History Текст Песни Перевод на Русский

Won't you please stop telling me
Пожалуйста, перестань говорить мне
I know you're not so blind to see
Я знаю, ты не настолько слеп, чтобы видеть
That everything that was correct
Что все, что было правильно
Is wrong and I know that it ain't just me
Это неправильно, и я знаю, что это не только я.
But given half the chance to be near you
Но учитывая половину шанса быть рядом с тобой
Would only make a start in a new decline
Только положит начало новому упадку
If I gave my heart a convincing listen
Если бы я убедительно выслушал свое сердце
I'd be giving me a warning sign
Я бы дал мне предупреждающий знак
No form of apology
Никакой формы извинения
Would ever start to stitch the seam
Когда-нибудь начал бы сшивать шов
Now it ain't that hard to see
Теперь это не так сложно увидеть
That we were only cutting teeth, dear
Что мы только резали зубы, дорогая
Long way to go to get nowhere
Долгий путь, чтобы попасть в никуда
But you can't build a price on a piece of mind
Но вы не можете построить цену на части ума
If I gave my heart a convincing listen
Если бы я убедительно выслушал свое сердце
I'd be giving me a warning sign 'so'
Я бы подал мне предупреждающий знак «так»
For the last time, drop me a lifeline
В последний раз бросьте мне спасательный круг
'Cause days alone they roll into a week
Потому что одни дни превращаются в неделю
I won't get away when you fall down at my feet
Я не уйду, когда ты упадешь мне в ноги
And I'm happy with sweet memories
И я рад сладким воспоминаниям
So why would I wanna go and make more history
Так почему же я хочу пойти и сделать больше истории?
So don't you say that it's gonna be
Так что не говори, что это будет
Another chance that we won't repeat
Еще один шанс, который мы не повторим
Did you think I would turn around
Ты думал, я обернусь
Now you know that I know what a fool would believe
Теперь ты знаешь, что я знаю, во что поверит дурак.
When given half a chance to be near you
Когда дана половина шанса быть рядом с тобой
Would only make a start in a new decline
Только положит начало новому упадку
And if I gave my heart a convincing listen
И если бы я убедительно выслушал свое сердце
I'd be giving me a one way sign 'so'
Я бы дал мне знак в одну сторону «так».
For the last time just drop me a lifeline
В последний раз просто брось мне спасательный круг
'Cause days alone they roll into a week
Потому что одни дни превращаются в неделю
I can't get away when you fall down at my feet
Я не могу уйти, когда ты падаешь мне в ноги
And I'm happy with sweet memories
И я рад сладким воспоминаниям
So why would I wanna go and make history
Так почему же я хочу пойти и творить историю?
Days alone they roll into a week
Одни только дни превращаются в неделю
I can't get away when you fall down at my feet
Я не могу уйти, когда ты падаешь мне в ноги
And I'm happy with sweet memories
И я рад сладким воспоминаниям
Why would I wanna go and make more history
Почему я хочу пойти и сделать больше истории?
Why would I wanna go and make more history
Почему я хочу пойти и сделать больше истории?
Why would I wanna go and make more history
Почему я хочу пойти и сделать больше истории?
(All the time that you put me on the back foot) x4
(Все время, пока ты меня ставишь в тупик) x4
For the last time just drop me a lifeline
В последний раз просто брось мне спасательный круг
Any alterations or other tabs wanted/needed feel free to email chris seare
Любые изменения или другие вкладки, которые желательны/необходимы, не стесняйтесь, пишите Крису Сиру по электронной почте.
c.seare@imperial.ac.uk
c.seare@imperial.ac.uk