Winter Calls Letras Tradução em Português

Another smashing song from a hideously underated band.
Outra música sensacional de uma banda terrivelmente subestimada.
The song really works as 2 guitar parts but i've tried to make it into one and include
A música realmente funciona como duas partes de guitarra, mas tentei transformá-la em uma e incluir
very rough chords as best as i cud work them out but i know they're not 100% (esp the
acordes muito ásperos da melhor maneira possível, mas sei que não estão 100% (especialmente o
suggestions welcome!
sugestões são bem-vindas!
As for the intro it is easiest to play it by barring 7, middle finger on 8 and use your
Quanto à introdução, é mais fácil tocá-la barrando 7, dedo médio em 8 e usando o seu
finger on the A string, the phrases from the intro reoccur a lot throughout the song so
dedo na corda A, as frases da introdução reaparecem muito ao longo da música, então
work with it and see whats sounds right to u. My first tab, Enjoy!
trabalhe com ele e veja o que parece certo para você. Minha primeira aba, Aproveite!
Winter Calls
Chamadas de inverno
Main Riff
Riff principal
Winter calls when I'm alone and at the end of the day
O inverno liga quando estou sozinho e no final do dia
Like any fool who'd been the owner to a pretty face
Como qualquer idiota que fosse dono de um rosto bonito
Now time it separates us to a different place
Agora é hora de nos separar para um lugar diferente
I'd be alright if I could only stop thinking
Eu ficaria bem se pudesse parar de pensar
M
M
And if I'm happy cause you say you are I'd be lying
E se eu estou feliz porque você diz que está, eu estaria mentindo
M
M
And if I said I was a man that don't need anyone at all
E se eu dissesse que sou um homem que não precisa de ninguém
Then I know I was wrong
Então eu sei que estava errado
So don't leave me out in the cold
Então não me deixe no frio
Foolishly shaking my bones
Tolamente sacudindo meus ossos
If you don't want my heart let me know
Se você não quer meu coração me avise
I get lonely when winter calls
Eu fico sozinho quando o inverno chama
Winter calls the start of june until the end of May
O inverno chama o início de junho até o final de maio
Cause any rule I've ever had I've always had to break
Porque qualquer regra que eu já tive, sempre tive que quebrar
I find I sit around trying to compensate
Acho que fico sentado tentando compensar
I feel alright at times but only when I'm drinking
Às vezes me sinto bem, mas só quando estou bebendo
M
M
And if I'm happy cause you say you are I'd be lying
E se eu estou feliz porque você diz que está, eu estaria mentindo
M
M
And if I said I was a man that don't need anyone at all
E se eu dissesse que sou um homem que não precisa de ninguém
Then I know I was wrong
Então eu sei que estava errado
So don't leave me out in the cold
Então não me deixe no frio
Foolishly shaking my bones
Tolamente sacudindo meus ossos
If you don't want my heart let me know
Se você não quer meu coração me avise
I get lonely when winter calls
Eu fico sozinho quando o inverno chama
M
M
And yes it hurts to know that I am not your obligation
E sim, dói saber que não sou sua obrigação
M
M
But I don't want to spend a lifetime waiting...
Mas não quero passar a vida inteira esperando...
M
M
And if I'm happy cause you say you are I'd be lying
E se eu estou feliz porque você diz que está, eu estaria mentindo
M
M
And every time I close my eyes I'm hearing warning sirens
E toda vez que fecho os olhos ouço sirenes de alerta
M
M
The thought of you in someone else's arms and I feel violent
O pensamento de você nos braços de outra pessoa e me sinto violento
M
M
And if I said I was a man then maybe I was fool...
E se eu dissesse que era homem, talvez fosse um tolo...
But I know I was wrong
Mas eu sei que estava errado
So don't leave me out in the cold
Então não me deixe no frio
Foolishly shaking my bones
Tolamente sacudindo meus ossos
If you don't want my heart let me know
Se você não quer meu coração me avise
I get lonely when winter calls
Eu fico sozinho quando o inverno chama