Toe Rag Текст Песни Перевод на Русский

This is my first attempt but let me know what you think. I have taken this from a
Это моя первая попытка, но дайте мне знать, что вы думаете. Я взял это из
recent acoustic gig I saw with just Joel and Luke.
недавний акустический концерт, который я видел только с Джоэлом и Люком.
V1
V1
Walk out of the door and make my way up the street
Выхожу из двери и иду по улице
Cold wind in my eyes runs a tear down my cheek
Холодный ветер в моих глазах скатывает слезу по моей щеке
M
М
Not a soul to be heard so no point to complain
Ни души, которую можно услышать, поэтому нет смысла жаловаться
M
М
At least the sound of the birds compensates for the rain
По крайней мере, пение птиц компенсирует дождь.
Hit the queue for the bus and then join the line
Встаньте в очередь на автобус, а затем встаньте в очередь
Same faces for the last ten years of my life
Одни и те же лица последние десять лет моей жизни.
M
М
See I'm bored of my friends I couldn't tell you their names
Видишь ли, мне надоели мои друзья, я не могу назвать тебе их имена.
M
М
Shattered glass on the floor the kids have run out of games
Разбитое стекло на полу, у детей закончились игры.
M
М
And I don't see that's ever gonna change
И я не думаю, что это когда-нибудь изменится
V2
V2
One hour passes till I'm back on my feet
Проходит час, и я снова встаю на ноги
A stone's throw I will be walking till I'm off the street
В двух шагах я буду идти, пока не уйду с улицы
M
М
Hang my coat to dry, settle down with the herd
Повесь пальто сушиться, успокойся со стадом.
M
М
Some I really don't mind, some just get on my nerves
Некоторым я действительно не против, некоторые просто действуют мне на нервы
Turn my back to the clock cause it slows the time
Повернись спиной к часам, потому что они замедляют время
Take out a cigarette and hear the match strike
Вытащите сигарету и услышите звук спички.
M
М
Turn the radio on to drown the sound of the rain
Включите радио, чтобы заглушить шум дождя.
M
М
Same bands same songs play again and again
Одни и те же группы, одни и те же песни играют снова и снова.
M
М
And I don't see that's ever gonna change
И я не думаю, что это когда-нибудь изменится
M M
М М
Tell me I'm not right say what you like I'm miles away
Скажи мне, что я не прав, скажи, что тебе нравится, я в нескольких милях отсюда
And expect nothing changing except for the name of the day.
И не ожидайте, что ничего изменится, кроме названия дня.
V3
V3
From my place of work I move away in haste
С места работы я ухожу в спешке
Time there moves slow but rushes when I'm away
Время там движется медленно, но мчится, когда меня нет.
M
М
Pass a girl from my school the conversation's brief
Передай девчонке из моей школы краткий разговор.
M
М
Gotta catch that train, get myself some relief
Мне нужно успеть на этот поезд, получить немного облегчения.
I meet up with friends and they knock off at six
Я встречаюсь с друзьями, и они уходят в шесть.
I get in at five and walk about for a bit
Я прихожу в пять и немного гуляю
M
М
Watch the world go by through an empty glass
Смотри, как мир проходит сквозь пустой стакан.
M
М
And I know that won't be the last 'so'
И я знаю, что это будет не последнее «так».
M M
М М
Tell me I'm not right say what you like I'm miles away
Скажи мне, что я не прав, скажи, что тебе нравится, я в нескольких милях отсюда
And expect nothing changing except for the name of the day.
И не ожидайте, что ничего изменится, кроме названия дня.
V4
V4
Creep back into bed and I pull up the sheet
Ползай обратно в кровать, и я поднимаю простыню.
High over my head and undercover my feet
Высоко над моей головой и под прикрытием моих ног.
M
М
Till the room goes dark and i'm miles away
Пока в комнате не потемнеет, а я буду за много миль отсюда
M
М
Jump to the alarm and start another day!
Включайте будильник и начните новый день!