Winter Calls Liedtext Deutsche Übersetzung

Another smashing song from a hideously underated band.
Ein weiterer umwerfender Song einer schrecklich unterschätzten Band.
The song really works as 2 guitar parts but i've tried to make it into one and include
Der Song besteht eigentlich aus zwei Gitarrenparts, aber ich habe versucht, daraus einen zu machen und ihn einzubinden
very rough chords as best as i cud work them out but i know they're not 100% (esp the
Sehr grobe Akkorde, so gut ich sie ausarbeiten kann, aber ich weiß, dass sie nicht 100 %ig sind (besonders die
suggestions welcome!
Vorschläge willkommen!
As for the intro it is easiest to play it by barring 7, middle finger on 8 and use your
Was das Intro angeht, ist es am einfachsten, es zu spielen, indem man die 7 berührt, den Mittelfinger auf die 8 legt und den Finger benutzt
finger on the A string, the phrases from the intro reoccur a lot throughout the song so
Wenn Sie den Finger auf die A-Saite legen, kommen die Phrasen aus dem Intro im Laufe des Songs immer wieder vor
work with it and see whats sounds right to u. My first tab, Enjoy!
Arbeiten Sie damit und sehen Sie, was für Sie richtig klingt. Mein erster Tab, viel Spaß!
Winter Calls
Winterrufe
Main Riff
Hauptriff
Winter calls when I'm alone and at the end of the day
Der Winter ruft, wenn ich alleine bin und am Ende des Tages
Like any fool who'd been the owner to a pretty face
Wie jeder Idiot, der ein hübsches Gesicht besaß
Now time it separates us to a different place
Jetzt trennt es uns an einen anderen Ort
I'd be alright if I could only stop thinking
Es wäre in Ordnung, wenn ich nur aufhören könnte zu denken
M
M
And if I'm happy cause you say you are I'd be lying
Und wenn ich glücklich wäre, weil du es sagst, würde ich lügen
M
M
And if I said I was a man that don't need anyone at all
Und wenn ich sagen würde, dass ich ein Mann bin, der überhaupt niemanden braucht
Then I know I was wrong
Dann weiß ich, dass ich falsch lag
So don't leave me out in the cold
Also lass mich nicht im Regen stehen
Foolishly shaking my bones
Dummerweise schüttelte ich meine Knochen
If you don't want my heart let me know
Wenn du mein Herz nicht willst, lass es mich wissen
I get lonely when winter calls
Ich werde einsam, wenn der Winter ruft
Winter calls the start of june until the end of May
Der Winter dauert von Anfang Juni bis Ende Mai
Cause any rule I've ever had I've always had to break
Denn jede Regel, die ich jemals hatte, musste ich immer brechen
I find I sit around trying to compensate
Ich stelle fest, dass ich herumsitze und versuche, das zu kompensieren
I feel alright at times but only when I'm drinking
Manchmal geht es mir gut, aber nur, wenn ich trinke
M
M
And if I'm happy cause you say you are I'd be lying
Und wenn ich glücklich wäre, weil du es sagst, würde ich lügen
M
M
And if I said I was a man that don't need anyone at all
Und wenn ich sagen würde, dass ich ein Mann bin, der überhaupt niemanden braucht
Then I know I was wrong
Dann weiß ich, dass ich falsch lag
So don't leave me out in the cold
Also lass mich nicht im Regen stehen
Foolishly shaking my bones
Dummerweise schüttelte ich meine Knochen
If you don't want my heart let me know
Wenn du mein Herz nicht willst, lass es mich wissen
I get lonely when winter calls
Ich werde einsam, wenn der Winter ruft
M
M
And yes it hurts to know that I am not your obligation
Und ja, es tut weh zu wissen, dass ich nicht deine Verpflichtung bin
M
M
But I don't want to spend a lifetime waiting...
Aber ich möchte nicht ein Leben lang warten ...
M
M
And if I'm happy cause you say you are I'd be lying
Und wenn ich glücklich wäre, weil du es sagst, würde ich lügen
M
M
And every time I close my eyes I'm hearing warning sirens
Und jedes Mal, wenn ich meine Augen schließe, höre ich Warnsirenen
M
M
The thought of you in someone else's arms and I feel violent
Der Gedanke an dich in den Armen eines anderen und ich fühle mich gewalttätig
M
M
And if I said I was a man then maybe I was fool...
Und wenn ich sagte, ich sei ein Mann, dann war ich vielleicht ein Idiot ...
But I know I was wrong
Aber ich weiß, dass ich falsch lag
So don't leave me out in the cold
Also lass mich nicht im Regen stehen
Foolishly shaking my bones
Dummerweise schüttelte ich meine Knochen
If you don't want my heart let me know
Wenn du mein Herz nicht willst, lass es mich wissen
I get lonely when winter calls
Ich werde einsam, wenn der Winter ruft