Winter Calls Versuri Traducere în Română

Another smashing song from a hideously underated band.
Un alt cântec uluitor de la o trupă îngrozitor de subestimată.
The song really works as 2 guitar parts but i've tried to make it into one and include
Melodia funcționează într-adevăr ca 2 părți de chitară, dar am încercat să o transform într-una și să includ
very rough chords as best as i cud work them out but i know they're not 100% (esp the
acorduri foarte dure, cât de bine le rezolv, dar știu că nu sunt 100% (mai ales
suggestions welcome!
sugestii binevenite!
As for the intro it is easiest to play it by barring 7, middle finger on 8 and use your
În ceea ce privește introducerea, este cel mai ușor să o redai cu 7, degetul mijlociu pe 8 și să folosești
finger on the A string, the phrases from the intro reoccur a lot throughout the song so
degetul pe coarda A, frazele din intro reapar foarte mult pe parcursul piesei deci
work with it and see whats sounds right to u. My first tab, Enjoy!
lucrează cu el și vezi ce ți se pare corect. Prima mea filă, Enjoy!
Winter Calls
Apeluri de iarnă
Main Riff
Riff principal
Winter calls when I'm alone and at the end of the day
Iarna sună când sunt singur și la sfârșitul zilei
Like any fool who'd been the owner to a pretty face
Ca orice prost care fusese proprietarul unei fețe drăguțe
Now time it separates us to a different place
Acum e timpul să ne despartă într-un loc diferit
I'd be alright if I could only stop thinking
Aș fi bine dacă aș putea să nu mă mai gândesc
M
M
And if I'm happy cause you say you are I'd be lying
Și dacă sunt fericit pentru că spui că ești, aș minți
M
M
And if I said I was a man that don't need anyone at all
Și dacă aș spune că sunt un bărbat care nu are nevoie deloc de nimeni
Then I know I was wrong
Atunci știu că am greșit
So don't leave me out in the cold
Așa că nu mă lăsa afară în frig
Foolishly shaking my bones
Scuturându-mi prostește oasele
If you don't want my heart let me know
Dacă nu vrei inima mea, anunță-mă
I get lonely when winter calls
Mă simt singur când mă sună iarna
Winter calls the start of june until the end of May
Iarna atrage începutul lunii iunie până la sfârșitul lunii mai
Cause any rule I've ever had I've always had to break
Pentru că orice regulă pe care am avut-o vreodată a trebuit să o încalc
I find I sit around trying to compensate
Descoper că stau în jur încercând să compensez
I feel alright at times but only when I'm drinking
Mă simt bine uneori, dar numai când beau
M
M
And if I'm happy cause you say you are I'd be lying
Și dacă sunt fericit pentru că spui că ești, aș minți
M
M
And if I said I was a man that don't need anyone at all
Și dacă aș spune că sunt un bărbat care nu are nevoie deloc de nimeni
Then I know I was wrong
Atunci știu că am greșit
So don't leave me out in the cold
Așa că nu mă lăsa afară în frig
Foolishly shaking my bones
Scuturându-mi prostește oasele
If you don't want my heart let me know
Dacă nu vrei inima mea, anunță-mă
I get lonely when winter calls
Mă simt singur când mă sună iarna
M
M
And yes it hurts to know that I am not your obligation
Și da, mă doare să știi că nu sunt obligația ta
M
M
But I don't want to spend a lifetime waiting...
Dar nu vreau să petrec o viață întreagă așteptând...
M
M
And if I'm happy cause you say you are I'd be lying
Și dacă sunt fericit pentru că spui că ești, aș minți
M
M
And every time I close my eyes I'm hearing warning sirens
Și de fiecare dată când închid ochii aud sirene de avertizare
M
M
The thought of you in someone else's arms and I feel violent
Gândul la tine în brațele altcuiva și mă simt violent
M
M
And if I said I was a man then maybe I was fool...
Și dacă am spus că sunt bărbat, atunci poate că am fost prost...
But I know I was wrong
Dar știu că am greșit
So don't leave me out in the cold
Așa că nu mă lăsa afară în frig
Foolishly shaking my bones
Scuturându-mi prostește oasele
If you don't want my heart let me know
Dacă nu vrei inima mea, anunță-mă
I get lonely when winter calls
Mă simt singur când mă sună iarna