
Waarom zou ik meer geschiedenis willen schrijven?
(All the time that you put me on the back foot) x4
(Al de tijd dat je me op de achterste voet zette) x4
For the last time just drop me a lifeline
Stuur mij voor de laatste keer een levenslijn
Any alterations or other tabs wanted/needed feel free to email chris seare
Eventuele wijzigingen of andere gewenste/nodige tabbladen kunt u gerust een e-mail sturen naar Chris Seare
c.seare@imperial.ac.uk
c.seare@imperial.ac.uk