Hammond Song Текст Песни Перевод на Русский

Date: Fri, 24 Nov 1995 10:48:28 +0000
Дата: Пт, 24 ноября 1995 г., 10:48:28 +0000
Subject: Hammond Song by The Roches
Тема: Песня Хаммонда группы The Roches.
Hammond Song
Хаммонд Сонг
Performed by the Roches on their Self Titled Album
Исполняется группой Roches на их одноименном альбоме.
(Words & Music by Margaret A. Roche)
(Слова и музыка Маргарет А. Рош)
(Song starts in E flat.
(Песня начинается в ми-бемоль.
Capo third fret and play as if in C.
Каподастр на третьем ладу и играйте, как будто в C.
Cuz who likes to play in E flat? Not me.)
Потому что кто любит играть в ми-бемоль? Не я.)
Chord 1 is C with the second finger off
Аккорд 1 — C без второго пальца.
Chord 2 is C with the second finger hammering on
Аккорд 2 — C, ударяет второй палец.
Chord 3 is F with the second finger off
Аккорд 3 — F без второго пальца.
Chord 4 is F with the second finger hammering on
Аккорд 4 – F, ударяет второй палец.
(Intro)
(Введение)
If you go down to Hammond
Если ты пойдешь в Хаммонд
you'll never come back
ты никогда не вернешься
In my opinion you're
По моему мнению, ты
on the wrong track
на неправильном пути
We'll always love you but
Мы всегда будем любить тебя, но
that's not the point
дело не в этом
ooo oooo ooooooo
ооооооооооооо
If you go with that fella
Если ты пойдешь с этим парнем
forget about us
забудь о нас
As far as I'm concerned
Насколько я понимаю
that would be just
это было бы просто
throwing yourself away
бросаешь себя
not even trying
даже не пытаясь
Come on you're lying to me
Давай, ты врешь мне
(Then there's the interlude with the Robert
(Затем следует интерлюдия с Робертом
Fripp guitar solo. The chords under it sound like this:)
Гитарное соло Фриппа. Аккорды под ним звучат так:)
am(with first finger off)
я (оторвав указательный палец)
am(with first finger on)
я (приложив указательный палец)
am(with first finger off)
я (оторвав указательный палец)
am(with first finger on)
я (приложив указательный палец)
(Then the song modulates up to B flat.
(Затем песня модулируется до си-бемоль.
Play as if in G cuz who likes to play in B flat?
Играйте так, как будто это соль, потому что кто любит играть си-бемоль?
Not me)
Не я)
Chord 5 is G with the second finger off
Аккорд 5 — соль без второго пальца.
Chord 6 is G with the second finger hammering on
Аккорд 6 – соль, ударяет второй палец.
Well I went down to Hammond
Ну, я пошел в Хаммонд
I did as I pleased
Я сделал, как мне было угодно
I ain't the only one
Я не единственный
who's got this disease
у кого это заболевание
Why don't you face the fact
Почему бы тебе не признать факт?
you old upstart
ты старый выскочка
We fall apart
Мы разваливаемся
If you go with that fella
Если ты пойдешь с этим парнем
You'd be okay if you'd
С тобой было бы все в порядке, если бы ты
just stay in school
просто оставайся в школе
Don't be a fool
Не будь дураком
Do your eyes have an answer
У твоих глаз есть ответ?
to this song of mine
на эту мою песню
They say we meet again
Говорят, мы встретимся снова
on down the line
дальше по линии
Where is on down the line
Где находится на линии
how far away?
как далеко?
Tell me I'm okay
Скажи мне, что я в порядке
If you go down to Hammond
Если ты пойдешь в Хаммонд
you'll never come back
ты никогда не вернешься
John Cain
Джон Кейн
jcain@charm.net
jcain@charm.net
http://www.charm.net/~jcain/john.html
http://www.charm.net/~jcain/john.html