Winter Calls Letra Traducción al Español

Another smashing song from a hideously underated band.
Otra canción sensacional de una banda horriblemente subestimada.
The song really works as 2 guitar parts but i've tried to make it into one and include
La canción realmente funciona como 2 partes de guitarra, pero intenté convertirla en una e incluirla.
very rough chords as best as i cud work them out but i know they're not 100% (esp the
acordes muy toscos lo mejor que puedo resolver, pero sé que no están al 100% (especialmente el
suggestions welcome!
sugerencias bienvenidas!
As for the intro it is easiest to play it by barring 7, middle finger on 8 and use your
En cuanto a la introducción, es más fácil tocarla con la barra del 7, el dedo medio en el 8 y usar el
finger on the A string, the phrases from the intro reoccur a lot throughout the song so
dedo en la cuerda A, las frases de la introducción se repiten mucho a lo largo de la canción, por lo que
work with it and see whats sounds right to u. My first tab, Enjoy!
trabaje con él y vea qué le suena bien. Mi primera pestaña, ¡Disfrútala!
Winter Calls
Llamadas de invierno
Main Riff
Riff principal
Winter calls when I'm alone and at the end of the day
El invierno llama cuando estoy solo y al final del día.
Like any fool who'd been the owner to a pretty face
Como cualquier tonto que hubiera sido dueño de una cara bonita
Now time it separates us to a different place
Ahora el tiempo nos separa a un lugar diferente
I'd be alright if I could only stop thinking
Estaría bien si pudiera dejar de pensar
M
m
And if I'm happy cause you say you are I'd be lying
Y si soy feliz porque dices que lo eres, estaría mintiendo
M
m
And if I said I was a man that don't need anyone at all
Y si dijera que soy un hombre que no necesita a nadie en absoluto
Then I know I was wrong
Entonces sé que estaba equivocado
So don't leave me out in the cold
Así que no me dejes afuera en el frío
Foolishly shaking my bones
Sacudiendo tontamente mis huesos
If you don't want my heart let me know
Si no quieres mi corazón házmelo saber
I get lonely when winter calls
Me siento solo cuando el invierno llama
Winter calls the start of june until the end of May
El invierno llama desde principios de junio hasta finales de mayo.
Cause any rule I've ever had I've always had to break
Porque cualquier regla que he tenido siempre la he tenido que romper
I find I sit around trying to compensate
Me encuentro sentado tratando de compensar
I feel alright at times but only when I'm drinking
A veces me siento bien pero sólo cuando bebo.
M
m
And if I'm happy cause you say you are I'd be lying
Y si soy feliz porque dices que lo eres, estaría mintiendo
M
m
And if I said I was a man that don't need anyone at all
Y si dijera que soy un hombre que no necesita a nadie en absoluto
Then I know I was wrong
Entonces sé que estaba equivocado
So don't leave me out in the cold
Así que no me dejes afuera en el frío
Foolishly shaking my bones
Sacudiendo tontamente mis huesos
If you don't want my heart let me know
Si no quieres mi corazón házmelo saber
I get lonely when winter calls
Me siento solo cuando el invierno llama
M
m
And yes it hurts to know that I am not your obligation
Y si duele saber que no soy tu obligación
M
m
But I don't want to spend a lifetime waiting...
Pero no quiero pasar toda la vida esperando...
M
m
And if I'm happy cause you say you are I'd be lying
Y si soy feliz porque dices que lo eres, estaría mintiendo
M
m
And every time I close my eyes I'm hearing warning sirens
Y cada vez que cierro los ojos escucho sirenas de advertencia
M
m
The thought of you in someone else's arms and I feel violent
El pensamiento de ti en los brazos de otra persona y me siento violento
M
m
And if I said I was a man then maybe I was fool...
Y si dije que era un hombre entonces tal vez fui un tonto...
But I know I was wrong
Pero sé que estaba equivocado
So don't leave me out in the cold
Así que no me dejes afuera en el frío
Foolishly shaking my bones
Sacudiendo tontamente mis huesos
If you don't want my heart let me know
Si no quieres mi corazón házmelo saber
I get lonely when winter calls
Me siento solo cuando el invierno llama